Translation of "Verwaltet durch" in English

Der Europass wird von der Kommission verwaltet und durch die nationalen Kompetenz-Koordinierungsstellen unterstützt.
Europass shall be managed by the Commission and supported by the National Skills Coordination Points.
TildeMODEL v2018
Der Blog wurde entworfen und wird verwaltet durch John Rawlinson.
The blog was designed and is administered by John Rawlinson.
GlobalVoices v2018q4
Der Fonds wird verwaltet und geleitet durch einen Verwaltungsrat.
The Fund shall be directed and managed by a Board of Governors.
EUbookshop v2
Auch die Sozialversicherungsregelung (verwaltet durch die ENIM) ist die gleiche.
It is also the same social security scheme (run by the ENIM).
EUbookshop v2
Verwaltet wird er durch das Mid and East Antrim District Council.
It is part of Mid and East Antrim district.
WikiMatrix v1
Verwaltet wird er durch das Antrim and Newtownabbey Borough Council.
It is part of Antrim and Newtownabbey Borough Council.
WikiMatrix v1
Die Gesellschaft wird verwaltet und vertreten durch die Gesellschafter:
In charge of the company are the Senior Partners:
CCAligned v1
Diese reitanlagen sind verwaltet durch eine vereinigung.
These equestrian facilities are managed by an association.
CCAligned v1
Der Mailinglisten-Server wird verwaltet durch https://github.com/codespeaknet/sysadmin.
The mailing list server is operated through https://github.com/codespeaknet/sysadmin.
CCAligned v1
Travel112 wurde erstellt und wird verwaltet durch Travel112 UG (haftungsbeschränkt).
Travel112 is created and managed by Travel112 UG (haftungsbeschränkt).
CCAligned v1
Die ASPA wird hauptsächlich durch verwaltet CNAV .
The ASPA is mainly managed by CNAV .
ParaCrawl v7.1
Verwaltet wurden sie durch Eduard Gerlich, seit 1875 stellvertretender Oberingenieur der Gotthardbahn.
They were managed by  Eduard Gerlich, representative senior engineer of the Gotthard Railway since 1875.
ParaCrawl v7.1
Alle diese verwaltet und durch die Hand des Jhony Zam ausgeführt.
All these are managed and executed by the hand of Jhony Zam.
ParaCrawl v7.1
Holland Link webshop wird verwaltet durch Audiocorner.
Holland Link webshop is operated by Audiocorner.
ParaCrawl v7.1
Rezepte werden innerhalb des Systems verwaltet und effizient durch Veröffentlichungen auf Websites verbreitet.
Recipes are managed within the system and are efficiently distributed on website publications.
CCAligned v1
Impressum Travel112 wurde erstellt und wird verwaltet durch Travel112 UG (haftungsbeschränkt).
Travel112 is created and managed by Travel112 UG (haftungsbeschränkt).
ParaCrawl v7.1
Verwaltet wird durch die Regionale Staatsforste.
Is managed by the Regional State Forests.
ParaCrawl v7.1
Der Windows-Systemressourcen-Manager verwaltet Prozessorressourcen durch Anpassen der Priorität von Prozessen.
Windows System Resource Manager manages processor resources by adjusting the priority of processes.
ParaCrawl v7.1
Diese Website ist Eigentum von und wird verwaltet und betrieben durch:
Provider's details This website is owned, managed and operated by:
ParaCrawl v7.1
Traditionell wurden Computer- und Kommunikationsnetze zentral verwaltet und durch vertrauenswürdige Netzdienste unterstützt.
Computer and communication networks are usually centrally managed and supported by trusted network services.
ParaCrawl v7.1
Exit, um die Bande verwaltet durch Erkenntnisse.
Exit to trace the gang managed through intelligence information.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wird verwaltet durch ALP, unter Regie des IFLA-Vorstands.
The Programme is administered by ALP under the general direction of the IFLA Governing Board.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungen werden verwaltet und gewartet durch den Eigentümer ohne Agentur.
The apartments are managed and maintained by the owner without agency.
ParaCrawl v7.1
Verwaltet durch den DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst).
Organised by DAAD (German Academic Exchange Service).
ParaCrawl v7.1
Der FABEC soll von einem Rat verwaltet werden, der durch vier Ausschüsse unterstützt wird:
FABEC will be governed by a Council, assisted by four committees:
TildeMODEL v2018

Related phrases

sondern durch entwickelt durch durch und durch positiv verwaltet durch
was durch verzögert durch durch durch und durch
durch und durch verdorben mitten durch