Translation of "Vollständig aufgeklärt" in English

Die Biotransformationswege und die Metaboliten sind noch nicht vollständig aufgeklärt.
The biotransformation pathways as well as the metabolites are not fully characterised.
EMEA v3
Die Rolle dieses Biomarkers (PD-L1Expression) konnte jedoch nicht vollständig aufgeklärt werden.
However, the role of this biomarker (PD-L1 expression) has not been fully elucidated.
ELRC_2682 v1
Der Wirkmechanismus von Levetiracetam muss noch vollständig aufgeklärt werden.
The mechanism of action of levetiracetam still remains to be fully elucidated.
ELRC_2682 v1
Die Rolle dieses Biomarkers (TumorPD-L1-Expression) konnte jedoch nicht vollständig aufgeklärt werden.
However, the role of this biomarker (tumour PD-L1 expression) has not been fully elucidated.
ELRC_2682 v1
Die genaue Ursache für das Feuer wurde nie vollständig aufgeklärt.
It appears that the cause of the fire was never definitively established.
Wikipedia v1.0
Die Ereignisse in Kumanovo müssen noch vollständig aufgeklärt werden.
Events at Kumanovo still need to be fully investigated.
TildeMODEL v2018
Der Wirkmechanismus von Pirfenidon ist noch nicht vollständig aufgeklärt.
The mechanism of action of pirfenidone has not been fully established.
TildeMODEL v2018
Die Ursache für diese örtlich konzentrierte starke Abnutzung ist noch nicht vollständig aufgeklärt.
The cause for such locally concentrated high wear has not yet been completely discovered.
EuroPat v2
Die Struktur dieser Rad51-Filament-Formation der funktionelle Mechanismus ist noch nicht vollständig aufgeklärt.
The structural basis for Rad51 filament formation and its functional mechanism still remain poorly understood.
WikiMatrix v1
Der Übertragungsmechanismus des KSHV ist noch nicht vollständig aufgeklärt.
The mechanism of transmission of KSHV has not yet been completely elucidated.
EuroPat v2
Die Wirkungsweise dieser Verbindungen ist noch nicht vollständig aufgeklärt.
However, the mode of action of these compounds has not yet been completely clarified.
EuroPat v2
Sie sind nicht vollständig aufgeklärt und lassen sich mehrheitlich nicht beeinflussen.
The disturbances have not been completely explained and largely cannot be influenced.
EuroPat v2
Der chemische Mechanismus, der dieser Umsetzung zugrundeliegt ist noch nicht vollständig aufgeklärt.
The mechanism forming the basis for this reaction has not yet been completely elucidated.
EuroPat v2
Anderenfalls besteht die Gefahr, daß solche Straftaten nicht vollständig aufgeklärt werden.
Otherwise, there is a danger of these crimes' not being properly investigated.
Europarl v8
Die Ursachen für Alzheimer sind noch nicht vollständig aufgeklärt.
The causes for the Alzheimer disease are not yet fully understood.
ParaCrawl v7.1
Der Wirkmechanismus von Lenalidomid ist noch nicht vollständig aufgeklärt.
So far, the effect mechanism of Lenalidomide has not been completely investigated.
ParaCrawl v7.1
Der molekulare Mechanismus der Cathepsinaktivität ist nicht vollständig aufgeklärt.
The molecular mechanism of cathepsin activity has not been fully explained.
EuroPat v2
Die Ursache und Entstehung der Erkrankung ist noch nicht vollständig aufgeklärt.
The cause and development of this disease has not yet been completely clarified.
ParaCrawl v7.1
Beim katalytischen Cracken wurde der Mechanismus noch nicht vollständig aufgeklärt.
The mechanism of catalytic cracking has not been fully resolved.
ParaCrawl v7.1
Dieses als arktische Verstärkung bekannte Phänomen ist noch nicht vollständig aufgeklärt.
This phenomenon, known as Arctic amplification, is still not fully understood.
ParaCrawl v7.1
Bei entdeckender Forschung ist er erst bekannt, wenn er vollständig aufgeklärt ist.
It is only fully known after being successfully explored.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Schande, dass die meisten dieser Verbrechen bis heute nicht vollständig aufgeklärt sind.
Shamefully, most of these crimes have not been fully resolved to date.
Europarl v8
Die an der Clearance des Interferons beteiligten Mechanismen beim Menschen sind noch nicht vollständig aufgeklärt.
The mechanisms involved in clearance of interferons in man have not yet been fully elucidated.
ELRC_2682 v1

Related phrases

mit vollständiger abwicklung des vertrages und vollständiger vollständiger lebenslauf vollständig aufgeklärt vollständig zustimmen
nicht vollständig aufgeklärt aufgeklärt vollständig sind vollständig
aufgeklärt über vollständig aufgebaut