Translation of "Viel gutes gehört" in English
Ich
habe
viel
Gutes
über
dich
gehört.
I've
heard
some
good
things
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
viel
Gutes
über
Sie
gehört.
I've
heard
some
good
things
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
viel
Gutes
von
Ihnen
gehört.
Been
hearing
some
nice
things
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Gutes
über
Sie
gehört,
Kukuia.
I've
heard
many
fine
words
about
you,
Kukuia.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
in
Palästina
viel
Gutes
über
Sie
gehört.
Very
pleased
to
meet
you.
We've
heard
good
things
about
you
in
Palestine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Gutes
über
Euch
gehört.
All
I
hear
are
the
praises
of
your
good
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schon
viel
Gutes
von
Ihnen
gehört.
I've
heard
a
lot
about
you.
OpenSubtitles v2018
Claire,
wir
haben
schon
so
viel
Gutes
von
dir
gehört.
So,
Claire,
we've
heard
so
many
wonderful
things
about
you.
Really?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Gutes
gehört,
von
Jim
und
Jean
und
anderen.
I've
heard
nice
things
from
Jim
and
Jean
and
others.
I
didn't...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
Ihrer
Mutter
viel
Gutes
über
Sie
gehört.
I've
heard
such
wonderful
things
from
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ziemlich
schlimm,
weil
ich
so
viel
Gutes
darüber
gehört
habe.
That's
too
bad,
'cause
I
heard
really
good
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viel
Gutes
über
Sie
gehört.
I've
heard
such
great
things
about
you.
OpenSubtitles v2018
Habe
viel
Gutes
gehört,
freut
mich,
Sie
an
Bord
zu
haben.
Heard
many
good
things.
Very
glad
to
have
you
on
board.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
schon
viel
Gutes
vom
Waffenschmied
gehört.
I
have
heard
many
good
things
about
the
Weaponsmith.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich,
ich
hatte
so
viel
Gutes
gehört.
Honestly,
I'd
heard
such
good
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
so
viel
Gutes
gehört.
I've
heard
so
many
good
things.
Thank
you,
mallory.
OpenSubtitles v2018
Nicht
nur,
weil
ich
viel
Gutes
von
dir
gehört
habe.
Not
just
because
of
all
the
good
things
I've
heard
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
befreundeten
Familien
viel
Gutes
über
dich
gehört.
I've
heard
good
things
about
you
from
some
of
the
Bay
Area
families.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
viel
Gutes
gehört...
von
dieser
Keats-Familie.
On
the
bright
side,
I
hear
some
wonderful
things
about
this
Keats-family
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
Steve
Choleski
von
der
ISU
viel
Gutes
über
Sie
gehört.
Heard
great
things
about
you
from
Steve
Choleski
at
ISU.
Have
a
seat.
OpenSubtitles v2018
Hab
viel
Gutes
über
Sie
gehört.
I'm
told
you
are
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
viel
Gutes
darüber
gehört.
I've
actually
heard
good
things
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viel
Gutes
über
Euch
gehört.
I've
heard
such
grand
praise.
OpenSubtitles v2018
Ana,
ich
habe
viel
Gutes
über
Sie
gehört.
Ana,
I've
been
hearing
a
lot
of
good
things
about
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schon
so
viel
gutes
über
Sie
gehört.
We
have
heard
such
great
things
about
you.
OpenSubtitles v2018
Barbara,
ich
habe
wirklich
viel
Gutes
von
dir
gehört.
Barbara,
I've
heard
real
nice
things
about
you.
OpenSubtitles v2018