Translation of "Verschreibungspflichtig" in English
Verschreibungspflichtig
Arzneimittel
für
Kinder
unzugänglich
aufbewahren.
Medicinal
product
subject
to
medical
prescription
Keep
out
of
the
reach
and
sight
of
children.
EMEA v3
Dies
beinhaltet
auch
Arzneimittel,
die
nicht
verschreibungspflichtig
sind
sowie
pflanzliche
Arzneimittel.
This
includes
medicines
obtained
without
a
prescription
and
herbal
medicines.
ELRC_2682 v1
Eine
zuständige
Behörde
oder
die
Kommission
kann
die
folgenden
Tierarzneimittel
als
verschreibungspflichtig
einstufen:
A
competent
authority
or
the
Commission
shall
classify
the
following
veterinary
medicinal
products
as
subject
to
veterinary
prescription:
TildeMODEL v2018
Somit
sind
Midazolam-haltige
Medikamente
in
Deutschland
generell
verschreibungspflichtig.
In
Germany,
kava-based
pharmaceutical
preparations
are
currently
prescription
drugs.
WikiMatrix v1
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Aufstellung
von
Behandlungen,
die
nicht
verschreibungspflichtig
sind.
Below
is
the
list
of
treatments
that
do
not
require
ordination:
ParaCrawl v7.1
Andere
Ursachen
sind
die
Verwendung
von
Drogen
(verschreibungspflichtig
oder
illegal).
Other
causes
include
the
use
of
drugs
(prescription
or
illegal).
CCAligned v1
Zubereitungen
mit
Erythromycin
oder
anderen
Antibiotika
sind
verschreibungspflichtig.
Preparations
with
Erythromycin
or
other
antibiotics
are
only
available
on
prescription.
ParaCrawl v7.1
Slim9™
ist
pflanzlich,
aus
diesem
Grund
ist
es
nicht
verschreibungspflichtig.
Slim9™
is
herbal,
thus
it
doesn't
require
any
prescriptions.
ParaCrawl v7.1
Wie
Rilmenidin
sind
diese
Medikamente
an
den
Verkaufsstellen
ebenfalls
verschreibungspflichtig.
Like
Rilmenidine,
these
drugs
at
the
points
of
sale
are
also
prescription.
ParaCrawl v7.1
Einige
Medikamente
sind
rezeptfrei,
die
meisten
Medikamente
jedoch
sind
verschreibungspflichtig.
Some
medicines
are
freely
available,
but
most
medicines
are
prescription
drugs.
ParaCrawl v7.1
Einige
von
ihnen
sind
verschreibungspflichtig,
andere
sind
frei
verkaufen.
Some
of
them
are
prescription,
while
others
are
free
sale.
ParaCrawl v7.1
Sind
unsere
Produkte
verschreibungspflichtig,
kann
ich
sie
ohne
Rezept
kaufen?
Are
our
products
available
on
prescription,
can
I
buy
them
without
a
prescription?
CCAligned v1
Es
tut
enthalten
keine
pharmazeutischen
Drogen
oder
synthetische
Chemikalien,
die
verschreibungspflichtig
sind.
Naturamax
doesn't
contain
any
pharmaceutical
drug
or
the
synthetic
chemicals
that
require
prescription.
ParaCrawl v7.1
Alle
Diät-Pillen
sind
am
Schalter
zur
Verfügung,
frei
von
jedem
Arzt
Verschreibungspflichtig.
All
diet
pills
are
available
without
a
prescription,
is
devoid
of
any
prescription.
ParaCrawl v7.1
Hoodia
PremiumTM
ist
pflanzlich,
aus
diesem
Grund
ist
es
nicht
verschreibungspflichtig.
Hoodia
PremiumTM
is
herbal,
thus
it
doesn't
require
any
prescriptions.
ParaCrawl v7.1
Nasensprays
mit
diesen
Wirkstoffen
sind
verschreibungspflichtig.
Nasal
sprays
with
these
active
ingredients
are
available
on
prescription.
ParaCrawl v7.1
Isotrexin
wird
auf
die
Haut
aufgetragen
und
ist
verschreibungspflichtig.
Isotrexin
is
applied
to
the
skin
to
treat
acne
and
is
only
available
on
prescription.
ParaCrawl v7.1
Sei
dir
bewusst,
dass
Glukagon-Notfall-Sets
verschreibungspflichtig
sind.
Be
aware
that
glucagon
kits
are
by
prescription
only.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
aufgeführten
Produkte
sind
nur
verschreibungspflichtig
über
Ihre
örtlichen
medizinischen
Fachkräfte
erhältlich.
Many
of
the
products
listed
are
available
only
by
prescription
through
your
local
healthcare
professionals.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Pillen
über
den
Ladentisch
kaufen
oder
von
einem
Arzt
Verschreibungspflichtig.
You
can
buy
these
pills
without
a
prescription
or
a
doctor's
prescription.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
auch
Arzneimittel,
pflanzliche
Mittel,
Reformkost
oder
Nahrungsergänzungsmittel,
die
nicht
verschreibungspflichtig
sind.
This
includes
medicines,
herbal
remedies,
health
foods
or
supplements
that
you
have
obtained
without
a
prescription.
EMEA v3
Dies
gilt
auch
für
Arzneimittel,
die
nicht
verschreibungspflichtig
sind
und
für
pflanzliche
Arzneimittel.
This
includes
medicines
obtained
without
a
prescription
and
herbal
medicines.
ELRC_2682 v1
Terpenderivate
enthaltende
Arzneimittel
werden
in
der
EU
durch
nationale
Verfahren
zugelassen
und
sind
nicht
verschreibungspflichtig.
In
the
EU,
suppositories
containing
terpenic
derivatives
are
authorised
by
national
procedures
and
are
available
without
prescription.
ELRC_2682 v1