Translation of "Von besonderer bedeutung" in English

Das ist von besonderer Bedeutung bei dem zunehmenden grenzüberschreitenden Handel und E-Commerce.
This is of particular importance with the increases in cross-border trade and e-commerce.
Europarl v8
Die Debatte, die wir heute führen, ist von besonderer Bedeutung.
The debate that we are tackling today is especially important.
Europarl v8
Die Abstimmung über den Bericht Estrela ist von besonderer Bedeutung.
The vote on Mrs Estrela's report is vitally important.
Europarl v8
Darüber hinaus sind die verbraucherpolitischen Aspekte von besonderer Bedeutung.
Furthermore, the consumer policy aspects are also highly important.
Europarl v8
Für die Wirtschaft ist schließlich der Grundsatz einer sparsamen Haushaltsführung von besonderer Bedeutung.
For the economy, the principle of austere budget management is, after all, of particular importance.
Europarl v8
Dabei sind konkrete Zielsetzungen von besonderer Bedeutung.
It is important, then, that specific goals should be set for what one wants to achieve.
Europarl v8
Dies ist in bezug auf zwei Dimensionen von besonderer Bedeutung.
And this is especially important in relation to two issues.
Europarl v8
Angesichts der derzeitigen Wirtschaftskrise ist er von ganz besonderer Bedeutung.
It is significant especially now, in the face of economic collapse.
Europarl v8
Die Debatte, die wir heute halten, ist von besonderer Bedeutung.
The debate we are dealing with today is particularly important.
Europarl v8
Gerade dieser Bereich der Entwicklung ist für uns von besonderer Bedeutung.
It is this area of development which we believe is particularly significant.
Europarl v8
Gerade in der Frage der Menschenrechte ist Transparenz von besonderer Bedeutung.
When we speak of human rights, transparency is of particular importance.
Europarl v8
Für mich ist die Einführung sektorspezifischer Referenzdokumente von besonderer Bedeutung.
Particularly important to me is the introduction of sectoral support documents.
Europarl v8
Diese Angelegenheit ist in der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage natürlich von besonderer Bedeutung.
This issue is of particular importance in the current economic situation of course.
Europarl v8
In diesem Zusammenhang ist unser "Vulnerability FLEX"Instrument von besonderer Bedeutung.
In this context our 'Vulnerability FLEX' instrument is of particular relevance.
Europarl v8
Das wird in der Zukunft von besonderer Bedeutung sein.
We also need to work in a cost-effective, environmentally sound and environmentally friendly way. This will be particularly important in future.
Europarl v8
Deshalb ist die erste Säule der Rente auch von besonderer Bedeutung.
This is why the first pillar of the pension system is of particular importance.
Europarl v8
Sie ist für uns alle tatsächlich von besonderer Bedeutung.
Indeed, it is of particular importance for all of us.
Europarl v8
Dieser Aspekt ist besonders angesichts der bevorstehenden Erweiterung der EU von besonderer Bedeutung.
This is particularly important with a view to the forthcoming enlargement of the EU.
Europarl v8
Diese Veranstaltung ist für uns daher von besonderer Bedeutung.
This event, therefore, holds particular value for us.
Europarl v8
Die Sicherstellung der Erdgasversorgung für Europa ist von besonderer Bedeutung.
It is particularly important that natural gas supplies for Europe should be secured.
Europarl v8
Derzeit ist die Nachhaltigkeit des Fischereisektors von besonderer Bedeutung.
At present, the sustainability of the fisheries sector is particularly important.
Europarl v8
Deshalb ist der Stabilitätspakt von besonderer Bedeutung.
That is why the Stability Pact is so important.
Europarl v8
Mir erscheinen dabei zwei bis drei Punkte von besonderer Bedeutung.
There are two or three aspects that I see as important.
Europarl v8
Bei der Zugangsrichtlinie ist die offene Schnittstelle von besonderer Bedeutung.
In the access directive, the open interface is of particular importance.
Europarl v8
Daher ist positive Motivation für eine erfolgreiche Asylpolitik von besonderer Bedeutung.
Positive motivation, then, is extremely important to a successful asylum policy.
Europarl v8
Ich möchte vier Punkte herausgreifen, die von besonderer Bedeutung sind.
I would like to isolate four points which are of particular significance.
Europarl v8

Related phrases

vorgänge von besonderer bedeutung besonderer bedeutung von besondere bedeutung von besonderer bedeutung sind
ist von besonderer bedeutung sind von besonderer bedeutung von Bedeutung von besonderer bedeutung für
von besonderer bedeutung ist von besonderer bedeutung