Translation of "Verwandte branchen" in English
Swissmem
vereint
die
schweizerische
Maschinen-,
Elektro-,
und
Metall-Industrie
sowie
verwandte
technologieorientierte
Branchen.
SWISSMEM
unites
the
Swiss
engineering,
electrical
and
metal
industries
and
other
associated,
technology
orientated
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Auf
133.848
m2
Ausstellungsfläche
finden
Ingenieure,
Planer
und
Anlagenbauer
vom
Ventil
bis
zur
kompletten
Produktionsanlage
die
neuesten
Entwicklungen
für
die
chemische
und
petrochemische
Industrie,
die
Pharma-
und
Lebensmitteltechnik
und
verwandte
Branchen.
On
133,848
m2
of
exhibition
area
engineers,
designers
and
plant
manufacturers
will
find
cutting-edge
developments
for
the
chemical
and
petrochemical
industries,
pharmaceutical
and
food
technology
and
related
branches
ranging
from
a
single
valve
to
a
complete
production
plant.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
daher,
dass
sich
Regionen
und
Städte
in
verwandte
wirtschaftliche
Aktivitäten
(Branchen,
Technologien,
institutionelle
Umgebungen)
verzweigen,
die
neue
Wege
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
eröffnen.
We
thus
expect
regions
and
cities
to
branch
into
related
economic
activities
(industries,
technologies,
institutional
environments)
creating
new
pathways
of
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Sammlung
von
Hölzerne
Drahtspule
von
Angeboten
unseres
Unternehmens
ist
allgemein
anwendbar
in
verschiedenen
elektrischen
und
verwandte
Branchen.
The
wide
collection
of
Wooden
Wire
Spool
offered
by
our
company
is
widely
applicable
in
various
electrical
and
allied
industries.
ParaCrawl v7.1
In
den
Bereichen
Telekommunikation
und
verwandte
Branchen
setzen
wir
Unternehmen
mit
effektiven
Strategien
in
Marketing
und
Vertrieb,
Produktentwicklung
und
CRM
wieder
auf
Erfolgskurs.
We
set
clients
from
the
Telecommunications
and
associated
industries
onto
the
right
course
with
effective
strategies
in
marketing
and
sales,
product
development
and
CRM
areas.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
profitieren
verwandte
Branchen
wie
die
Hefefabrikation,
die
Brauerei
und
die
Weinherstellung
bereits
von
den
Möglichkeiten
des
gezielten
Einsatzes
von
Sauerstoff
im
Fermentationsprozess.
Related
industrial
sectors
such
as
yeast
fabrication,
brewery
and
wine
production
already
benefit
from
controlled
insertion
of
oxygen
to
the
process
of
fermentation.
ParaCrawl v7.1
Für
Unternehmen
der
Agar-
und
Umweltbiotechnologie
und
verwandte
Branchen
stehen
maßgeschnei
derte
Betriebsgrundstücke
zum
Kauf
zur
Verfügung.
For
companies
active
in
agrobiotechnology,
environmental
technology
and
related
sectors,
tailor-made
commercial
properties
are
available
for
purchase.
ParaCrawl v7.1
Firmenprofil
HCI
Converting
Equipment
Co.,
Ltd
ist
ein
Spezialist
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
einer
kompletten
Palette
von
Converting
Equipment
und
Slitter
Rewinder
Maschinen
für
Flexible
Package
und
Semiconductor,
TFT-LCD
verwandte
Branchen.
HCI
Converting
Equipment
Co.,
Ltd.
is
a
specialist
in
the
design
and
manufacture
of
a
full
range
of
Converting
Equipment
and
Slitter
Rewinder
machinery
for
Flexible
Package
and
Semi-Conductor,
TFT-LCD
related
industries.
ParaCrawl v7.1
Tourismus-
und
Eventmanager
erwerben
ein
unverzichtbares
Wissen,
um
sich
in
Bereichen
wie
der
öffentlichen
Kommunikation
und
der
Planung
zu
behaupten,
die
es
ihnen
ermöglichen,
unter
sehr
attraktiven
Möglichkeiten
zu
wählen,
wie
beispielsweise
Tourismusmanager,
Veranstaltungsplaner,
Marketingmanager,
Travel
Account
Manager
und
Vertrieb,
Marketingverantwortliche
und
verwandte
Branchen
.
Tourism
and
event
managers
gain
an
indispensable
knowledge
to
compete
in
areas
such
as
public
communication
and
planning
which
enable
them
to
choose
among
very
attractive
opportunities
such
as
tourism
managers,
event
planners,
marketing
managers,
travel
account
managers
and
sales,
marketing
officers
and
other
related
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Sammlung
von
hölzernen
Drahtspule,
die
von
unserer
Firma
angebotenen
ist
allgemein
anwendbar
in
verschiedenen
elektrischen
und
verwandte
Branchen.
The
wide
collection
of
Wooden
Wire
Spool
offered
by
our
company
is
widely
applicable
in
various
electrical
and
allied
industries.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
ACHEMA
werden
die
neuesten
Trends
aus
Forschung
und
Technik
in
und
für
die
chemische
Industrie,
Lebensmittel-
und
Pharmatechnik
sowie
verwandte
Branchen
vorgestellt
und
diskutiert.
At
ACHEMA
cutting-edge
trends
from
research
and
technology
both
in
and
for
the
chemical
industry,
food
and
pharmaceutical
technology
and
related
branches
are
presented
and
discussed.
ParaCrawl v7.1
Den
Standard
für
die
Chemie-Distribution
und
verwandte
Branchen
zu
setzen
–
durch
unser
Engagement
für
die
transformative
Kraft
von
Bildung,
Weiterbildung
und
Zusammenarbeit.
To
set
the
standard
for
chemical
distribution
and
related
industries,
through
our
commitment
to
the
transformative
power
of
education,
upskilling
and
collaboration.
CCAligned v1
Weitere
Maßnahmen
umfassen
einen
stärkeren
Fokus
auf
Schlüsselkunden
und
-projekte,
den
Ausbau
des
Angebots
in
verwandte
Branchen
mit
ähnlichen
Bedürfnissen
sowie
die
Einführung
eines
fokussierten
Fabrikkonzepts
mit
Leitwerken
für
die
einzelnen
Produktlinien.
Further
measures
include
a
stronger
focus
on
key
accounts
and
high-value
projects,
extending
the
range
of
product
applications
into
adjacent
industries
with
similar
needs,
and
the
introduction
of
a
focused
factory
concept
with
defined
lead
factories
for
each
global
product
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltpremiere
für
Uhren,
Schmuck,
Edelsteine
und
verwandte
Branchen
ist
vom
30.
April
bis
05.
Mai
2020
geöffnet.
The
world’s
premiere
show
for
watches,
jewellery,
gems
and
related
industries.
April
30
–
May
05,
2020.
CCAligned v1
Die
verschiedenen
Rubriken
informieren
unsere
Leser
über
nachstehende
Bereiche:
Werkzeugmaschinenindustrie,
Werkzeuge,
Geräte
und
verwandte
Branchen,
Mechanik
und
Präzisionsteile,
Metallbearbeitungsunternehmen,
Automation
und
Oberflächenbehandlung,
Kunststoffverarbeitung,
Industrieelektronik.
Our
different
columns
inform
our
readers
about
the
latest
developments
in
the
following
sectors:
machine-tool
industry,
tooling,
equipment
and
ancillary
sectors,
precision
engineering,
metal
processing
companies,
automation,
surfaces
treatment
and
plastics
technology,
industrial
electronics.
CCAligned v1
Garching
/
Braunschweig,
11.
November
2010
-
SÜSS
MicroTec,
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Equipment
und
Prozesslösungen
für
die
Halbleiterindustrie
und
verwandte
Branchen,
und
das
Fraunhofer-Institut
für
Schicht-
und
Oberflächentechnik
IST
gaben
heute
die
Markteinführung
von
SELECT
bekannt,
einer
Technologieerweiterung
für
Bond
Aligner
und
Mask
Aligner,
die
eine
selektive
Plasmaaktivierung
von
Wafer-Oberflächen
ermöglicht.
Garching
/
Braunschweig,
GERMANY,
November
11
2010
-
SUSS
MicroTec,
a
global
supplier
of
equipment
and
process
solutions
for
the
semiconductor
industry
and
related
markets,
and
Fraunhofer
for
Surface
Engineering
and
Thin
Films
IST
today
announced
the
launch
of
SELECT,
a
technology
for
bond
aligner
and
mask
aligner
that
selectively
activates
parts
of
wafer
surfaces
through
plasma.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
400
Ausstellern
aus
rund
20
Ländern
ist
sie
das
Forum
für
den
fachlichen
Austausch
für
die
Prozesstechnik,
den
Anlagen-
und
Apparatebau,
Umwelttechnik,
die
pharmazeutische,
chemische
und
die
Lebensmittelindustrie
sowie
verwandte
Branchen.
With
more
than
400
exhibitors
from
some
20
countries
this
is
the
forum
for
the
exchange
of
ideas
and
know-how
for
professionals
from
process
engineering,
apparatus
and
plant
engineering,
environmental
technology,
the
pharmaceutical,
chemical
and
food
industries
and
related
sectors.
ParaCrawl v7.1
John
Dangelmaier,
Vorsitzender
von
PrintCity,
sagt:
„Das
ist
für
die
Druckindustrie
und
verwandte
Branchen
eine
bahnbrechende
Entwicklung,
und
wir
freuen
uns,
mit
der
MBS
und
der
HdM
zusammenzuarbeiten,
um
Führungskräften
rund
um
die
Welt
diese
Möglichkeit
bieten
zu
können.
John
Dangelmaier,
President
of
PrintCity,
states:
“This
is
a
ground-breaking
development
for
the
printing
and
related
industries,
and
we
are
delighted
to
be
working
so
closely
with
MBS
and
HdM
to
offer
a
unique
opportunity
for
managers
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
eigentlichen
Dosier-
und
Wiegesystemen
liefern
wir
Automatisierungslösungen
und
Dienstleistungen
für
die
Hersteller
von
Pulvern,
Körnern
und
Granulaten
für
die
Tierfutterindustrie
und
verwandte
Branchen.
Besides
dosing
and
weighing
systems
themselves,
we
provide
automation
solutions
and
services
for
producers
of
powders,
pellets
and
granulates
for
the
animal
feed
and
related
industries.
ParaCrawl v7.1
Weiters
finden
Sie
bei
uns
viele
zusätzliche
Produkte
und
Services
rund
um
die
Halbleiterindustrie
und
verwandte
Branchen.
Furthermore
you
can
find
many
additional
Products
and
Services
on
all
aspects
of
the
semiconductor
industry
and
related
branches.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
er
als
Senior
Chief
Engineer
und
als
Senior
Chief
Technologe
für
die
Bereiche
Lasertechnik,
Erodiertechnik,
CNC-Technik
und
Elektronenstrahltechnik
sowie
verwandte
Branchen
tätig.
He
is
now
working
as
a
senior
chief
engineer
and
as
a
senior
chief
technologist
in
charge
of
laser
technology,
EDM
technology,
CNC
technology
and
e-beam
technology
and
related
businesses.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
gemeinsamen
Vision
ist
es
das
Ziel
von
Edana
und
Inda,
"mit
globaler
Führung
ein
Umfeld
zu
schaffen,
in
dem
die
Vliesstoffbranche
und
verwandte
Branchen
nachhaltig
und
erfolgreich
wachsen
und
die
Bedürfnisse
ihrer
Kunden
auf
bestmögliche
Weise
decken
können.
The
new
joint
vision
for
Edana
and
Inda
is
to
provide
"global
leadership
to
create
an
environment
beneficial
to
sustainable
and
profitable
growth
of
the
nonwovens
and
engineered
fabrics
and
related
industries
to
best
serve
their
customers."
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
20-jährigen
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
Computer-Quilt-Geräten
bieten
wir
Ihnen
Updates
für
verwandte
Branchen,
bessere
Produkte
und
einen
zufriedeneren
Service!
With
our
20
years
of
experience
in
producing
computer
quilting
equipment,
we
will
provide
updates
related
industries,
better
products,
more
satisfied
service!
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Zielgruppen
zählen
Entwickler
und
Publisher
von
Computer,
Konsolen-
und
Handyspielen
sowie
verwandte
Branchen
wie
die
Werbewirtschaft,
technische
Dienstleister,
Online-Agenturen
und
die
Musik-
und
Filmwirtschaft
aus
Hamburg
und
Europa.
The
target
groups
include
developers
and
publishers
of
computers,
consoles
and
games
for
mobile
phones
and
related
sectors
such
as
the
advertising
industry,
technical
service
providers,
online
agencies
and
the
music
and
film
industry
in
Hamburg
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
zeigten
auch,
dass
Brände,
schlechtes
Wartungsmanagement,
minderwertige
Sicherheitsmaschinen
und
schwache
Vorbereitungen
gehörten
zu
den
Notfällen
die
Hotelbranche
in
Jordanien
mit
negativen
Auswirkungen
auf
das
Gastgewerbe,
verwandte
Branchen
und
die
Wirtschaft
des
Landes
konfrontiert.
The
findings
also
revealed
that
fires,
poor
maintenance
management,
low-quality
security
machines,
and
weak
preparations
were
among
the
emergencies
facing
the
hotel
industry
in
Jordan
with
a
negative
impact
on
hospitality
business,
related
industries,
and
the
country`s
economy.
ParaCrawl v7.1
Das
Epsilon
4
ist
eine
robuste
und
zuverlässige
Alternative
zu
herkömmlichen
Systemen
für
zahlreiche
Branchen
und
Anwendungen,
auch
dort,
wo
Analysen
leichter
Elemente
im
Vordergrund
stehen,
darunter
Zementherstellung,
Bergbau,
Mineralaufbereitung,
Eisen,
Stahl
und
Nichteisen-Metalle,
RoHS-Screening
und
-Quantifizierung,
Erdöl
und
Petrochemie,
Polymere
und
verwandte
Branchen,
Glasherstellung,
Forensik,
The
Epsilon
4
is
a
robust
and
reliable
alternative
to
conventional
systems
for
a
wide
variety
of
industries
and
applications,
even
when
light
element
analysis
is
of
outmost
importance,
including:
cement
production,
mining,
mineral
beneficiation,
iron,
steel
and
non-ferrous
metals,
RoHS
screening
and
quantification,
petroleum
and
petrochemicals,
polymers
and
related
industries,
glass
production,
forensics,
ParaCrawl v7.1