Translation of "Verwandt mit" in English
Diese
Roboter
sind
verwandt
mit
unbemannten
Luftfahrzeugen.
So
these
robots
are
related
to
unmanned
aerial
vehicles.
TED2020 v1
Welche
Proteine
sind
bei
der
Signalübertragung
beteiligt
und
außerdem
verwandt
mit
pyramidenförmigen
Neuronen?
What
proteins
are
involved
in
signal
transduction
and
also
related
to
pyramidal
neurons?
TED2020 v1
Trotz
seines
Namens
ist
JavaScript
keinesfalls
verwandt
mit
&
Java;.
Despite
the
name,
JavaScript
is
not
related
at
all
to
&
Java;.
KDE4 v2
Dolby
Surround
ist
technisch
verwandt
mit
dem
im
Kino
benutzten
Dolby
Stereo.
Dolby
Surround
is
the
earliest
domestic
version
of
theatrical
Dolby
Stereo.
Wikipedia v1.0
Der
Vorgang
ist
nicht
verwandt
mit
der
Zinnpest.
Zinc
pest
is
not
related
to
tin
pest.
Wikipedia v1.0
Der
Ausdruck
Schmock
ist
nicht
verwandt
mit
dem
Wort
schmökern.
The
New
York
Times
reviewed
the
title
of
the
film
for
using
the
English
variant
of
the
word.
Wikipedia v1.0
Die
Sprache
ist
eng
verwandt
mit
dem
Mingrelischen.
Along
with
Mingrelian,
it
forms
the
Zan
branch
of
this
Kartvelian
language
family.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eng
verwandt
mit
"Drosera
parvula".
It
is
closely
related
to
"Drosera
parvula".
Wikipedia v1.0
Er
ist
nicht
verwandt
mit
dem
Profispieler
des
FC
Luzern,
Claudio
Lustenberger.
He
is
not
related
to
his
former
Luzern
teammate
Claudio
Lustenberger.
Wikipedia v1.0
Er
ist
nicht
verwandt
mit
Isaac
Albéniz.
He
was
unrelated
to
Isaac
Albéniz.
Wikipedia v1.0
Er
ist
nicht
verwandt
mit
seinem
Landsmann
Adolph
Verschueren.
He
is
not
related
to
Adolph
Verschueren,
another
motor-paced
racing
world
champion
from
Belgium.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nah
verwandt
mit
Tokodede
und
Mambai.
It
is
most
closely
related
to
Tocodede
and
Mambai.
Wikipedia v1.0
Die
Aviophobie
gehört
zu
den
spezifischen
Phobien
und
ist
verwandt
mit
der
Klaustrophobie.
It
is
sometimes
the
case
that
the
ISE
has
nothing
to
do
with
flying
at
all.
Wikipedia v1.0
Grizzlybären
sind
eng
mit
den
Eisbären
verwandt
und
können
mit
diesen
Nachkommen
zeugen.
When
this
happens,
it
is
usually
with
the
grizzly
being
the
aggressor.
Wikipedia v1.0
Bachs
Stil
empfand
er
als
verwandt
mit
der
Slåttemusik.
Like
them,
he
often
uses
the
sixth-chord,
with
a
third
at
the
bottom.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
eng
verwandt
mit
den
Steinhühnern.
It
has
been
compared
in
habit
to
that
of
the
Ptarmigan.
Wikipedia v1.0
Der
Begriff
Alter
Ego
ist
teilweise
verwandt
mit
dem
Begriff
des
Avatars.
Adding
to
this,
he's
created
countless
alter
egos
to
go
along
with
them.
Wikipedia v1.0
Verwandt
mit
Acibenzolar
ist
das
Methyl-Derivat
Acibenzolar-S-Methyl
(BTH).
Acibenzolar
is
a
chemical
compound
used
as
a
fungicide,
closely
related
to
the
methyl
derivative
acibenzolar-S-methyl.
Wikipedia v1.0
Apache
ist
eine
athapaskische
Sprache
der
Na-Dené-Familie
und
nahe
verwandt
mit
der
Navajo-Sprache.
The
Cherokee
have
the
largest
tribal
affiliation
in
the
U.S.,
but
most
are
of
mixed
ancestry
and
do
not
speak
the
language.
Wikipedia v1.0
Er
ist
nicht
verwandt
mit
den
Lautenisten
und
Komponisten
Denis
und
Ennemond
Gaultier.
He
was
not
related
to
the
composers
and
lutenists
Denis
Gaultier
and
Ennemond
Gaultier.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eng
verwandt
mit
der
Ackermannfunktion.
It
is
closely
related
to
the
Ackermann
function
and
especially
to
the
hyperoperation
sequence.
Wikipedia v1.0
Colin
Baker
ist
nicht
verwandt
mit
Tom
Baker,
dem
vierten
Doktor.
Colin
is
no
relation
to
Tom
Baker,
who
played
the
Fourth
Doctor
previously
in
"Doctor
Who".
Wikipedia v1.0
Der
Wagen
ist
eng
verwandt
mit
dem
Succeed.
The
car
is
also
closely
related
to
the
Toyota
Succeed.
Wikipedia v1.0