Translation of "Vorbereiten für" in English
Vorbereiten,
um
Jet
für
Bergung
zu
sichten.
Prepare
to
re-spot
aircraft
for
recovery.
OpenSubtitles v2018
Er
will
alles
vorbereiten
für
den
Abwurf
der
Bomben.
He
is
here
to
get
things
ready.
For
the
people
who
drop
the
bombs.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
vorbereiten
für
die
Armee?
You
have
to
take
a
course
to
join
the
army?
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sich
auf
Iowas
vorbereiten,
nur
für
den
Fall.
You
have
to
prepare
for
these
things.
Just
in
case.
OpenSubtitles v2018
Abdecken
und
vorbereiten
für
eine
Darmspiegelung.
Let's
drape
and
prep
for
an
anoscopy.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
ich
muss
mich
vorbereiten
für
meine
Abfahrt
morgen.
I'm
afraid
I
must
prepare
for
my
departure
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Je
besser
wir
uns
vorbereiten,
desto
besser
für
das
Kind.
The
more
prepared
we
are,
the
better
parents
we'll
be.
OpenSubtitles v2018
Alle
Befehlsgewalt
liegt
bei
mir,
vorbereiten
für
Code
Red
auf
mein
Kommando.
All
forces
under
my
control,
prepare
to
execute
Code
Red
on
my
command.
OpenSubtitles v2018
Alle
Joes,
mobilisieren
und
vorbereiten
für
Operation
Mongoose.
All
Joes
mobilize
and
ready
check
for
Operation
Mongoose.
OpenSubtitles v2018
4.Please
vorbereiten
separater
Extruder
für
verschiedene
Druckmaterial.
4.Please
prepare
separate
extruder
for
different
printing
material.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gerade
am
vorbereiten
der
Version
für
Windows
Phone.
However,
we
are
now
working
on
a
version
for
Windows
Phone.
CCAligned v1
Siehe
auch
Vorbereiten
von
Mappings
für
die
Server-Ausführung
.
See
also
Preparing
Mappings
for
Server
Execution
.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollte
ich
mich
vorbereiten
für
die
Lippenvergrößerung
im
Ausland?
How
should
I
prepare
myself
for
the
lip
augmentation
abroad?
ParaCrawl v7.1
In
einem
außergewöhnlichen
Umfeld
vorbereiten
Sie
sich
für
diese
außergewöhnliche
Erfahrung.
In
an
exceptional
setting
be
prepared
to
live
an
unforgettable
experience!
ParaCrawl v7.1
Traum:
Ich
muss
ein
Fest
vorbereiten
mit
Essen
für
viele
Leute.
Dream
I
have
to
prepare
the
food
for
a
party
for
a
lot
of
people.
ParaCrawl v7.1
Anzeige
für
verarbeitete
Dateien
beim
Vorbereiten
einer
Dateiliste
für
ein
Backup-Archiv
wurde
hinzugefügt.
Added
indication
for
processed
files
when
preparing
a
backup
archive
file
list;
ParaCrawl v7.1
Siehe
Vorbereiten
von
Mappings
für
die
Server-Ausführung
.
See
Preparing
Mappings
for
Server
Execution
.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollte
ich
mich
vorbereiten
für
Hernienchirurgie?
How
should
I
prepare
myself
for
hernia
surgery?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unsere
Herzen
für
ihn
vorbereiten
und
für
ihn
reinigen.
We
can
prepare
our
heart
for
him
and
clean
it
for
him.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
beginnt
das
Vorbereiten
für
das
Mittagessen
und
auch
schon
für
den
Abend.
Then
we
start
preparing
for
lunch
and
also
for
dinner.
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
sorgfältig
vorbereiten
Abendessen
für
Sie
besteht
aus
traditionellen
Türkischen
Gerichten.
We
carefully
prepare
dinner
for
you
consists
of
traditional
Turkish
dishes.
CCAligned v1
Q2:
Wie
lang
sind
meine
Waren
vorbereiten
für
Versand?
Q2:How
long
will
be
my
goods
ready
for
shipment
?
CCAligned v1
Nach
Absturz
alle
Ihre
Ziele
vorbereiten
für
eine
noch
herausfordernde
Erfahrung.
After
crashing
all
your
targets
prepare
for
an
even
more
challenging
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
vorbereiten
für
Sie
die
Fotos
von
Farmexterieuren
und
Farmumgebung.
We
are
working
on
publishing
of
photos
of
our
farm
and
its
surrounding.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollte
ich
mich
vorbereiten
für
das
Verfahren
des
Eingriffes?
How
should
I
prepare
myself
for
the
procedure
of
Rhinoplasty?
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
sich
vorbereiten
für
neue
Möglichkeiten.
You
should
prepare
for
any
new
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
sich
darauf
vorbereiten,
Fähigkeiten
für
diese
Berufe
zu
erlernen?
So
how
can
you
prepare
yourself
to
have
adapted
skills
for
these
job
opportunities?
ParaCrawl v7.1