Translation of "Vielen dank für die arbeit" in English
Haben
Sie
vielen
Dank
für
die
getane
Arbeit.
Thank
you
very
much
for
the
work
done.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
die
Arbeit,
die
mir
viel
Zeit
sparen…
Thank
you
for
the
work
that
will
save
me
a
lot
of
time…
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
all
die
Arbeit,
die
Sie
leisten.
Thank
you
all
for
all
the
work
that
you
do.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Arbeit,
die
Sie
für
uns
tun.
Thanks
for
the
work
you
do
for
us.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
gute
Arbeit,
die
Sie
leisten.
We
thank
you
for
the
good
work
you
do.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
all
die
fantastische
Arbeit,
die
Sie
tun,
Robert.
Thank
you
for
all
the
fantastic
work
you
do
Robert.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
all
die
Arbeit,
die
Sie
jeden
Monat
tun.
Thanks
so
much
for
all
the
work
that
you
do
every
month.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Arbeit,
die
sehr
anspruchsvoll
war.
Thank
you
so
much
for
your
work,
which
has
been
very
demanding.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
all
die
harte
Arbeit
und
hilfreiche
Informationen
Sie
zur
Verfügung
stellen.
Thanks
for
all
of
the
hard
work
and
helpful
info
you
provide.
ParaCrawl v7.1
Tolles
Programm
und
vielen
Dank
für
die
harte
Arbeit,
die
Sie
da
reingesteckt
haben.
Great
program
and
thank
you
for
the
hard
work
you
put
into
it.
CCAligned v1
Vielen
Dank
nochmal
für
die
tolle
Arbeit,
wir
wissen
das
sehr
zu
schätzen!
Thanks
again
for
all
your
good
work,
we
really
appreciate
it!
ParaCrawl v7.1
Ohne
Ihren
Einsatz
und
Ihr
Engagement
hätten
wir
heute
nicht
eröffnen
können,
vielen
Dank
für
all
die
harte
Arbeit
an
diesem
Projekt!
Without
your
engagement
and
your
enthusiasm
we
could
not
have
opened
the
doors
to
the
public
today,
thank
you
so
much
for
all
your
hard
work!
CCAligned v1
Wow,
vielen
dank
für
die
viele
Arbeit,
ich
kannte
zwar
schon
die
meisten
Plugins
(und
hatte
teilweise
welche
davon
installiert)
aber
auch
mir
noch
unbekannte
Plugins
waren
dabei
.
Wow,
many
thanks
for
all
the
work,
Although
I
already
knew
most
of
the
plugins
(and
which
of
them
had
partially
installed)
but
still
unknown
to
me
were
there
plugins.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
beeindruckende
Leistung
in
einem
widrigen
Umfeld
gebührt
der
Konzernleitung,
den
anwesenden
Senior
Managern
und
dem
Sika
Team
rund
um
den
Globus
ein
großer
Applaus
–
vielen
Dank
für
die
tolle
Arbeit.
For
this
impressive
achievement
in
a
hostile
environment,
Group
Management,
our
other
senior
managers,
and
the
entire
Sika
team
around
the
globe
deserve
a
big
round
of
applause
–
many
thanks
for
your
excellent
work.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
all
die
Arbeit,
die
Sie
tun,
um
uns
alle
zu
informieren
und
so
gesund
zu
halten
wie
wir
sein
können.
Thank
you
so
much
for
all
the
work
you
do
to
keep
us
all
informed
and
as
healthy
as
we
can
be.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
wunderbare
Arbeit,
die
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter
tun
in
der
Montage-Newsletter
mit
den
meisten
informativ
und
up-to-date
Forschung.
Thank
you
for
the
marvelous
work
you
and
your
staff
do
in
assembling
newsletters
with
the
most
informative
and
up-to-date
research.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Arbeit,
aber
ich
glaube
nicht,
dass
alle
Verweise
auf
die
klassische
Serie
in
einem
schlechten
Auge
gesehen
werden
muss.
Thank
you
for
the
work,
however
I
do
not
think
that
any
references
to
the
classic
series
should
be
seen
in
a
bad
eye.
CCAligned v1
Ich
möchte
vielen
Dank
für
die
ausgezeichnete
Arbeit,
die
getan,
so
Fartransmit
diese
Komplimente
für
die
Organisation
der
Companyyour
ist
gleich
wie
in
Deutschland.
I
want
to
thank
you
for
the
excellent
work
done
so
fartransmit
these
compliments
to
your
companyyour
organization
is
equal
to
that
in
Germany.——
Adriano
CCAligned v1
Demgemäß
nochmal
vielen
Dank
für
die
hervorragende
Arbeit
dieses
Teams,
die
uns
geholfen
hat,
eine
vollständige
Familie
zu
bekommen.
After
the
foregoing,
many
more
thanks
for
the
excellent
work
of
this
team,
which
helped
us
find
a
complete
family.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
Arbeit,
die
Sie
und
die
Dominikanische
Cavalcoli,
Es
ist
eine
große
Unterstützung
bieten
Ihnen
viele
Priester,
glauben
sie
mir,
Ich
werde
Ihnen
sagen,
warum
Sie
gesagt
haben
schon
viele
Priester.
Thanks
for
the
work
you
do
and
the
Dominican
Cavalcoli,
It
is
a
great
support
you
offer
to
many
priests,
believe
me,
I'll
tell
you
why
do
you
have
said
already
many
priests.
CCAligned v1
Dank
der
SEO-Kampagne,
nie
aufhört
zu
arbeiten
jedes
Wochenende!!,
Vielen
Dank
für
die
gute
Arbeit
Jungs!!!
Thanks
to
the
SEO
campaign,
never
stops
working
every
weekend!!,
Thank
you
for
the
good
work
guys!!!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
tolle
Arbeit,
die
Sie
tun,
um
das
zu
verbessern
Überlebensrate
für
Lymphom-Patienten...
David,
Florida.
Thank
you
for
the
terrific
job
that
you
do
to
enhance
the
survival
rate
for
lymphoma
patients...David,
Florida.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Wertschätzung
unserer
Arbeit
und
wir
hoffen,
Sie
wieder
zu
sehen
unsere
Gäste.
Thank
you
for
appreciating
our
work
and
we
hope
to
see
you
again
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
vielen
Dank
für
die
tolle
Arbeit
und
ich
freue
mich,
in
naher
Zukunft
wieder
mit
Ihnen
zusammenarbeiten
zu
dürfen.“
Thank
you
once
again
for
your
wonderful
work
and
I
look
forward
to
working
with
you
in
the
near
future."
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
vielen
Dank
für
die
Arbeit,
die
Sie
geleistet
haben,
denn
auch
für
Sie
ist
das
nicht
einfach,
drei
Länder
in
vier
Tagen.
First
of
all,
I
thank
you
for
the
work
you
have
done,
because
for
you
too,
three
countries
in
four
days
is
not
easy.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
vielen
Dank
für
all
die
wunderbare
Arbeit,
die
Sie
und
Ihr
Team
jeden
Monat
tun.
Thank
you
again
for
all
the
wonderful
work
you
and
your
team
do
each
month.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
all
die
harte
Arbeit
-
ich
habe
keine
Zweifel,
dass
Sie
immer
einfach,
Kunden,
die
dabei
sein
mit
der
Zusammenarbeit
sehr
zufrieden
mit
Ihnen
finden,
und
ich
werde
auf
jeden
Fall
empfehlen
Ihre
Dienste
für
alle,
die
Freundlichkeit
denken
Kauf
und
Verkauf
in
Dalmatien.
Thank
you
very
much
for
all
the
hard
work
-
I
have
no
doubt
that
you
will
always
easy
to
find
customers
who
will
thereby
be
very
satisfied
with
the
cooperation
with
you,
and
I
will
definitely
recommend
your
services
to
anyone
who
warmly
were
thinking
of
buying
and
selling
in
Dalmatia.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
all
die
Arbeit,
die
Sie
tun,
dieses
Wissen
zur
Verfügung
zu
stellen,
um
uns.
Thank
you
for
all
the
work
you
do
to
make
this
knowledge
available
to
us.
ParaCrawl v7.1