Translation of "Vor hitze schützen" in English
Präzisieren:
vor
Hitze
schützen.“
Specify
to
keep
away
from
heat.’
DGT v2019
Sie
produzieren
einen
chemischen
Sonnenschutz,
um
sich
vor
der
Hitze
zu
schützen.
They're
producing
a
chemical
sunscreen
to
protect
themselves
from
the
heat.
OpenSubtitles v2018
Lagerung:
Unter
25
°
C
lagern,
vor
Hitze
und
Licht
schützen.
Storage:
Store
below
25°C,
protect
from
heat
and
light.
CCAligned v1
An
einem
trockenen
Ort
vor
Hitze
schützen.
Keep
away
from
heat
in
a
dry
place.
CCAligned v1
Zwischen
25
°
C
lagern,
vor
Hitze
und
Licht
schützen.
Store
below
25°C,
protect
from
heat
and
light.
ParaCrawl v7.1
An
einem
trockenem
Platz
aufbewahren
und
vor
Hitze
schützen.
Keep
out
of
reach
of
children.
Store
in
a
cool,
dry
place.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
Sie
tragen,
um
vor
Hitze
zu
schützen.
Remember
to
wear
to
protect
you
from
heat.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
perfekt
glatte,
Restrukturierung
der
Haare
vor
Hitze
schützen.
For
a
perfectly
smooth,
restructuring
the
hair
protecting
it
from
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Jalousie
kann
vor
Sonne
und
Hitze
schützen.
The
right
type
of
blind
can
protect
against
sunlight
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Lagerungshinweise:
Trocken
lagern
und
vor
Hitze
schützen.
Storage
conditions:
Store
in
a
dry
place.
protect
from
heat.
ParaCrawl v7.1
Präzisieren:
Vor
Hitze
schützen.
Specify
to
keep
away
from
heat.
DGT v2019
Vor
Frost
und
Hitze
schützen!
Protect
from
frost
and
heat!
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
immer
alle
Produkte,
die
Sie
und
Ihre
Sonnencreme
vor
Hitze
schützen.
So
you
always
have
all
the
products
you
and
your
sunscreen
protected
from
heat.
ParaCrawl v7.1
Vor
Sonnenlicht
und
Hitze
schützen.
Keep
away
from
sunlight
and
heat.
CCAligned v1
Bei
sommerlichen
Temperaturen
können
Eltern
einiges
tun,
um
ihr
Kind
vor
der
Hitze
zu
schützen.
In
summer
temperatures
parents
can
do
a
lot
to
protect
their
child
from
the
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
hilft,
den
Körper
sowohl
vor
Hitze
zu
schützen,
als
auch
vor
Kälte.
It
helps
to
protect
the
body
against
heat
as
well
as
cold.
ParaCrawl v7.1
Falten
Sie
gegebenenfalls
einen
Hitzeschild
aus
der
Aluminiumfolie,
um
Ihren
Stick
vor
Hitze
zu
schützen.
If
necessary,
fold
a
heat
shield
from
the
aluminum
foil
to
protect
your
stick
from
the
heat.
ParaCrawl v7.1
Vor
Hitze
und
Flammen
schützen.
Keep
away
from
direct
heat
and
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Sie
glauben,
das
ist
der
beste
Ort
um
sich
vor
der
Hitze
zu
schützen?
You
think
that
?s
the
best
place
to
be
safe
from
the
heat?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
besonders
wichtig,
Babys
und
Kleinkinder
vor
der
Hitze
zu
schützen.
Now
it
is
especially
important
to
protect
babies
and
toddlers
from
the
heat.
ParaCrawl v7.1
Vor
Hitze
und
Feuchtigkeit
schützen.
Protect
from
heat
and
moisture.
ParaCrawl v7.1
Und
Allah
hat
euch
aus
dem,
was
Er
geschaffen
hat,
schattenspendende
Dinge
gemacht,
und
in
den
Bergen
hat
Er
euch
Schutzwinkel
gemacht,
und
Er
hat
euch
Gewänder
gemacht,
die
euch
vor
Hitze
schützen,
und
Panzerhemden,
die
euch
im
Kampf
schützen.
And
God
has
made
for
you
shade
out
of
what
He
has
created,
and
has
given
you
resorts
in
the
mountains,
and
has
given
you
garments
to
protect
you
from
the
heat,
and
garments
to
protect
you
from
your
violence.
Tanzil v1
Und
Er
hat
euch
Kleider
gemacht,
die
euch
vor
der
Hitze
schützen,
und
Kleider,
die
euch
vor
eurer
Gewalt
(gegeneinander)
schützen.
He
has
given
you
garments
to
protect
you
from
the
heat,
and
garments
to
protect
you
from
your
own
violence.
Tanzil v1
Und
Er
hat
euch
Gewänder
gemacht,
die
euch
vor
der
Hitze
schützen,
und
Gewänder,
die
euch
vor
eurer
Schlagkraft
(gegeneinander)
schützen.
He
has
given
you
garments
to
protect
you
from
the
heat
and
cover
your
private
parts.
Tanzil v1