Translation of "Verstreut" in English
Die
Mittel
für
die
Kultur
sind
oftmals
über
eine
Vielzahl
von
Projekten
verstreut.
Resources
for
culture
are
often
scattered
across
a
host
of
projects.
Europarl v8
Im
Parlament
ist
das
Thema
Kind
über
sämtliche
Ausschüsse
verstreut.
In
Parliament,
the
subject
of
children
is
spread
across
all
the
committees.
Europarl v8
Diese
Waffen
sind
über
ganz
Griechenland
verstreut.
These
weapons
are
scattered
all
over
Greece.
Europarl v8
Seine
Asche
wird
über
das
Zapalinamé-Gebirge
verstreut
werden,
bestätigt
die
Familie.
His
ashes
will
be
spread
in
the
mountains
of
Zapalinamé,
confirms
the
family.
WMT-News v2019
Das
sind
logistische
Elemente,
die
in
den
USA
verstreut
sind.
These
are
logistics
elements
that
are
scattered
across
the
United
States.
TED2020 v1
Nach
der
Einäscherung
wurde
die
Asche
von
Steve
McQueen
im
Pazifik
verstreut.
McQueen
was
cremated
and
his
ashes
spread
in
the
Pacific
Ocean.
Wikipedia v1.0
Seine
Asche
soll
auf
Kuba,
in
Venezuela
und
Argentinien
verstreut
werden.
According
to
Cuban
television,
Granado
requested
that
his
body
be
cremated
and
his
ashes
spread
in
Cuba,
Argentina
and
Venezuela.
Wikipedia v1.0
Seine
Asche
wurde
in
den
Wäldern
des
Jackson
Park
in
Chicago
verstreut.
He
was
cremated
and
his
ashes
were
scattered
in
Jackson
Park
near
the
University
of
Chicago.
Wikipedia v1.0
Seine
Asche
wurde
über
der
Santa
Monica
Bay
verstreut.
His
ashes
were
scattered
over
Santa
Monica
Bay.
Wikipedia v1.0
Seine
Asche
wurde
über
dem
Pazifischen
Ozean
verstreut.
His
remains
were
cremated
and
his
ashes
scattered
into
the
Pacific
Ocean.
Wikipedia v1.0
Sie
wächst
verstreut
in
Regenwäldern
und
Kerangas
auf
niedrigen
Bergen
und
Hochebenen.
It
is
found
scattered
throughout
tropical
rainforests
and
Kerangas
forests.
Wikipedia v1.0
Sein
Leichnam
wurde
eingeäschert,
die
Asche
über
dem
Pazifik
verstreut.
His
body
was
cremated
and
the
ashes
were
scattered
in
the
Pacific
Ocean.
Wikipedia v1.0
Seinem
Wunsch
folgend,
wurde
seine
Asche
in
der
Wüste
von
Nevada
verstreut.
At
his
request,
his
ashes
were
scattered
in
Red
Rock
Canyon
in
the
Nevada
desert.
Wikipedia v1.0
Sein
Körper
wurde
kremiert
und
die
Asche
über
dem
Pazifischen
Ozean
verstreut.
His
body
had
been
cremated
and
the
ashes
scattered
over
the
Pacific
Ocean.
Wikipedia v1.0
Ihre
Asche
wurde
im
Long
Island
Sound
verstreut.
Her
ashes
were
scattered
over
Long
Island
Sound.
Wikipedia v1.0
Seine
Asche
wurde
in
den
Pazifik
verstreut.
His
ashes
were
scattered
into
the
Atlantic
Ocean.
Wikipedia v1.0
Bronzene
Pfeilspitzen
lagen
verstreut
über
den
Boden.
A
number
of
bronze
arrow-heads
were
scattered
around
the
floor.
Wikipedia v1.0