Translation of "Vielfältige natur" in English
Erleben
Sie
unsere
vielfältige
Natur
und
die
Idylle
von
Berwang.
Experience
nature
in
our
varied
idyllic
setting
of
Berwang.
ParaCrawl v7.1
Auch
Wieringen
haben
spezifische
und
vielfältige
Natur
und
grenzt
noch
im
Wasser.
Also
Wieringen
have
specific
and
varied
nature
and
borders
still
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Umland
ist
durch
eine
gesunde
und
vielfältige
Natur
geprägt.
The
surrounding
region
is
characterized
by
a
healthy
and
varied
nature.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
in
die
farbenfrohe
Kultur
und
vielfältige
Natur
Perus
ein.
Experience
the
culture
and
nature
of
Peru
CCAligned v1
Die
ruhige
Lage
und
vielfältige
Natur
sorgen
für
guten
Schlaf.
The
quiet
location
and
varied
nature
ensure
a
good
night's
sleep.
ParaCrawl v7.1
Der
Gardasee
bietet
vielfältige
Möglichkeiten
die
Natur
zu
entdecken.
Lake
Garda
offers
many
opportunities
to
discover
nature.
ParaCrawl v7.1
Dünne
Molekülschichten
wie
zum
Beispiel
biologische
Lipidmembranen
erfüllen
in
der
Natur
vielfältige
Funktionen.
Thin
molecular
layers
such
as
biological
lipid
membranes
have
diverse
functions
in
Nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Lofoten
bieten
eine
unglaublich
vielfältige
und
einmalige
Natur
und
gastfreundliche
Bewohner.
The
Lofoten
offer
an
incredible
and
unique
nature
as
well
as
friendly
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Die
Gegend
um
Unnaryd
hat
eine
unheimlich
vielfältige
Natur.
The
area
around
Unnaryd
has
a
rich
and
varied
nature.
ParaCrawl v7.1
Nur
vielfältige
und
erhaltene
Natur
regt
zur
nachhaltigen
Raumnutzung
an.
Only
a
diverse
and
preserved
nature
environment
is
an
impulse
for
the
sustainable
area
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
ist
ein
beliebtes
Touristenziel,
verfügt
aber
auch
über
eine
reiche
und
vielfältige
Natur.
It
is
both
a
popular
tourist
destination
and
a
rich
and
diverse
natural
area.
EUbookshop v2
Es
gibt
viele
Wege
und
Möglichkeiten,
Tirols
Flair
und
die
vielfältige
Natur
kennenzulernen.
There
are
many
great
ways
to
experience
Tyrolean
flair
and
explore
the
region's
diverse
natural
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
vielfältige
Natur
dieses
Riesenlandes
bietet
alles
â
vom
Tropenwald
bis
zu
den
Gletschern
des
Himalayas.
The
various
nature
of
this
giant
country
offers
everything
-
from
the
tropical
forest
to
the
glaciers
of
the
Himalayas.
ParaCrawl v7.1
Die
vielfältige
Natur
der
Insel,
die
atemberaubenden
Klippen
und
zahlreichen
Buchten
werden
Ihren
Kroatien-Törn
bereichern.
The
diverse
nature
of
the
island,
the
breathtaking
cliffs
and
many
bays
with
areas
of
white
sand
beaches
make
your
Croatia
trip
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitwanderroute
durch
eine
vielfältige
alpine
Natur-
und
Kulturlandschaft
lässt
sich
in
sieben
Tagesetappen
einteilen.
The
long-distance
route,
through
a
variety
of
natural
and
cultural
landscapes,
can
be
split
into
seven
one-day
stages.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
forderten
intelligente
und
integrierte
Ansätze
bei
der
Raumplanung,
damit
die
begrenzte
Landfläche
in
Europa
in
Bereiche
umgewandelt
wird,
die
vielfältige
Funktionen
für
Natur
und
Gesellschaft
übernehmen
können.
Participants
called
for
smart
and
integrated
approaches
to
spatial
planning,
to
ensure
that
Europe’s
limited
land
is
turned
into
green
spaces
capable
of
providing
multiple
functions
for
nature
and
society.
EUbookshop v2
In
der
Nähe
unseres
Hofs
liegt
Polen,
wo
viele
Sehenswürdigkeiten,
Festungen,
Schlösser
und
vielfältige
Natur
auf
die
Besucher
warten.
Poland,
which
offers
its
visitors
many
points
of
interest,
fortresses,
castles
and
diverse
nature,
is
in
the
vicinity
of
our
farm.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf
mit
Ihnen
die
beeindruckende
und
vielfältige
Natur
in
Zell
am
See
und
Kaprun
zu
erkunden
und
damit
einen
besonders
herrlichen
Urlaub
mit
fabelhaften
Augenblicken
zu
schaffen.
We
look
forward
to
exploring
with
you
the
impressive
and
varied
nature
of
Zell
am
See
and
Kaprun
and
to
creating
a
particularly
wonderful
holiday
with
fabulous
moments.
ParaCrawl v7.1
Beim
Wandern,
Klettern,
Baden,
Mountainbiken,...
in
Ramsau
entdecken
Sie
die
Schönheiten
des
Dachsteinmassivs
und
die
vielfältige
Natur
am
Hochplateau.
Whether
hiking,
climbing,
swimming,
mountain
biking,...
in
Ramsau,
you
will
encounter
the
beauty
of
the
Dachstein
massif
and
the
diverse
nature
of
our
high
plateau.
ParaCrawl v7.1
Landeck
ist
das
Herz
der
Tiroler
Region
West,
einem
Urlaubsziel,
in
dem
vielfältige
(Natur-)
Erlebnisse
auf
Sie
warten.
Your
alpine
summer
in
Landeck
Landeck
is
the
heart
of
the
Tyrol
West
region,
a
holiday
destination
where
varied
nature
and
experiences
await
you.
ParaCrawl v7.1
Von
hieraus
können
Sie
die
Insel
Sylt
mit
den
Nordseewellen
und
breiten
Stränden
erleben
oder
die
Ruhe
des
Wattenmeers
bei
einer
Wanderung
genießen
und
die
vielfältige
Natur
von
urwüchsiger
Dünenlandschaft
und
malerischer
Heide
erkunden,
z.B.
am
Ellenbogen
in
List
oder
in
Braderup.
From
here
you
can
experience
the
island
of
Sylt
in
the
North
Sea
waves
and
wide
beaches
or
enjoy
the
rest
of
the
Wadden
Sea
during
a
hike
and
the
diverse
nature
of
unspoilt
sand
dunes
and
picturesque
Heath
explore,
eg
the
elbow
in
List
or
Braderup.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder:
Mit
zwei
Meeren
im
Norden,
Seen-
und
Flusslandschaften,
Mittel-
und
Hochgebirgen,
zahlreichen
Naturparks
und
Biosphärenreservaten
bietet
das
Land
eine
besonders
vielfältige
Natur.
Little
wonder:
With
two
seas
in
the
North,
lake
and
river
landscapes,
low
and
high
mountain
ranges,
a
large
number
of
country
parks
and
nature
reserves,
the
country
presents
the
visitor
with
some
particularly
diverse
natural
features.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
dank
seines
reichen
kulturellen
Erbes,
vor
allem
geprägt
durch
das
Wirken
der
beiden
Persönlichkeiten
Johann
Sebas
tian
Bach
und
Johann
Wolfgang
von
Goethe,
sondern
auch
durch
seine
hervorragende
Lage
und
die
vielfältige
Natur
landschaft
ist
der
Landkreis
für
Touristen
und
Tagesbesucher
ein
attraktives
Ziel.
Thanks
to
not
only
its
rich
cultural
heri
tage,
characterised
mainly
by
the
works
and
lives
of
the
two
celebrated
public
characters
Johann
Sebastian
Bach
and
Johann
Wolfgang
von
Goethe,
but
also
its
outstanding
location
and
diverse
natural
landscapes,
the
Ilm
district
is
an
attractive
destination
for
tourists
and
day
trippers.
ParaCrawl v7.1
Im
zeeländischen
Museum
für
Natur
und
Landschaft
sehen
Sie
eine
wechselnde,
lebendige
Ausstellung
über
die
Geschichte
der
Landschaft
und
die
vielfältige,
reiche
Natur
Zeelands.
In
the
Zeeuwse
museum
for
nature
and
landscape
you
will
see
an
ever
changing,
living
exhibition
about
the
history
of
the
Zeeuwse
landscape
and
rich
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Ostküste
der
Adria,
die
größtenteils
zu
Kroatien
gehört,
vom
westlichsten
Punkt
Istriens
bis
zum
schmalsten
Streifen
in
Dalmatien,
stellt
wegen
ihrer
besonderen
Konfiguration
für
alle,
die
das
Meer
lieben,
und
eine
vielfältige
Natur
mit
mannigfaltigen
Erscheinungsformen
erleben
wollen,
eines
der
beeindruckendsten
Naturgebiete
dar.
The
eastern
coast
of
the
Adriatic,
most
of
it
belonging
to
Croatia,
from
the
westernmost
point
of
Istria
to
the
southernmost
part
of
Dalmatia,
thanks
to
its
specific
configuration,
is
one
of
the
most
suggestive
natural
resorts
for
lovers
of
sea,
who
want
to
feel
the
primeval
touch
of
the
most
diverse
aspects
of
a
nature
with
thousand
faces.
ParaCrawl v7.1