Translation of "Von einer liste streichen" in English

Nichts fühlt sich besser an, als ein To-Do von einer Liste zu streichen!
Nothing feels as satisfying as crossing a goal off your list!
ParaCrawl v7.1

Hast du dir Gedanken über die Konsequenzen deiner Taten gemacht, darüber, Namen von einer Liste zu streichen, Richter, Geschworener und Henker zu sein?
Have you thought about the ramifications of your actions, of actually crossing names off a list, of being judge, jury, and executioner?
OpenSubtitles v2018