Translation of "Viertes jahr" in English

Bald gebe ich eine Party, mein viertes Jahr als Steuerberater.
That reminds me, I'm having a big party for all my clients. My fourth anniversary as an accountant.
OpenSubtitles v2018
Er machte sein viertes Jahr vom Krankenhaus aus.
He did his fourth year from the hospital.
OpenSubtitles v2018
Solomons viertes Jahr war 240 Jahre nach dem Exodus und war 1041 BC.
Solomon's fourth year was 240 years after the Exodus, and was 1041 BC.
ParaCrawl v7.1
Biblisches Chronologie gibt das Datum 1012 BC als Solomons viertes Jahr.
Biblical chronology gives the date 1012 BC as Solomon's fourth year.
ParaCrawl v7.1
Die wineBank startet in ihr nunmehr schon viertes Jahr.
The wineBANK is now in its fourth year.
ParaCrawl v7.1
Es wird mein viertes Jahr sein.
It will be my fourth year.
ParaCrawl v7.1
Sie beginnen Ihr viertes Jahr mit einem Minderjährigen.
You start your fourth year with a minor.
ParaCrawl v7.1
Das ist also dein viertes Jahr in Europa.
So this is your fourth year in Europe.
ParaCrawl v7.1
Sobald sie ihr viertes Jahr klar, sie dienen clerkships.
Once they clear their fourth year, they serve clerkships.
ParaCrawl v7.1
Viertes Jahr Konten, die am 30. April 2009 oder früher eingerichtet wurden.
3 Loot box keys 4 Year Accounts created on April 30th, 2009 or earlier
ParaCrawl v7.1
Es ist mein viertes Jahr.
This is my fourth year.
OpenSubtitles v2018
Und mit diesem geht thai-fussball.com, gegründet als thai-fussball.de, bereits in sein viertes Jahr!
With 2013, thai-fussball.com, enters his fourth year since founded!
ParaCrawl v7.1
Durch das CEFAM-Programm können Studenten ihr viertes und letztes Jahr an einer unserer amerikanischen Partneruniversitäten verbringen.
Through the CEFAM program, students can spend their fourth and final year at one of our American partner universities.
ParaCrawl v7.1
Die Theravada-Schule hielt ihr viertes Konzil im Jahr 83 v. u. Z. in Sri Lanka ab.
The Theravada School held its fourth council in 83 BCE in Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1
Nightwish veröffentlicht ihr viertes Album im Jahr 2002, die den Namen Century Child hatte.
Nightwish released their fourth album in 2002, which had the name Century Child.
ParaCrawl v7.1
Der Europäische Rat stellte ebenfalls fest, dass bei der Lissabonner Agenda, die nun in ihr viertes Jahr geht, beträchtliche Fortschritte erzielt worden sind.
The European Council also concluded that considerable progress had been made with the Lisbon agenda, now entering its fourth year.
Europarl v8
Die europäische Beschäftigungsstrategie, die nun in ihr viertes Jahr geht, hat der Beschäftigungspolitik in ganz Europa eine neue Ausrichtung und neue Impulse gegeben.
The European Employment Strategy, now entering its fourth year, has provided a new focus and stimulus to employment policy across Europe.
TildeMODEL v2018
Er verweist darauf, dass die Wirtschaftskrise, die nunmehr in ihr viertes Jahr geht, verschiedene Phasen durchlaufen hat.
He mentions that the economic crisis, which currently enters its 4th year, evolved through different stages.
TildeMODEL v2018
Bei der Lissabonner Agenda, die nun in ihr viertes Jahr geht, wurden beträchtliche Fortschritte erzielt.
Considerable progress has been made with the Lisbon agenda, now entering its fourth year.
TildeMODEL v2018
Der Gemeinsame Rat unterstützte den Vorschlag, die Vereinbarung durch Bestimmungen in einer Anlage um ein viertes Jahr zu verlängern und dabei die von der GCC-Organisation für Normung und Metrologie beantragten zusätzlichen Tätigkeiten vorzusehen.
The Joint Council supported the proposal to prepare, through an annex to the Memorandum of Understanding, its prolongation for a fourth year with additional activities requested by the GSMO.
TildeMODEL v2018
Die europäische Beschäftigungsstrategie, dienun in ihr viertes Jahr geht, hat der Beschäftigungspolitik in ganz Europa eine neue Ausrichtung und neue Impulse gegeben.
The European employment strategy, now entering its fourth year, has provided a new focusand stimulus to employment policy across Europe.
EUbookshop v2
Der europaweite Schmuckwettbewerb "Young Designers Corner" geht in sein viertes Jahr und wieder sind alle Jungdesigner aufgefordert, sich mit ihren Kreationen zu bewerben.
The European jewellery competition "Young Designers Corner" comes back for the fourth year. All young designers are invited to take part and present their creations.
ParaCrawl v7.1
Ich habe neulich mein dritten Jahr in eine Meeresbiologie und Ozeanografie Studiengang fertig gemacht, und werde nach diesem Sommer mein viertes Jahr anfangen um ein Master of Ocean Sciences an der University of Wales, Bangor zu studieren.
I have just completed a 3 year 'Marine Biology with Oceanography' degree, I am about to start my forth year to achieve a Master of Ocean Sciences at the University of Wales, Bangor.
ParaCrawl v7.1
Bei Newways haben Sie die Möglichkeit, Ihr gesamtes viertes Jahr Studienreisen, Veranstaltungen und Konferenzen für interne und externe Kunden zu organisieren und durchzuführen.
At Newways you have the opportunity to spend your entire fourth year organising and executing study trips, events, and conferences, for internal as well as external clients.
ParaCrawl v7.1
Allrussisches Festival der tatarischen Folklore „Tugerek Uen“ wandert schon viertes Jahr durch die russischen Städte.
The All-Russian festival of Tatar Folklore “Tugerek Uen” visits the cities of Russian for four years.
ParaCrawl v7.1
Dann arbeitet das ganzes Chronologie bis 1041 BC, Solomons viertes Jahr und das Gebäude des Tempels 240 Jahre nach dem Exodus, der BC am 30. März 1281 ist.
Then all the chronology works to 1041 BC, Solomon's fourth year and the building of the temple 240 years after the Exodus March 30, 1281 BC.
ParaCrawl v7.1
Viertes Jahr hintereinander nehmen die Unternehmer der Dnipropetrowsker Region an der Arbeit der jährlichen Ausstellung teil, die diesmal 1200 chinesische Hersteller, 10 000 Besucher aus der Ukraine, Ungarn, der Tschechischen Republik, Lettland und anderen europäischen Ländern versammelt hat.
Forthe fourth time Dnipropetrovsk businessmen participate in the annual exhibition, which this year gathered 1,200 Chinese participants-manufacturers, 10,000 visitors from Ukraine, Hungary, the Czech Republic, Latvia and other European countries.
ParaCrawl v7.1
Es ist mein viertes Jahr mit ihnen und ich habe hundertprozentiges Vertrauen in die Jungs in der Box sowie zu Hause in den Werken.
It's my fourth year with them now and the guys in the garage and back at the factories – I have 100 % faith in them.
ParaCrawl v7.1
Die Clubhouses stehen auch im Zentrum des Rapha Cycling Club, der in sein viertes Jahr geht.
The Clubhouses also act as hubs for the Rapha Cycling Club, which enters its fourth year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

jahr ein jahr aus jahr auf jahr viertes jahr Jahr für Jahr
jahre Jahr Jahr um Jahr von Jahr zu Jahr
Jahr und Jahr viert