Translation of "Vier jahreszeiten" in English

Das Jahr ist nicht mehr in die traditionellen vier Jahreszeiten unterteilt.
The year is no longer divided into the traditional four seasons.
Europarl v8
Nun, manche sagen, dass die vier Farben die vier Jahreszeiten darstellen.
Now, some say that the four suits represent the four seasons.
TED2013 v1.1
Der Frühling (auch Frühjahr oder Lenz) ist eine der vier Jahreszeiten.
Spring is one of the four conventional temperate seasons, following winter and preceding summer.
Wikipedia v1.0
In diesem Land gibt es vier Jahreszeiten.
There are four seasons in this country.
Tatoeba v2021-03-10
Die vier Jahreszeiten sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.
Tatoeba v2021-03-10
In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
In Japan there are four seasons a year.
Tatoeba v2021-03-10
Pflanzen, oft Baumalleen repräsentieren die vier Jahreszeiten und symbolisieren den Jahresablauf.
Plants, often tree-lined avenues represent the four seasons and symbolize the annual flow.
Wikipedia v1.0
Händler der vier Jahreszeiten ist ein deutscher Spielfilm von Regisseur Rainer Werner Fassbinder.
The Merchant of Four Seasons () is a 1971 West German film written and directed by Rainer Werner Fassbinder, starring and Irm Hermann.
Wikipedia v1.0
Zuerst mal sind Gefängnisse nicht das Vier Jahreszeiten.
And at the end of the day, it is a prison, not the Four Seasons.
OpenSubtitles v2018
Wir übernachten nur jedes Mal im selben Hotel Vier Jahreszeiten.
It's just that we stay at the same Four Seasons all the time.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte mich vier Jahreszeiten lang paaren.
Me, I mate every season of the year.
OpenSubtitles v2018
Wir logieren schließlich nicht im Hotel Vier Jahreszeiten.
It's not like we're staying in the frigging Four Seasons.
OpenSubtitles v2018
Er bekommt eine Suite in den Vier Jahreszeiten.
I'll put him up in a suite in the Four Seasons.
OpenSubtitles v2018
Denke an die vier Jahreszeiten, jede Jahreszeit bringt Früchte.
If you look at the four seasons, each season brings fruit.
OpenSubtitles v2018
Bin im Vier Jahreszeiten, falls du was hörst.
I'm at the Four Seasons if you hear anything. - Adios, buddy.
OpenSubtitles v2018
Der Schlußbericht besehreibt vier Szenarios, die nach den vier Jahreszeiten benannt sind:
The Panel spent six months consulting key figures from the 25 EUREKA member countries and the European Commission, in­cluding interviews with 30 industrialists from many of the EU­REKA member countries.
EUbookshop v2
Die Zahl 4 steht für die vier Jahreszeiten und die vier Elemente.
The number four signified the four seasons and the four elements.
WikiMatrix v1
Des Weiteren ist sie Eigentümer des Hotel Vier Jahreszeiten (Hamburg).
It is now the Four Seasons Hotel Hampshire.
WikiMatrix v1
Die vier Jahreszeiten wurden dazu bestimmt, die anderen Vogelarten zu beherrschen.
He chose the four seasons of the year to watch over the remaining birds.
WikiMatrix v1
In Ashland gibt es vier ausgeprägte Jahreszeiten mit besonders kaltem Winter.
There are four distinct seasons, with notably cold winters.
WikiMatrix v1
In York herrscht ein gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten.
York has a temperate climate with four distinct seasons.
WikiMatrix v1
Die vier Lieder des Albums repräsentieren die vier Jahreszeiten.
Who Loves You is an album by The Four Seasons.
WikiMatrix v1
St Helens besitzt ein mildes, gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten.
St Helens has a mild temperate climate, with four distinct seasons.
WikiMatrix v1
In Omak sind vier unterschiedliche Jahreszeiten zu beobachten.
Omak experiences four distinct seasons.
WikiMatrix v1

Related phrases

vier weitere alle vier vier jahreszeiten letzen vier
vier vier davon vier jahre nummer vier
viere halb vier