Translation of "Verschwinden nach" in English
Kleine
Inselstaaten
im
Pazifik
verschwinden
nach
und
nach,
weil
der
Meeresspiegel
ansteigt.
Small
island
states
in
the
Pacific
are
slowly
disappearing
because
of
the
rise
in
sea
level.
Europarl v8
Diese
verschwinden
nach
einigen
Tagen
und
sollten
keinen
Grund
für
einen
Behandlungsabbruch
darstellen.
They
resolve
after
a
few
days
and
should
not
cause
treatment
discontinuation.
ELRC_2682 v1
Diese
verschwinden
normalerweise
nach
einigen
Wochen
der
Insulinanwendung.
These
reactions
usually
disappear
after
a
few
weeks
of
taking
your
insulin.
EMEA v3
Danach
können
sie
wiederholt
auftreten
und
verschwinden
während
oder
nach
der
Behandlung.
They
generally
occur
within
the
first
two
months
of
treatment
after
which
they
may
occur
repeatedly
and
resolve
during
or
after
treatment.
ELRC_2682 v1
In
der
Regel
verschwinden
sie
nach
Beendigung
der
Erbituxtherapie
mit
der
Zeit
wieder.
They
usually
disappear
over
time
after
the
end
of
Erbitux
therapy.
EMEA v3
Diese
Verfärbungen
sind
normal
und
verschwinden
nach
Ende
der
Behandlung
wieder.
This
discolouration
is
expected
and
will
disappear
after
the
treatment
has
ended
ELRC_2682 v1
Die
Reaktionen
verschwinden
gewöhnlich
nach
einigen
Tagen
oder
Wochen.
Reactions
usually
resolve
in
a
few
days
to
a
few
weeks.
EMEA v3
Diese
Reaktionen
verschwinden
normalerweise
nach
einigen
Tagen.
The
reactions
usually
disappear
after
a
few
days.
ELRC_2682 v1
In
der
Regel
verschwinden
die
Störungen
nach
ein
bis
zwei
Wochen.
Generally
speaking
the
disturbances
disappeared
after
one
or
two
weeks.
TildeMODEL v2018
Ich
musste
eine
Weile
verschwinden,
nach
Deutschland
gehen
und
einiges
klären.
I
had
to
get
away
for
a
while,
go
to
Germany,
figure
a
few
things
out.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
muss
ich
von
hier
verschwinden
und
nach
Hause.
We
can
get
out
of
here
and
go
home,
okay?
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwinden
einer
nach
dem
anderen.
They're
disappearing
one
by
one.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Sachen
packen
und
für
eine
Weile
verschwinden,
dass
klingt
nach
ihr.
Packing
up
her
stuff
and
hiding
out
for
a
while,
that
sounded
like
her.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
uns
muss
vor
ihm
verschwinden,
nach
Santa
Barbara.
One
of
us
has
to
get
away,
to
Santa
Barbara.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
verschwinden,
bevor
irgendjemand
nach
dir
sucht.
We
have
to
go
before
anyone
comes
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
von
hier
verschwinden,
Wir
können
nach
Hause
gehen.
Then
we
can
get
out
of
here.
We
can
go
home.
OpenSubtitles v2018
Seit
seinem
Verschwinden
suchen
alle
nach
Luke.
Ever
since
Luke
disappeared...
people
have
been
looking
for
him.
OpenSubtitles v2018