Translation of "Versicherung greift" in English

Der Warenwert muss dabei mindestens 30€ betragen, damit die Versicherung greift.
The product value must be at least Euros 30, so that the insurance will take care.
ParaCrawl v7.1

Wichtig: die Versicherung greift erst nach 11 Tagen nach Abschluss derselben.
Important: the insurance is valid after 11 days from the conclution.
ParaCrawl v7.1

Die Versicherung greift nicht bei grober Fahrlässigkeit oder bei Diebstahl von Privatgegenständen im Auto.
This insurance does not cover the theft of personal items inside the vehicle.
ParaCrawl v7.1

Die Versicherung der DKV greift für jeden versicherten Mitarbeiter sofort: Die Gesundheitsprüfung entfällt, alle Vorerkrankungen und laufenden Behandlungen sind eingeschlossen.
DKV covers each insured employee immediately: there is no need for a health assessment since all previous conditions and ongoing treatments are included.
ParaCrawl v7.1

Angesichts der Tatsache, dass systemrelevante Banken immer gerettet werden müssen, also ohnehin den Staat als Versicherung haben, greift dieses Argument von Noyer ins Leere.
In view of the fact that system-relevant banks always have to be rescued, hence can rely on the state as their insurance, this argument by Noyer is not here nor there.
ParaCrawl v7.1