Translation of "Vielen dank für ihr bemühungen" in English
Yan
Zi
erwiderte:
„Eure
Majestät,
vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen.
Yan
Zi
replied,
"Your
majesty,
thank
you
for
your
concern.
ParaCrawl v7.1
Yan
Zi
erwiderte:
"Eure
Majestät,
vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen.
Yan
Zi
replied,
"Your
majesty,
thank
you
for
your
concern.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen,
sie
haben
mir
sehr
geholfen:)"
Thanks
for
your
effort,
helped
me
a
lot:)"
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
im
Voraus
für
Ihre
Bemühungen
und
die
Zeit,
die
Sie
uns
schenken.
Thank
you
very
much
for
your
effort
and
time.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen
dass
wir
die
Skulptur
rechtzeitig
vor
Weihnachten
bekommen
haben.
Thank
You
so
much
for
your
efforts
to
ensure
we
had
this
work
for
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
fortgesetzten
Bemühungen,
uns
an
der
Spitze
der
neuen
Funktionen
zu
halten.
Thank
you
for
all
your
continued
efforts
to
keep
us
on
top
of
what’s
new.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen,
uns
zu
verstehen
und
für
Ihre
eseplications
in
unserer
Sprache.
Thank
you
for
your
efforts
to
understand
us
and
for
your
eseplications
in
our
language.
ParaCrawl v7.1
Dank
viel
für
alle
Ihre
Bemühungen
ist
es
ein
Vergnügen,
das
Geschäft
mit
Ihnen
und
Hoffnung,
die
wir,
tätigt
mehr
Geschäft
in
naher
Zukunft
tätigen
können.
Thanks
a
lot
for
all
your
efforts
it’s
a
pleasure
doing
business
with
you
and
hope
we
can
do
more
business
in
the
near
future.
CCAligned v1
In
erster
Linie,
vielen
Dank
für
all
Ihre
Bemühungen,
unseren
Urlaub
eine
unglaubliche
Reise
zu
machen.
First
and
foremost,
thank
you
for
all
of
your
efforts
to
make
our
vacation
an
incredible
trip.
ParaCrawl v7.1
Er
verabschiedete
sich
mit
den
Worten:
„Vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen,
den
Chinesen
zu
helfen.“
He
said
before
left,
“Thank
you
for
your
efforts
in
helping
the
Chinese
people.”
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen,
ein
Versuch,
den
Prozess
zu
erklären,
dass
ziemlich
unbekannt
und
unerklärlich
war,
dass
in
Zeiten,
und
deshalb
haben
Sie
entschieden,
um
diese
schwierige
Aufgabe
als
Ihr
Job
zu
übernehmen.
Thank
you
very
much
for
all
your
efforts,
an
attempt
to
explain
the
process,
that
was
quite
unknown
and
unexplainable
in
that
times,
and
therefore
you
have
decided
to
take
this
difficult
task
as
your
job.
ParaCrawl v7.1
Zunächst,
vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen
um
eine
Blu-ray
Player
auf
Mac,
es
ist
großartig!
Firstly,
thank
you
very
much
for
your
efforts
in
bringing
a
blu-ray
player
to
the
mac,
it's
brilliant!
ParaCrawl v7.1
Hinterlasse
einen
Kommentar
Nicole
und
Sophie,
in
erster
Linie,
vielen
Dank
für
all
Ihre
Bemühungen,
unseren
Urlaub
eine
unglaubliche
Reise
zu
machen.
Leave
a
comment
Nicole
and
Sophie,
First
and
foremost,
thank
you
for
all
of
your
efforts
to
make
our
vacation
an
incredible
trip.
ParaCrawl v7.1
Sprachübersetzer
Vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen,
die
es
für
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
ermöglichen,
SMF
zu
nutzen.
Language
Translators
Thank
you
for
your
efforts
which
make
it
possible
for
people
all
around
the
world
to
use
SMF.
ParaCrawl v7.1
Julie,
vielen
Dank
für
Ihre
Bemühungen,
die
Probleme
zu
lösen,
die
ich
mit
dem
vorherigen
Amp
angetroffen.
Julie,
thank
you
for
your
efforts
to
solve
the
problems
I
encountered
with
the
previous
amp.
ParaCrawl v7.1
Nicole
und
Sophie,
in
erster
Linie,
vielen
Dank
für
all
Ihre
Bemühungen,
unseren
Urlaub
eine
unglaubliche
Reise
zu
machen.
Nicole
and
Sophie,
First
and
foremost,
thank
you
for
all
of
your
efforts
to
make
our
vacation
an
incredible
trip.
ParaCrawl v7.1