Translation of "Vorbereitungen durchführen" in English
Nächste
Woche
werden
unsere
NASA-Piloten
die
letzten
Vorbereitungen
am
Flugzeug
durchführen,
bevor
es
für
einen
Testflug
über
die
Nordsee
geht.
Next
week,
NASA
pilots
will
carry
out
the
final
preparations
on
the
aircraft
before
taking
it
for
a
test
flight
over
the
North
Sea.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Nachweis-
bzw.
Isolierverfahren
schnell
und
ohne
umständliche
Vorbereitungen
durchführen
zu
können,
sieht
die
Erfindung
einen
entsprechenden
Kit
vor,
der
den
erfindungsgemäßen
Antikörper
A3C6E2
enthält.
In
order
to
be
able
to
carry
out
the
detection
and/or
isolating
process
quickly
and
without
lengthy
preparations,
the
invention
provides
for
a
corresponding
kit
containing
the
antibody
A3C6E2
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
sollten
Sie
weiterhin
Ihren
SPF-Eintrag
verwenden,
gleichzeitig
aber
auch
die
unter
Einrichten
von
CNAME-Einträgen
beschriebenen
Vorbereitungen
durchführen,
um
Störungen
zu
vermeiden.
You
should
continue
using
your
SPF
record
for
now,
but
you
should
also
complete
the
preparation
work
described
in
Setting
up
CNAME
records
to
avoid
disruptions.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitungen
für
die
Durchführung
dieses
Programms
sind
bereits
weit
fortgeschritten.
Preparations
for
implementation
of
this
programme
are
well
advanced.
Europarl v8
Der
Verwaltungsdirektor
sollte
die
Entscheidungen
des
Kollegiums
und
des
Verwaltungsrates
vorbereiten
und
durchführen.
The
Administrative
Director
should
prepare
and
implement
the
decisions
of
the
College
and
the
Executive
Board.
DGT v2019
Wie
sollte
diese
Organisation
ihre
Registrierungspolitik
vorbereiten
und
durchführen?
How
its
registration
policies
should
be
prepared
and
implemented
TildeMODEL v2018
Die
Vorbereitungen
zur
Durchführung
der
Strategie
sind
bereits
angelaufen.
Preparations
for
implementation
of
the
Strategy
are
already
underway.
TildeMODEL v2018