Translation of "Voraus auf" in English
Es
setzt
jedoch
voraus,
daß
es
auf
allen
Märkten
besseren
Treibstoff
gibt.
But
this
presupposes
that
better
fuel
is
available
throughout
the
market.
Europarl v8
Die
EZB
gibt
daher
schon
im
voraus
Hinweise
auf
die
geplanten
Zuteilungsvolumina
.
The
ECB
thus
gives
advance
indication
of
the
planned
allocation
.
ECB v1
Ich
sehe
voraus,
dass
sie
auf
ihrer
Expedition
Probleme
haben
werden.
I
anticipate
that
there
will
be
problems
on
their
expedition.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Kinder
sind
mir
voraus
auf
diesem
Weg.
My
kids
are
ahead
of
me
on
that
path
still.
TED2020 v1
Es
setzt
auch
voraus,
dass
es
auf
beiden
Seiten
keine
Unfälle
gibt.
It
also
presupposes
there
will
be
no
accidents
on
either
side.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
ihn
vorbereitet
und
im
Voraus
auf
der
Sackkarre
festgebunden.
He
would
have
prepared
it
and
strapped
it
to
the
hand
truck
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Unser
Aktionsplan
setzt
ausdrücklich
voraus,
dass
alle
auf
gleichem
Fuss
miteinander
verkehren.
It
was
laid
down
in
our
Plan
of
Action
that
a
variety
of
sectors
should
be
brought
together
on
an
equal
footing.
EUbookshop v2
Er
war
immer
10
Schritte
voraus,
vorbereitet
auf
jede
Eventualität.
He
was
always
ten
steps
ahead,
preparing
for
every
contingency.
OpenSubtitles v2018
In
jedem
Jahr
wird
der
Schwerpunkt
im
voraus
auf
ein
bestimmtes
Gebiet
gelegt.
Each
year
emphasis
will
be
laid
on
a
specific
area
and
announced
in
advance.
EUbookshop v2
Saisonende
bedeutet
auch
immer
einen
Blick
voraus
auf
das
kommende
Jahr.
End
of
season
always
implies
to
look
ahead
to
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
zwei
Monate
im
Voraus
&
sparen
Sie
auf
Ihrer
Privatcharter!
Book
two
months
in
advance
&
SAVE
on
your
private
charter!
CCAligned v1
Sie
können
sogar
im
Voraus
auf
leclos.net
bestellen
und
Ihre
Flaschen
abholen.
You
can
even
order
ahead
on
leclos.net
and
collect
your
bottles
on
your
way
through.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
erfolgt
im
Voraus
auf
die
auf
der
Website
genannte
Weise.
Payment
will
take
place
in
advance
in
the
manner
stated
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Er
ging
uns
weit
voraus
auf
dem
Weg
zu
immer
neuen
Entdeckungen.
He
greatly
preceded
us
on
the
path
to
continually
new
discoveries.
ParaCrawl v7.1
Nike
SB
Schuhe
sind
zweifellos
ein
Schritt
Voraus
in
Bezug
auf
Stil.
Nike
SB
shoes
are
undoubtedly
a
step
ahead
regarding
style.
ParaCrawl v7.1
Sehr
wichtig
in
Bezug
auf
Voraus
zu
kaufen:
Very
important
in
terms
of
advance
ticket
purchase:
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
kann
bar
oder
voraus
auf
unser
Konto
überwiesen
werden.
Payment
can
be
in
cash
or
can
be
paid
in
advance
into
our
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Trainings
im
Voraus
planen
und
auf
dem
Edge
speichern.
You
can
plan
workouts
in
advance
and
store
them
on
your
Edge.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechnungsbetrag
ist
binnen
10
Tagen
im
Voraus
auf
unser
Konto
zu
überweisen.
The
invoice
total
shall
be
transferred
to
our
account
in
advance
within
10
days.
ParaCrawl v7.1
Einfach
nur
markieren
die
Voraus
Wiedergabe
auf
Ihrer
führen
Schlupf.
Just
merely
mark
the
Advance
Play
box
on
your
perform
slip.
ParaCrawl v7.1
Wird
irgendetwas
bereits
im
Voraus
auf
meiner
Kreditkarte
belastet?
Will
I
be
charged
for
anything
in
advance?
ParaCrawl v7.1
Nun
gehen
wir
volle
Kraft
voraus
auf
den
europäischen
Markt.“
Now,
we
are
going
full
steam
ahead
for
the
European
market.”
ParaCrawl v7.1
Miete
und
Steuern
werden
immer
im
Voraus
(auf
monatlicher
Basis)
berechnet.
Taxes
and
rentprice
should
always
be
paid
in
advance
(on
a
monthly
basis).
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
sich
im
Voraus
auf
den
von
LATAM
bereitgestellten
Kommunikationskanälen
erkundigen.
The
Client
may
inquire
in
advance
on
the
communication
channels
provided
by
LATAM.
ParaCrawl v7.1
Voraus
auf
das
Gaspedal
und
regelt
die
Küche.
Advance
on
the
gas
pedal
and
govern
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Trainings
im
Voraus
planen
und
auf
Ihrem
Edge
speichern.
You
can
plan
workouts
in
advance
and
store
them
on
your
Edge.
ParaCrawl v7.1