Translation of "Verstärkung für" in English
Wir
unterstützen
die
Verstärkung
der
Mittel
für
die
Zusammenarbeit
mit
Drittländern.
We
support
the
increase
in
resources
for
cooperation
with
third
countries.
Europarl v8
Aber
ich
schicke
Verstärkung
für
Ihr
Nachrichtenwesen.
But
I
can
increase
your
transmissions.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
Verstärkung
für
Cora
und
Isobel.
Well,
at
least
she'll
be
reinforcements
with
Cora
and
Isobel.
OpenSubtitles v2018
Bonaparte
schickte
weiterhin
Verstärkung
für
Leclerc.
Bonaparte
sent
more
and
more
reinforcements.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Verstärkung
für
die
Rastersuche.
We're
gonna
need
more
men
for
a
grid
search.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
auf
mit
dem
Quatsch,
sorgen
Sie
für
Verstärkung!
Stop
messing
around
and
find
my
reinforcements!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
das
die
Verstärkung
für
Donnies
Männer.
It
might
be
backup
for
Donnie's
crew.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
wir
gehen,
-
müssen
wir
für
Verstärkung
sorgen.
But
if
we
go,
we
have
to
bring
backup.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
doch
keine
Verstärkung
für
einen
leeren
Wohnwagen.
Don't
call
for
backup
to
help
us
clear
an
empty
trailer.
OpenSubtitles v2018
Ich
sorge
für
Verstärkung,
aber
ich
brauche
Munition.
I'll
start
lining
up
support,
but
I'll
need
ammunition.
OpenSubtitles v2018
Doch,
aber
sie
haben...
Verstärkung
angefordert
für
die
Demo.
Yeah,
they
asked
for
reinforcements
for
the
protest.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
wir
Zeit
für
Verstärkung
gehabt
hätten.
Like
we
had
time
for
backup.
OpenSubtitles v2018
Lhre
Truppen
sind
keine
Verstärkung,
sondern
Ersatz
für
die
Toten.
Your
troops
are
not
merely
relief.
They're
replacements
for
soldiers
who've
died.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
trotzdem
Verstärkung
angefordert,
für
den
Notfall.
Just
in
case,
I
called
backup.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
fallen
einfach
zurück
und
rennen
für
Verstärkung
zurück.
And
they'll
just
fall
back
and
make
a
run
for
reinforcements.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Verstärkung
für
Rawlins
und
Laramie
gerufen.
I
called
HP,
they're
sending
back-up
from
Rawlins
and
Laramie.
OpenSubtitles v2018
Stickerei-Verstärkung:
Welche
Verstärkung
sollte
ich
für
eine
hohe
Stichzahl
nutzen?
Embroidery
Backing:
Which
backing
should
I
use
for
a
high
stitch
count
design?
ParaCrawl v7.1
Aktuell
suchen
wir
in
folgenden
Bereichen
unseres
Unternehmens
nach
Verstärkung
für
unser
Team.
Currently
we
are
looking
for
reinforcement
for
our
team
in
the
following
areas
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
Verstärkung
für
unser
Team.
We
are
looking
for
new
employees
to
support
our
team.
CCAligned v1
Wir
suchen
Verstärkung
für
unser
Team!
We
are
looking
to
strengthen
our
team!
CCAligned v1
Daher
brauchen
wir
nun
Verstärkung
für
unser
Team:
That’s
why
we
need
reinforcements
for
our
team
now:
CCAligned v1
Wir
suchen
immer
Verstärkung
für
unser
Team:
Stellenausschreibungen
finden
Sie
hier.
We
are
always
looking
for
additions
to
our
team:
you
will
find
job
advertisements
here.
CCAligned v1
Wir
suchen
Verstärkung
für
unser
Entwickler-Team!
We
are
looking
for
support
for
our
development
team!
CCAligned v1