Translation of "Vertrag wurde verlängert" in English
Klinsmanns
Vertrag
wurde
bis
1994
verlängert.
Klinsmann's
contract
was
extended
until
1994.
Wikipedia v1.0
Mein
Vertrag
wurde
verlängert,
warum
hat
sich
mein
Preis
erhöht?
My
contract
has
been
renewed.
Why
has
my
price
increased?
CCAligned v1
Ergebnis:
Der
bestehende
Service-Vertrag
wurde
jetzt
langfristig
verlängert.
Result:
The
existing
service
agreement
has
been
extended
into
the
longer
term.
ParaCrawl v7.1
Arroyos
Vertrag
wurde
daraufhin
nicht
verlängert
und
er
kehrte
erneut
in
die
NBA
zurück.
His
contract
was
guaranteed
for
the
full
year
later
in
the
season.
Wikipedia v1.0
Welches
Datum
gilt
als
Startdatum
für
den
Support,
nachdem
ein
Vertrag
verlängert
wurde?
What
date
is
considered
as
the
support
start
date,
after
the
renewal
has
been
purchased?
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
über
die
Wohnungsbedingungen
beschwerte
wurde
rausgeworfen
oder
sein
Vertrag
wurde
nicht
verlängert.
People
who
complain
about
housing
have
also
been
harassed
or
did
not
have
their
contracts
renewed.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
wurde
bis
2026
verlängert,
anstatt
ihn
wie
in
der
normalen
Geschäftswelt
zu
kündigen.
Well,
they
extended
the
contract
to
2026,
rather
than
cancelling
it
as
any
normal
business
would.
ParaCrawl v7.1
Seine
Vorlesungsreihe
führte
dazu,
dass
sein
Vertrag
nicht
verlängert
wurde
und
er
lediglich
ohne
Lehrtätigkeit
an
der
Universität
des
Westkaps
angestellt
wurde.
His
creationist
lectures
meant
that
his
contract
was
not
renewed,
but
he
was
hired
in
a
research
only
position
at
the
University
of
the
Western
Cape.
Wikipedia v1.0
Trulli
wechselte
mit
der
Hoffnung
auf
bessere
Resultate
zu
Jordan
und
Panis'
Vertrag
wurde
nicht
verlängert.
At
Magny-Cours
Panis
had
started
third,
but
was
unable
to
capitalise
and
finished
outside
the
points.
Wikipedia v1.0
Schon
wenige
Jahre
später
machte
sich
aber
ein
erwachendes
Umweltschutzbewusstsein
bemerkbar,
und
der
1957
auslaufende
Vertrag
wurde
nicht
verlängert.
A
few
years
later,
environmental
awareness
had
increased
and,
when
the
contract
expired
in
1957,
it
was
not
renewed.
Wikipedia v1.0
Sie
war
diejenige,
die
entschied,
ob
ein
Vertrag
verlängert
wurde,
wie
mein
Kollege
aus
Kenia
auf
die
harte
Tour
erfuhr.
She
was
the
one
who
decided
whether
your
contract
got
renewed,
as
my
Kenyan
colleague
learnt
the
hard
way.
GlobalVoices v2018q4
Schon
wenige
Jahre
später
machte
sich
aber
ein
wachsendes
Umweltschutzbewusstsein
bemerkbar,
und
der
1957
auslaufende
Vertrag
wurde
nicht
verlängert.
A
few
years
later,
environmental
awareness
had
increased
and,
when
the
contract
expired
in
1957,
it
was
not
renewed.
WikiMatrix v1
In
der
Folgezeit
konnte
Edwini-Bonsu
sich
in
Braunschweig
jedoch
keinen
Stammplatz
erobern,
sein
zum
Ende
der
Saison
2012/13
auslaufender
Vertrag
wurde
nicht
verlängert.
However,
subsequently
Edwini-Bonsu
could
not
establish
himself
as
a
regular
at
the
club,
and
his
contract
was
not
renewed
at
the
end
of
the
2012–13
season.
WikiMatrix v1
Nachdem
sein
Vertrag
nicht
verlängert
wurde,
unterschrieb
Vernace
am
30.
Juli
2009
einen
Einjahres-Vertrag
bei
den
Atlanta
Thrashers.
After
not
being
offered
a
contract
with
the
Avalanche,
Vernace
a
free
agent,
signed
a
one-year
deal
with
the
Atlanta
Thrashers
on
July
30,
2009.
WikiMatrix v1
Nachdem
sein
Vertrag
1999
verlängert
wurde
stellte
er
Sophomore
Austin
Moherman
im
Auftaktspiel
gegen
die
Miami
Hurricanes
auf
und
das
Spiel
wurde
deutlich
verloren.
After
renewing
his
contract
and
becoming
a
member
of
the
"million
dollar
coaching
club",
Cooper
started
sophomore
Austin
Moherman
against
the
Miami
Hurricanes
in
the
nationally-televised
Kickoff
Classic
and
was
soundly
beaten.
Wikipedia v1.0
Nach
Ansicht
des
Leichtathleten
endete
der
Vertrag
zwischen
Nike
und
ihm
im
Dezember,
Bekleidungsriese
Nike
beharrt
aber
darauf,
dass
sie
mit
jedem
Angebot
gleichziehen
können
und
so
der
bestehende
Vertrag
verlängert
wurde.
In
the
track
athlete's
view,
the
contract
between
him
and
Nike
ended
in
December.
Apparel
giant
Nike,
however,
is
adamant
that
they
can
keep
up
with
any
offer
and
thus
the
existing
contract
was
extended.
ParaCrawl v7.1
Ab
1.
Januar
2016
wird
das
Unternehmen
dann
von
dem
Vorstands-Duo
Mark
West
(Markt,
Vertrieb)
und
Frank
Hock
(Finanzen),
dessen
Vertrag
verlängert
wurde,
geleitet.
From
1
January
2016,
the
company
will
be
led
by
Board
members
Mark
West
(Market,
Sales)
and
Frank
Hock
(Finance),
whose
contract
has
been
renewed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vertrag
wurde
jetzt
verlängert
und
um
zusätzliche
Services,
die
das
Unternehmen
seinen
Kunden
zur
Senkung
ihrer
Betriebs-
und
Instandhaltungskosten
anbietet,
erweitert.
This
contract
has
now
been
renewed
to
include
additional
MRO
services
MTU
is
offering
its
customers
to
reduce
their
operational
and
shop
visit
costs.
ParaCrawl v7.1
Nach
zwanzig
Spiel
mein
Vertrag
verlängert
wurde
ein
weiteres
Jahr,
bis
zum
2013.
bei
1860
München.
After
twenty
match
my
contract
was
extended
one
more
year,
until
2013.
to
1860
Munich.
ParaCrawl v7.1