Translation of "Versehentlich" in English

Kristen kann den Täter vorerst vertreiben, schießt aber dann versehentlich auf Seska.
Kristen is able to expel the killer, but accidentally shoots at Seska.
Wikipedia v1.0
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Tatoeba v2021-03-10
Er nahm versehentlich den falschen Zug.
He took the wrong train by mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Koffer wurde versehentlich nach London geschickt.
They sent my suitcase to London by mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand muss deinen Schirm versehentlich mitgenommen haben.
Somebody must've taken your umbrella by mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe versehentlich eine Fliege gegessen.
I ate a fly by mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.
Tom accidentally swallowed a coin.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schlug sich versehentlich mit einem Hammer auf den Daumen.
Tom accidentally hit his thumb with a hammer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schnitt sich versehentlich in den Finger, als er Karotten kleinschnitt.
Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schnitt sich versehentlich beim Karottenschneiden in den Finger.
Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich versehentlich selbst angeschossen.
Tom accidentally shot himself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich setzte mir versehentlich die Brille meiner Frau auf.
I put on my wife's glasses by mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie sich versehentlich zu viel verabreicht haben, informieren Sie Ihren Arzt.
If you accidentally give yourself too large a dose, tell your doctor.
ELRC_2682 v1
Tom hat versehentlich Marys Schirm mit nach Hause genommen.
Tom took home Mary's umbrella by mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat versehentlich meine Hand in der Tür eingeklemmt.
She accidentally closed the door on my hand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat versehentlich den Bildschirm seines Telefons beschädigt.
Tom accidentally cracked his phone's screen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom drückte versehentlich die Schnellladen-Taste anstelle der Schnellspeichern-Taste.
Tom accidentally pressed the quickload key instead of the quicksave key.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich versehentlich selbst in das Bein geschossen.
He shot himself in the leg accidentally.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie EMADINE versehentlich schlucken oder injizieren, kontaktieren Sie sofort einen Arzt.
If you accidentally swallow EMADINE or inject it contact a doctor immediately.
EMEA v3
Entsorgen Sie Zinbryta, das versehentlich eingefroren wurde.
Throw away any Zinbryta that is accidentally frozen.
ELRC_2682 v1
Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten.
When I was little I accidentally stepped on an earthworm.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

versehentlich falsch versehentlich gesendet versehentlicher fehler versehentlich verwechselt
versehentlich gelöscht versehentlich übersehen versehentlich versehentlich doppelt
versehentlich vertauscht versehentlich vergessen