Translation of "Vierwöchiges praktikum" in English
Ein
vierwöchiges
Praktikum
in
neuen
Schweißtechniken
zauberte
bessere
Berufsaussichten
für
Christos
Kallis
aus
Zypern
hervor.
Four
weeks’
training
in
new
welding
techniques
spells
better
career
prospects
for
Christos
Kallis
from
Cyprus.
EUbookshop v2
Die
Gewinner
in
jeder
Kategorie
des
Wettbewerbs
erhalten
darüber
hinaus
die
Möglichkeit,
ein
vierwöchiges
Praktikum
bei
einem
europäischen
Organ
oder
in
einem
internationalen
Unternehmen
zu
absolvieren.
In
addition,
4-week
internships
in
the
European
Institutions
as
well
as
in
international
companies
will
be
offered
to
winners
for
each
category
of
the
competition.
TildeMODEL v2018
Weiterhin
muß
pro
Jahr
ein
mindestens
vierwöchiges
Praktikum
absolviert
werden,
davon
müssen
mindestens
zwei
Wochen
im
Zusammenhang
mit
den
gewählten
technischen
Fächern
stehen.
Work
experience
lasting
a
minimum
of
four
weeks
per
annum
is
to
be
undertaken,
at
least
two
weeks
of
which
should
be
devoted
to
work
experience
related
to
the
technological
subjects.
EUbookshop v2
Die
EUConcilia
GmbH
bietet
jährlich
im
September
ein
vierwöchiges
bezahltes
Praktikum
für
Studierende
an,
die
in
den
Bereichen
Europäische
Förderlandschaft,
internationales
Projektmanagement
sowie
Evaluation
vertiefte
praxisorientierte
Kenntnisse
gewinnen
wollen.
EUConcilia
GmbH
offers
the
possibility
to
do
a
four
weeks
paid
internship
each
September
for
students,
who
like
to
gain
practical
experiences
in
the
fields
of
European
funding,
international
project
management
and
evaluation.
CCAligned v1
Frau
Violeta
Demiri
M.A.,
Universität
Bochum,
absolvierte
zum
Abschluß
ihres
Studiums
in
Deutschland
bei
uns
am
Loyola-Gymnasium
erfolgreich
ein
vierwöchiges
Praktikum.
Mrs.
Violeta
Demiri
M.A.
Bohum
University,
after
finishing
her
studies
in
Germany,
completed
successfully
her
four
week
practice
in
Loyola-Gymnasium.
ParaCrawl v7.1
Sandra
Baum
aus
Bad
Ems,
Studentin
der
Erziehungswissenschaften
mit
Schwerpunkt
Erwachsenenbildung
an
der
Universität
Gießen,
macht
im
Rahmen
ihres
Masterstudiums
im
August
und
September
2016
ein
vierwöchiges
Praktikum
beim
Europäischen
Zentrum
für
Arbeitnehmerfragen
(EZA)
in
Königswinter.
Intern
at
European
Centre
for
Worker's
Questions
During
her
master’s
programme,
Sandra
Baum
from
Bad
Ems,
a
student
of
educational
sciences,
with
a
focus
on
adult
education,
at
the
University
of
Giessen
(Justus
Liebig
University
Giessen),
is
including
a
four-week
internship
at
the
European
Centre
for
Workers'
Questions
(EZA),
Königswinter,
during
August
and
September
2016.
ParaCrawl v7.1
Seit
1992
haben
230
polnische
Studierende
ein
vierwöchiges
Praktikum
in
deutschen
Verwaltungen
absolviert,
davon
jeweils
die
Hälfte
in
Berlin
und
im
Kommunalverband
bzw.
bei
der
Stadt
Kehl.
Starting
from
1992,
four-week
work-placements
were
completed
by
230
Polish
students
in
German
administrative
bodies,
one
half
of
them
each
in
Berlin
and
in
the
Kommunalverband
or,
respectively
the
City
Government
of
Kehl.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
hat
mir
die
DESMA
angeboten,
ein
vierwöchiges
Praktikum
am
chinesischen
Standort
in
Wuxi
zum
Thema
Organisation
und
Personalwirtschaft
durchzuführen.
In
this
context
DESMA
offered
me
to
undergo
a
four-week
internship
at
the
Chinese
location
in
Wuxi
regarding
the
subject
organization
and
human
resources.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferialjobprogramm"T3UG
–
Teens
treffen
Technik"
bietet
Mädchen
von
16
bis
18
Jahren
die
Möglichkeit,
ein
vierwöchiges,
bezahltes
Praktikum
an
der
TU
Graz
zu
absolvieren.
The
summer
holiday
job
programme
"TÂ3UG
–
Teens
Tackle
Technology"
offers
girls
from
16
to
18
the
possibility
to
do
a
four-week,
paid
placement
at
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
besteht
aus
zwei
Semestern
mit
Präsenzveranstaltungen,
einem
vierwöchigen
Praktikum
und
einer
Ab
schlußarbeit.
The
course
comprises
two
taught
semesters,
a
four-week
work
placement
and
a
dissertation.
EUbookshop v2
Im
zweiten
Semester
orientieren
Sie
sich
in
einem
vierwöchigen
Praktikum
(160
Stunden).
In
the
second
semester,
you
will
orient
yourself
on
a
four-week
internship
(160
hours).
ParaCrawl v7.1