Translation of "Vor wem" in English

Vor wem hat er sich zu verantworten?
To whom are they accountable?
Europarl v8
Vor wem wäre dieser Präsident verantwortlich?
Who would this President be accountable to?
Europarl v8
Man fragt sich, vor wem die Kommission das verantwortet.
I wonder whom the Commission will answer to?
Europarl v8
Weißt du, vor wem Tom sich versteckt?
Do you know who Tom is hiding from?
Tatoeba v2021-03-10
Vor wem sollte ich Angst haben?
Who should I be afraid of?
Tatoeba v2021-03-10
Vor wem versteckst du dich hier?
Who are you hiding from in here?
OpenSubtitles v2018
Die Zittergräser verneigen sich respektvoll, man weiß nicht genau, vor wem.
The quaking grass is bowing down respectfully, before who knows whom.
OpenSubtitles v2018
Also, vor wem haben Sie Angst?
So, who are you afraid of?
OpenSubtitles v2018
Na ja, vor wem auch immer man beschützt werden muss.
Why, from whoever you need protection from.
OpenSubtitles v2018
Vor wem hat Ivanhoe in Artigkeit die Lanze geneigt?
To whom did lvanhoe tip his lance in gallantry today?
OpenSubtitles v2018
Berlioz, vor wem hast du Angst?
What you are afraid of, Berlioz?
OpenSubtitles v2018
Vor wem wollen Sie sich verstecken?
Who do you think you're hiding from?
OpenSubtitles v2018
Wer, sagten Sie, hatte Angst vor wem?
Who did you say was frightened of whom, sir?
OpenSubtitles v2018
Vor wem wir uns verbeugen, sollten nicht Zufall und Stammbaum bestimmen.
Who we bow down to shouldn't be left to chance or bloodline.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur nicht, vor wem ich mich mehr ekel.
I just don't know who to be more disgusted with.
OpenSubtitles v2018
Und vor wem hatte er solche Angst?
And who was he so frightened of?
OpenSubtitles v2018
Vor wem versteckst du es dann?
Then who did you hide it from?
OpenSubtitles v2018
Vor wem versteckt er sich denn?
Who's he hiding from?
OpenSubtitles v2018
Wenn es nicht die Nazis waren, vor wem rennen Sie weg?
So if it wasn't Nazis, who were you running from?
OpenSubtitles v2018
Wer weiß vor wem oder was.
We have to know of what, of who.
OpenSubtitles v2018
Vor wem wollen Sie mich beschützen?
Protect me from who?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, vor wem Ihr sonst noch gebadet habt.
I don't know who else you've bathed in front of.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte wissen, wovor und vor allem: vor wem?
I want to know how and from whom.
OpenSubtitles v2018
Vor wem hat Jenna dann so Angst?
Well, then who is Jenna so afraid of?
OpenSubtitles v2018
Und vor wem verstecken wir uns?
Who are we hiding from?
OpenSubtitles v2018
Vor wem sollen Sie McCourt beschützen?
So who are you supposed to be protecting McCourt from?
OpenSubtitles v2018
Nun, Tommy, vor wem laufen du und dein kleiner Freund davon?
So, Tommy, who are you and your little friend running from?
OpenSubtitles v2018
Vor wem fliehe ich aus meinem eigenen Haus davon?
Who am I running away from my own house for?
OpenSubtitles v2018
Und vor wem, wenn ich fragen darf, müssen sie beschützt werden?
And whom, may I ask, do they need protection from?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

an wem klagen vor vor vor wem
sahen vor wem vor projektbeginn vor allem vor dem hintergrund
außen vor vors