Translation of "Vom werk" in English

Die Reisezugwagen wurden vom Werk Regensburg gestellt.
The passenger coachs are from Regensburg depot.
Wikipedia v1.0

Sein Werk wurde vom Werk Peter Parlers inspiriert.
His work was inspired by Petr Parler's work.
Wikipedia v1.0

Der Wagen wurde vom Werk mit dieser Spezialversiegelung geliefert.
See, they install that TruCoat at the factory.
OpenSubtitles v2018

Im Güterverkehr sind es vor allem Züge zum und vom BMW-Werk in Dingolfing.
Goods trains ply the line, especially to and from the BMW factory in Dingolfing.
WikiMatrix v1

Die 9M133-Lenkwaffen werden in versiegelten GFK-Transport- und Startbehältern vom Werk ausgeliefert.
The 9M33 missiles are stored in boxes in the factory and launched out of them.
WikiMatrix v1

Das Produktionsschema für jedes Werkzeug wird vom Werk meister festgesetzt.
The production schedule for each tool is determined by the foreman.
EUbookshop v2

Das erste Teil der Bekehrung ist das überzeugende Werk vom Geist Gottes.
The first part of conversion is the convicting work of God's Spirit.
ParaCrawl v7.1

Die Versandart wird vom Werk bestimmt.
The method of dispatch will be determined by the works.
ParaCrawl v7.1

Daher bleibt ein Problem in unserem Verständnis vom souveränen Werk des Evangeliums bestehen.
Thus one problem persists in our understanding of the sovereign work of the gospel.
ParaCrawl v7.1

Die Regierung von St. Petersburg unterstützte das vom Kirow-Werk initiierte Sozialprojekt "Karrierestart"
St. Petersburg Government Backed the Social Project "Career Start" Initiated by Kirovsky Zavod
ParaCrawl v7.1

Die vom Werk eingesetzten Maschinen waren silbergrau lackiert.
The DKW works racers are painted silver-grey.
ParaCrawl v7.1

Die schwarze Kurve entspricht den veröffentlichten Angaben vom Werk Citroën [L183].
The black curve corresponds to the information published by the factory Citroën [L183].
ParaCrawl v7.1

Sie wird eine 1995 vom KBA-Werk in Frankenthal gelieferte A 510-Journal-Zeitungsmaschine ersetzen.
It will replace an A 510 Journal newspaper press installed by KBA’s Frankenthal factory in 1995.
ParaCrawl v7.1

Kunden in Asien profitieren ab April vom erweiterten Werk der KraussMaffei Gruppe.
From April, customers in Asia will benefit from an expanded KraussMaffei Group factory.
ParaCrawl v7.1

Direktverkauf - Kann ich direkt vom Werk kaufen?
Direct sales - Can I buy directly from the factory?
ParaCrawl v7.1

Wie lange braucht der Shuttlebus vom Opel-Werk bis zur Ruhr-Universität?
How long does the shuttle bus take from Opel-Werk to Ruhr-Universität?
ParaCrawl v7.1

Die fertigen Elemente werden vom Werk direkt an den Kunden gesandt.
The finished elements are sent to the customer straight from the factory.
ParaCrawl v7.1