Translation of "Von erstrangiger bedeutung" in English
Die
regionale
Zusammenarbeit
und
das
Engagement
des
Ostseeraums
selbst
sind
von
erstrangiger
Bedeutung.
The
areas
own
cooperation
and
priorities
are
of
primary
importance.
Europarl v8
Von
erstrangiger
Bedeutung
bei
Entscheidungen
über
Schutzmaßnahmen
sind
die
Interventionskriterien.
Intervention
criteria
are
of
primary
importance
for
decision
making
on
protective
measures.
EUbookshop v2
Deshalb
ist
mein
Änderungsantrag
Nr.
9
von
erstrangiger
Bedeutung.
Therefore,
it
can
coordinate
its
policies
and
present
integrated
policies
applicable
to
the
entire
United
States.
EUbookshop v2
Sie
sind
alle
von
erstrangiger
Bedeutung
und
werden
uneingeschränkt
angewendet.
Creating
a
people's
Europe
is
one
of
our
great
objectives,
taken
up
at
the
behest
of
the
European
Parliament.
EUbookshop v2
Auf
jeden
Fall
ist
die
zitierte
Information
von
erstrangiger
Bedeutung.
In
any
event,
the
information
brought
to
light
is
of
prime
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
der
Jugend
ist
jetzt
in
China
von
erstrangiger
Bedeutung.
The
question
of
the
youth
is
one
of
primary
importance
in
China
today.
ParaCrawl v7.1
Die
berufliche
Aus-
und
Weiterbildung
ist
in
dieser
Hinsicht
von
erstrangiger
Bedeutung.
Vocational
education
and
further
training
are
of
the
utmost
importance
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Tatsache
von
erstrangiger
Bedeutung.
This
is
a
fact
of
first-rate
importance.
ParaCrawl v7.1
Er
schweigt
auch
zahlreiche
Dokumente
von
erstrangiger
Bedeutung
tot.
He
has
also
been
silent
on
many
documents
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
uns
nun
ein
paar
Dingen
von
erstrangiger
Bedeutung
zuwenden.
We
turn
now
to
look
at
some
things
of
primary
account.
ParaCrawl v7.1
Schafe
sind
von
erstrangiger
Bedeutung
für
die
Landwirtschaft
einiger
Länder.
Sheep
are
of
first-position-y
importance
for
the
agriculture
of
some
countries.
ParaCrawl v7.1
Der
Freiberger
Dom
ist
kultur-
und
kunsthistorisch
von
erstrangiger
Bedeutung.
Freiberg
Cathedral
is
of
first-class
importance
in
terms
of
culture
and
art
history.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Prinzip
ist
doch
für
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
Gemeinsamen
Marktes
von
erstrangiger
Bedeutung.
This
principle
is
of
primary
importance
as
far
as
the
proper
functioning
of
the
single
market
is
concerned.
Europarl v8
Herr
Präsident,
die
Förderung
der
erneuerbaren
Energie
ist
für
die
Umwelt
von
erstrangiger
Bedeutung.
Mr
President,
the
promotion
of
the
use
of
renewable
energy
sources
is
of
particular
importance
for
environmental
reasons.
Europarl v8
Für
viele
Unternehmen
ist
eine
konstante
Energieversorgung
von
erstrangiger
Bedeutung
–
Ausfälle
können
schwerwiegende
Konsequenzen
haben.
For
many
companies,
a
constant
energy
supply
is
a
top
priority
–
outages
could
have
serious
implications.
ParaCrawl v7.1
Von
erstrangiger
Bedeutung
für
unser
Thema
ist,
was
die
alliierten
Nachrichtendienste
zu
berichten
hatten.
Of
great
importance
to
our
subject
is
what
Allied
intelligence
had
to
say
on
these
matters.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
des
Werkstoffs
ist
laut
dem
Meister
von
erstrangiger
Bedeutung
für
den
Klang
des
Instruments.
Kaloferov
contends
that
the
selection
of
the
material
is
of
paramount
importance
for
the
sonority
of
the
instrument.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
in
den
nordischen
EU-Mitgliedstaaten
sind
diese
nicht
nur
im
Hinblick
auf
die
soziale
Sicherheit,
sondern
auch
insbesondere
mit
Blick
auf
eine
gute
Beschäftigungssituation
für
Frauen
von
erstrangiger
Bedeutung.
These
are
of
untold
importance
in
the
Nordic
Member
States,
not
only
in
social
security,
but
especially
in
jobs
for
women.
Europarl v8
Sie
stellen
einen
Faktor
von
erstrangiger
Bedeutung
dar,
durch
den
der
Handelsaustausch
zwischen
der
Gemeinschaft
und
Drittländern
gefördert
wird.
They
constitute
a
factor
of
primary
importance
which
assists
trade
between
the
Community
and
third
countries.
Europarl v8
Deshalb
sind
alle
Maßnahmen,
durch
die
lokale
Einleitungen
von
Stoffen
aus
der
Landwirtschaft,
aus
Siedlungen
und
aus
Freizeitaktivitäten
beträchtlich
verringert
werden
können,
von
erstrangiger
Bedeutung.
For
this
reason,
it
is
vital
to
take
action
to
substantially
reduce
the
volumes
of
local
effluent
due
to
agriculture,
housing
or
recreation.
Europarl v8
Wir
dürfen
den
Geist
von
Nizza
nicht
durch
Verdruss
abwürgen,
und
deshalb
ist
es
in
den
verbleibenden
50
Tagen
von
erstrangiger
Bedeutung,
die
Verhandlungen
auf
die
politische
Ebene
zu
heben.
We
must
not
kill
the
spirit
of
Nice
with
boredom,
and
we
therefore
have
an
essential
priority
in
the
remaining
50
days:
to
bring
negotiations
to
a
political
level.
Europarl v8