Translation of "Versprechen gegenüber" in English
Politischen
Versprechen
gegenüber
sollte
man
aber
äußerst
misstrauisch
sein.
People
should
be
extremely
wary
of
political
promises.
Europarl v8
So
meine
ja
nicht,
Allah
würde
Sein
Versprechen
gegenüber
Seinen
Gesandten
brechen.
Think
not
that
God
would
go
back
on
His
promise
(made)
to
the
apostles.
Tanzil v1
Und
denke
niemals,
daß
ALLAH
Sein
Versprechen
Seinen
Gesandten
gegenüber
bricht.
So,
do
not
think,
(O
Prophet),
that
Allah
will
go
back
upon
His
promise
to
His
Messengers.
Tanzil v1
Tom
hielt
sein
Versprechen
Maria
gegenüber.
Tom
kept
his
promise
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mein
Versprechen
dir
gegenüber
wegen
des
Konzerts
gebrochen.
I've
broken
my
promise
to
you
about
the
concerto.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Versprechen
ihr
gegenüber
gebrochen...
gegenüber
euch
allen.
I
broke
that
promise
to
her...
to
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
dass
er
seine
Versprechen
mir
gegenüber
halten
soll.
Tell
him
to
honor
the
promises
that
he
made
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
honorieren
Ihr
Versprechen
mir
gegenüber.
I
hope
you
don't
welsh
on
your
promise
to
me
the
way
you
did
with
Oren.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Emily,
ihr
Versprechen
gegenüber
Amanda
Clarke
einzuhalten.
I'm
here
to
help
Emily
follow
through
on
the
promise
Amanda
Clarke
made
to
you.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
nur
um
mein
Versprechen
Kol
gegenüber.
It's
not
just
my
promise
to
Kol.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
deinem
Versprechen
gegenüber
Bertram?
What
about
your
promise
to
Bertram?
OpenSubtitles v2018