Translation of "Voneinander lernen" in English

Drittens ist es wichtig, daß wir voneinander lernen.
Thirdly, it is important that we learn from each other.
Europarl v8
Das bedeutet Zusammenarbeit in der Praxis und die Fähigkeit, voneinander zu lernen.
This means practical cooperation and the ability to learn from one another.
Europarl v8
Wir haben die Notwendigkeit unterstrichen, voneinander zu lernen.
We have stressed the need to learn from one another.
Europarl v8
Wir haben viel voneinander zu lernen, und wir können viel voneinander lernen.
We have a great deal to learn from one another, and we can learn a great deal from one another.
Europarl v8
Hier sollen wir in Europa voneinander lernen.
We in Europe should learn from one another in this field.
Europarl v8
Es gibt jedoch vieles, was wir voneinander lernen können.
However, there is much that we can learn from each other.
Europarl v8
Wir müssen voneinander lernen und uns um die Anwendung einheitlicher Verfahren bemühen.
We must learn from each other and we must try to apply the same procedures.
Europarl v8
Mitgliedstaaten, Krankenhäuser, Patientenvereinigungen und Allgemeinmediziner können voneinander lernen.
Member States, hospitals, patients' associations and general practitioners can learn from one other.
Europarl v8
Wir müssen unsere Zusammenarbeit koordinieren und voneinander lernen.
We must coordinate our cooperation and learn from each other.
Europarl v8
In Stockholm soll man vergleichen und voneinander lernen.
In Stockholm, we must make comparisons and learn from each other.
Europarl v8
Hier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen.
This is where they can get to know each other and learn from one another.
Europarl v8
Den ersten Berichten zufolge können wir jedenfalls unglaublich viel voneinander lernen.
In any event the first reports reveal that we can learn an awful lot from one another.
Europarl v8
Mitgliedstaaten, Krankenhäuser, Patientenvereinigungen und Mediziner können voneinander lernen.
Member States, hospitals, patient associations and treatment providers can all learn from each other.
Europarl v8
Das können wir also voneinander lernen.
That is therefore something that we can learn from one another.
Europarl v8
Wir können in Europa voneinander lernen.
We in Europe can learn from each other.
Europarl v8
Wir müssen noch viel voneinander lernen und zudem die regionalen Möglichkeiten besser ausschöpfen.
We have a lot to learn from one another and we must also make better use of opportunities at the regional level.
Europarl v8
Als Europäer müssen wir mehr voneinander lernen.
As Europeans we have a lot to learn from one another.
Europarl v8
Und diese Organisatoren treffen sich alle und sie lernen voneinander.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
TED2013 v1.1
Tom und Maria könnten viel voneinander lernen.
Tom and Mary could learn a lot from each other.
Tatoeba v2021-03-10
Sie können ihr Knowhow austauschen, voneinander lernen und Handel treiben.
People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade.
News-Commentary v14
Der Austausch bewährter Verfahren und das Lernen voneinander funktionieren außerhalb der EU gut.
The exchange of good practices, and the process of learning from each other, is working well beyond the borders of the EU.
TildeMODEL v2018
Ja, aber wir müssen noch viel voneinander lernen.
Yes, we both have much to learn from each other.
OpenSubtitles v2018
Die sorgfältige Analyse von Beispielen erfordert auch die Bereitschaft, voneinander zu lernen.
The thorough analysis of examples also requires the willingness to learn from each other.
TildeMODEL v2018
Dies würde es Mitgliedstaaten ermöglichen, voneinander zu lernen.
This would help Member States to learn from each other.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinsame Absichtserklärung wird beiden Seiten Gelegenheit geben, voneinander zu lernen.
This MoU will provide mutual learning opportunities for both sides.
TildeMODEL v2018
Wenn wir voneinander lernen wollen, dann reicht ein bloßer Erfahrungsaustausch nicht aus.
If we want to learn from each other, simply exchanging experiences is not enough.
TildeMODEL v2018

Related phrases

voneinander unterscheidbar lernen lernen voneinander am lernen
viel lernen lernen lernen in voneinander lernen
voneinander zu lernen daraus lernen