Translation of "Vor antritt der fahrt" in English

All tickets have to be purchased prior to travel or on the train.

Separate tickets must be purchased prior to boarding.

The following applies to erixx: please purchase your ticket before starting your journey!

With the route ticket you specify your route before setting out on the journey.

Depending on the machine, you may need to validate them before use.

Before starting the trip, we recommend taking a look at the ASFINAG traffic information to check the road conditions.

Before starting a tour, all passengers should practice the safe handling of lifejackets and life buoys.

The method of the invention is thus used not only to carry out travel route planning before the start of the journey.

The inclusion of air should preferably be detected after a brake fluid exchange before starting to drive still.

It's preferably to discuss the price in advance to driving, otherwise it can become very expensive.

It's a matter of course for most drivers: fastening the seat belt before driving off.

The best is you agree on a price before a trip.

The ticket is valid for one hour and it must be perforated before you begin your journey.

Mobility Management complements traditional infrastructure-based measures by influencing travel behaviour before it starts and shifting people’s attention towards more sustainable transport options.

Therefore, in using the device constructed in accordance with the present invention, an orientation on the basis of a map, or a city plan, is first required; nonetheless, this is necessary only once in every case, namely before the beginning of the trip.

Infiltrate the corporate culture with themes from the training programmes so that it is a continuous process.

Once again, radii and distances may be freely chosen by the driver before he starts the journey, or may be predetermined by the system.

In both cases, Mr Bird and his employer had already anticipated before the journey began that it would not be possible to comply with the provisions of Articles 6 and 7 of the Regulation.

It is when an unforeseen event occurs capable of justifying a derogation from the Regulation that the driver must take into account the requirement of ensuring road safety.

The essence of the question raised by the national court is whether Article 12 of the Regulation authorizes a driver to derogate from the provisions of Articles 6, 7 or 8 of the Regulation for reasons known before the journey was commenced.

As well as the ferry ticket, you need to request access permission online in advance.

Who would like to take advantage of the regiobusservice, has to announce it at least one hour before departure by phone +49 5031 175500. You find as well an instruction on the webpage of the regiobus  (available in German language only).

When travelling on cable cars or mountain railways, visitors must first obtain a special ticket before travelling by presenting their GSTAAD easyaccess card (this also applies to children up to the age of 9).

Check beforehand if the station where you want to go has ramps and elevators for wheelchair bound people.

Thus, a source of danger is advantageously systematically and intentionally eliminated before the start of travel, whereby dangerous situations caused by overloading of the trailer may be avoided, and the risk of accident may be reduced.

In this case the driver would be compelled to charge up the vehicle battery before starting the journey, which would require a certain and not inconsiderable charging time.

Before commencing the journey, the driver 18 has placed a laptop 22 into a trunk 24 of the motor vehicle 10 .

This can make the vehicle check significantly more difficult before starting the drive and in the extreme case can even lead to incorrect coupling.

You will also find everything you need to know to equip before starting your journey, how to get to your departure point and finally returning home from Santiago.