Translation of "Danke für ihre bemühungen" in English

I wish to thank the Commission for its efforts.

I thank the rapporteurs for their efforts.

I therefore thank you for your efforts in this area!

I thank the Commission for its efforts and its work ...

I would like to finish, Mrs Péry, by thanking you for your efforts.

The prize of a constitution which was clear, lucid and visionary was a great one.

I want to thank everyone for your efforts.

I am so thankful for all your effort.

Thank you for your efforts and I hope this helps somebody else.

I thank you very much for your efforts.

Mr President, I would like to thank you for your endeavours and wish you a happy Christmas.

Thank you for everything you have tried to do, Mr. MacGyver, but as of now, you're off the case.

I am sure I will be able to count on you in this respect and I thank you for your efforts.

I would therefore like to thank you for all your efforts and hope that you continue with them. You will have our constant support.

I am hopeful that the relevant social partners will reach an agreement. I am grateful to them for their current efforts.

I look forward to speaking with you in your country when the situation is resolved, and thank you for your efforts in upholding the international laws that protect us all.

I appreciate the trouble you went to, and I sure do hope there's a reasonable explanation, like you said.

I would also like to thank you for your involvement in the matter of including all Member States in the American Visa Waiver Programme - this is point 23 of the conclusions.

Lieutenant Castillo, Mr. Trahn, your efforts are truly appreciated. But I will not disappoint my supporters.

I thank the Quaestors, and particularly the President of the College, Mr Poos, for their prompt action.

Every survey should start with introduction and all respondents should receive a thank you for their effort.

I thank you for your efforts and I am certain that you will continue to seek out the paths of unity and concord.

And as we speak, bipartisan groups in both chambers are working diligently to draft a bill, and I applaud their efforts.

I want to greet Falun Gong practitioners in the Czech Republic and thank them for their efforts in standing up for those who are tortured and persecuted.

The priest thanked the army for their enormous effort and "all those who prayed for us and for our release".