Translation of "Vor ostern" in English

Du sagst doch immer, man soll Ostern vor Palmsonntag feiern.
You always say you should be pregnant before marrying.
OpenSubtitles v2018

Aber vor Ostern wird es aufklaren.
But it will clear before Easter.
OpenSubtitles v2018

Das muss 1961 gewesen sein, vor Ostern.
It must've been in 1961 , before Easter.
OpenSubtitles v2018

Vor Ostern schreiben wir noch Latein,
Before the Easter break we have Latin,
OpenSubtitles v2018

Dann lag man zu Ostern vor den Weihnachts-lnseln ...
Then you spent Easter off the Christmas islands ...
OpenSubtitles v2018

Es war im Frühjahr, 2 Tage vor Ostern.
Itwas in spring, two days before Easter, when I realized
OpenSubtitles v2018

Was schreibt ihr noch vor Ostern?
What exams do you have before Easter?
OpenSubtitles v2018

Ich bekomm die Stigmata sonst nie vor Ostern.
I usually don't get the stigmata until Easter.
OpenSubtitles v2018

Reservieren Sie vor Ostern und sparen Sie 25%
Book before Easter and save 25%
CCAligned v1

Wenn Sie vor Ostern buchen bekommen Sie eine Ermässigung von 5%!
Those who book a holiday before Easter 2013 will enjoy a discount of 5%!
CCAligned v1

Ich bereite meine Reise für Ostern vor...
I am preparing my travel for Easter....
ParaCrawl v7.1

In diesem Unterholz finden sich lange vor Ostern viele tolle Sachen.
In that undergrowth, you will find many nice things long before Easter.
ParaCrawl v7.1

Die Passionszeit umfasst die 40 Tage vor Ostern und beginnt mit dem Aschermittwoch.
Traditionally, Lent begins on Ash Wednesday 40 days before Easter.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag vor Ostern wird die Rathausgasse zumTreffpunkt für alle Schleckermäuler und Milka-Fans.
On the Saturday before Easter, Rathausgasse will be the meeting place for all sweet toothers and Milka fans.
ParaCrawl v7.1

Für die verkürzte Woche vor Ostern gibt es eine Preisreduktion.
There is a price reduction for the short week before Easter.
ParaCrawl v7.1

Die Woche vor Ostern wird mit höchstem Respekt angegangen.
This week is the week leading up to Easter and is treated with the utmost respect.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie Ihren Aufenthalt vor Ostern!
Book your stay before Easter!
ParaCrawl v7.1

Deshalb war ich im letzten September und vor Ostern wieder dort.
So that's why I was there last September and again before Easter.
ParaCrawl v7.1

Der Karfreitag ist jeweils der Freitag vor Ostern.
Good Friday is after the Friday before Eastern.
ParaCrawl v7.1

Vor Ostern herrschte großer Betrieb auf den Webseiten vonGondwana CollectionundCYMOT.
Before Easter, the traffic on the Gondwana Collection andCYMOTwebsites was heavy.
ParaCrawl v7.1

Startseite › Nachrichten › Reservieren Sie vor Ostern und sparen Sie 25%
Home › News › Book before Easter and save 25%
ParaCrawl v7.1

Die Woche vor Ostern ist der andere große Urlaub im südlichen Afrika.
The week prior to Easter is the other major holiday in Southern Africa.
ParaCrawl v7.1

Von der großen Umgebung heißt der Mittwoch der letzten Woche vor dem Ostern.
The environment of the last week before Easter is called as the great environment.
ParaCrawl v7.1

Der 21. OsterKlang füllt die Zeit vor Ostern mit hochklassigem Bühnenprogramm.
The 21st OsterKlang fills the period leading up to Easter with a first-class stage program.
ParaCrawl v7.1

Vor Ostern waren wir nun mit einer Alkalose wieder im Krankenhaus gelandet.
Before easter he had again been in hospital with an alkalosis.
ParaCrawl v7.1