Translation of "Vertrag unterschreiben" in English
Herr
Klaus
sollte
sich
seiner
historischen
Verantwortung
stellen
und
diesen
Vertrag
unterschreiben.
Mr
Klaus
should
accept
his
historic
responsibility
and
sign
this
treaty.
Europarl v8
Dezember
1887
musste
sie
einen
Vertrag
unterschreiben,
der
Frankreich
Mitspracherechte
einräumte.
Ranavalona
signed
a
treaty
granting
further
concessions
to
the
French
on
December
12,
1887.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
einen
Vertrag
nicht
unterschreiben,
ohne
ihn
gelesen
zu
haben.
I
cannot
sign
a
contract
without
reading
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
Tom
überredet,
den
neuen
Vertrag
zu
unterschreiben.
I
got
Tom
to
sign
the
new
contract.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lehnte
es
ab,
den
Vertrag
zu
unterschreiben.
Tom
refused
to
sign
the
contract.
Tatoeba v2021-03-10
Ob
Tom
den
Vertrag
wohl
unterschreiben
wird?
I
wonder
whether
Tom
will
sign
the
contract.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wüsste
gerne,
ob
Tom
den
Vertrag
unterschreiben
wird
oder
eher
nicht.
I
wonder
whether
or
not
Tom
will
sign
the
contract.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
den
Vertrag
doch
unterschreiben,
oder?
Tom
is
going
to
sign
the
contract,
isn't
he?
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
gezwungen,
den
Vertrag
zu
unterschreiben.
He
was
made
to
sign
the
contract
against
his
will.
Tatoeba v2021-03-10
Man
muss
ein
Abonnement
abschliessen,
und
zu
diesem
Zweck
den
Vertrag
unterschreiben.
You'll
need
a
subscription
and
sign
a
subscription
contract.
ELRA-W0201 v1
Oder
wenn
Sie
in
einem
anderen
EU-Land
unter
Druck
einen
unlauteren
Vertrag
unterschreiben?
Or
if
they
are
pressured
into
signing
an
unfair
contract
while
on
holiday
in
another
EU
country?
TildeMODEL v2018
Erst
bitte
ich,
den
Vertrag
zu
unterschreiben.
After
you've
signed
the
contract.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nun
den
Vertrag
unterschreiben
würden.
If
you'll
be
good
enough
to
sign
the
contract...
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gleich
einen
Vertrag
unterschreiben.
I'm
supposed
to
sign
my
contract
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Maria
Vargas
wird
keinen
Vertrag
bei
Ihnen
unterschreiben.
And
Maria
Vargas
will
not
sign
a
contract
with
you.
OpenSubtitles v2018
M.
Prokosch
sagt,
dass
Sie
morgen
Ihren
Vertrag
unterschreiben
sollen.
Mr.
Prokosch
says
to
come
tomorrow
to
sign
your
contract.
OpenSubtitles v2018
Ok,
aber
bringen
Sie
mir
den
Vertrag,
bevor
Sie
unterschreiben.
Okay,
but
bring
the
contract
to
me
before
you
sign
it.
OpenSubtitles v2018
Nur
müssen
Sie
mir
gleich
einen
neuen
Vertrag
unterschreiben.
But
first
you
must
sign
a
piece
of
paper,
a
new
contract.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
den
Vertrag
unterschreiben?
Yes,
you
want
me
to
sign
the
contract?
OpenSubtitles v2018
Sie
weigern
sich,
den
Vertrag
zu
unterschreiben?
Refuse
to
sign
the
contract?
OpenSubtitles v2018
Du
empfiehlst
also
allen
in
der
Region,
den
selben
Vertrag
zu
unterschreiben?
But
wait
you're
urging
everyone
in
the
area
to
sign
the
same
deal.
Right?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
hier
auf
dem
Vertrag
unterschreiben,
dann
steht
das
Geschäft.
All
you
need
to
do
is
sign
right
there
on
the
contract
and
our
business
is
done.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
müssten
jetzt
den
Vertrag
unterschreiben,
wenn
es
Ihnen
recht
ist.
You
have
to
sign
the
contract
now
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Soomro,
wir
müssen
einen
Vertrag
unterschreiben.
Mr
Soomro,
we
got
a
contract
to
sign.
OpenSubtitles v2018