Translation of "Verwaschene jeans" in English

Bestellen Sie online die verwaschene Levi's 501 Jeans!
Order the faded Levi's 501 Jeans online!
CCAligned v1

Du kannst z.B. eine gut sitzende, nicht verwaschene, dunkle Jeans mit einem Poloshirt oder einem einfarbigen oder dezent gemusterten Hemd kombinieren.
For example, you could combine a pair of well-cut non-faded dark jeans with a polo shirt or a plain-coloured shirt or a shirt with a subtle pattern.
ParaCrawl v7.1

In einigen Fällen fast vollständig das Kind ist und radikal ihr Image ändern, lieber Lederjacke, verwaschene Jeans, breite Gürtel.
In some cases, the child is almost completely and radically change their image, preferring leather jacket, faded jeans, wide belts.
ParaCrawl v7.1

Alte, manchmal zerrissene und verwaschene Jeans, Pullover, die schon geflickt und mottenzerfressen sind, schäbige Turnschuhe oder Schuhe mit abgetragener Sohle - all das sind Mädchen, die dem Grunge-Stil den Vorzug gegeben haben.
Old, sometimes torn and faded jeans, sweaters, which are already patched and moth-eaten, shabby sneakers or shoes with a worn sole - all these are girls who have given their preference to the style of grunge.
ParaCrawl v7.1

Ob cleane Waschungen für einen eleganten Business-Look, leicht verwaschene Jeans mit Struktur oder extracoole Destroyed-Elemente, die heißesten Modelle der Designer Jeans stehen für dich bereit!
Whether you need a clean wash for an elegant business look, slightly faded jeans with structure or extra- cool distressed elements, the hottest models in the designer jeans are ready for you!
ParaCrawl v7.1

So führte man einen „schlampigen“ Produktionsstil ein, vergleichbar etwa mit dem Design verwaschener und zerrissener Jeans.
So a “casual” production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans.
News-Commentary v14

Ausgehend von Ihren billigen Schuhen und Ihren verwaschenen Jeans, vermute ich, dass das einzige Haus der für Sie auf dem Markt verfügbar ist, ist auf Rädern.
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, I'm guessing the only house you're in the market for comes with wheels.
OpenSubtitles v2018

Die Kleidung besteht aus einer Boxershorts, verwaschener Jeans, hellblaues T-Shirt mit Rollkragen, Herrenhemd, Jacke mit angesetzter Weste, Socken, Stulpen und Schuhen.
He is wearing a boxershort, washed jeans, blue t-shirt, blouse, jack with sewed vest, socks and shoes. Only one in stock.
ParaCrawl v7.1

Ihre Premiere hatte die Clutch so: mit einem olivgrünen Parka, einem weißen Hemd und einer verwaschenen Jeans.
This is how Marlene styled the clutch for it’s premiere: with an olive-green parka, a white shirt and washed-out jeans.
ParaCrawl v7.1

Im wahren Leben würde ich das Hemd zu einer verwaschenen Jeans, den Rock mit einem schlichten T-Shirt tragen.
In real life I'd put the shirt with faded jeans, the skirt with a plain tee.
ParaCrawl v7.1

Und ohne die Dinge verkomplizieren zu wollen (auch wenn die ersten zwei Looks, wie Ihr seht, nicht kompliziert sind!), passen die Accessoires mit Python-Druck wirklich zu unzähligen Gelegenheiten, von vornehm-schick bis zu alltäglich… Um es kurz zu machen: Sie sind ein wahres „Muss“ dieser Saison und der ganze Blog schwärmt bereits seit langem von ihnen… Wir fänden es toll, wenn Ihr sie zu verwaschenen Jeans und schlichten T-Shirts tragt, um ihre Wichtigkeit und ihren Wert als Schlüsselelement zu betonen… oder in einer dramatischeren Version mit dem Top mit Python-Effekt und Pailletten oder dem Volantkleid, für einen wahren Augenschmaus!
And without over-complicating things (although the first two looks are definitely not over-complicated we’re sure you’ll agree), the python print accessories are perfect in a multitude of places, whether it’s nighttime glam or a bit of everyday chic you’re after… Just as a starter they’ve gained must-have status this season already, bloggers have been going wild about them for months… we like to think you’ll be wearing them with washed jeans and plain, no-nonsense t-shirts to let your accessories do the talking… or maybe crank it up a bit with a python-effect, sequin-embellished top or ruffled dress for some real camouflage fashion!
ParaCrawl v7.1