Translation of "Verschlüsselte datenübertragung" in English
Sie
erkennen
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
an
der
URL
in
der
Adresszeile
Ihres
Browsers.
You
can
recognize
encrypted
data
transmission
by
the
URL
in
the
address
field
of
your
browser.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
auf
die
sichere
und
verschlüsselte
Datenübertragung.
You
can
rely
on
secure,
encrypted
data
transmission.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
kann
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
zwischen
estos
UCServer
und
estos
ProCall
erzwungen
werden.
This
option
will
force
encrypted
data
transmission
between
estos
UCServer
and
estos
ProCall.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
mit
Empfangsnachweis
bieten
wir
die
AS2
Option
an.
For
encrypted
data
transmission
with
proof
of
receipt
we
offer
the
AS2
Option.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
ist
unter
Umständen
die
Installation
eines
Zertifikates
notwendig.
For
an
encrypted
data
transmission
the
installation
of
a
certificate
may
necessary.
ParaCrawl v7.1
Redundante
Server
und
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
schützen
die
Daten
in
der
Cloud.
Redundant
servers
and
encrypted
data
transfer
protect
the
data
in
the
cloud.
CCAligned v1
Über
die
entsprechende
Netzwerkverbindung
kann
insbesondere
eine
abgesicherte,
verschlüsselte
Datenübertragung
erfolgen.
Via
the
corresponding
network
connection
in
particular
a
secured,
encrypted
data
transmission
can
take
place.
EuroPat v2
Sichere,
verschlüsselte
E-Mail
&
Datenübertragung
großer
Dateien
_
Equishare
Equishare
_
Secure
and
encrypted
e-mail
and
data
transfer
of
large
files
_
Equishare
Equishare
_
CCAligned v1
Die
Datensicherheit
wird
durch
verschlüsselte
Datenübertragung
sichergestellt.
Data
security
is
ensured
by
encrypted
data
transfer.
ParaCrawl v7.1
Die
Datensicherheit
wird
durch
verschlüsselte
Datenübertragung
sichergestellt
–
vom
Funk-Kommunikationsmodul
bis
zum
Server.
Data
security
is
ensured
by
encrypted
data
transfer
–
from
the
wireless
communication
module
to
the
server.
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
ein
Sicherheitsrisiko
dar,
da
wir
nicht
über
verschlüsselte
Datenübertragung
verfügen.
This
poses
a
security
risk
because
we
do
not
have
encrypted
data
transfer.
ParaCrawl v7.1
Die
verschlüsselte
Datenübertragung,
stellt
die
Vertraulichkeit
und
Integrität
der
Daten
sicher.
Encrypted
data
transfer
ensures
the
confidentiality
and
integrity
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Das
TS-453A
unterstützt
vollständige
RAID-Konfigurationseinstellungen
sowie
Snapshot-Zeitplanung
und
verschlüsselte
Datenübertragung.
The
TS-453A
supports
complete
RAID
configuration
settings
and
also
supports
snapshot
scheduling
and
encrypted
data
transfers.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
verschlüsselte
Datenübertragung
reduzieren
Sie
mögliche
Missbräuche
und
setzen
ein
klares
Zeichen
für
Ihre
Besucher.
By
transferring
data
securely,
you
reduce
the
risk
of
abuse
and
send
a
clear
message
to
your
visitors.
CCAligned v1
Bestellungen
werden
online
(sichere,
verschlüsselte
Datenübertragung),
schriftlich
oder
via
FAX
akzeptiert.
Orders
are
accepted
via
online
order
(secured
by
encrypted
data
transmission),
via
mail
or
via
fax.
ParaCrawl v7.1
Der
Secure
Socket
Layer
garantiert
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
zwischen
deinem
Browser
und
unserem
Webshop.
The
Secure
Socket
Layer
guarantees
encrypted
data
transfer
between
your
browser
and
our
online
store.
ParaCrawl v7.1
Da
ein
Fernwirkprotokoll
nur
selten
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
ermöglicht,
ist
zusätzlich
noch
ein
VPN-Tunnel
einzurichten.
Because
a
telecontrol
protocol
only
rarely
allows
for
encrypted
data
transmission,
a
VPN
tunnel
must
also
be
set
up.
EuroPat v2
Durch
sichere
Datenverwaltung,
verschlüsselte
Datenübertragung
und
dem
Serverstandort
Deutschland
sind
Ihre
Daten
bestmöglich
geschützt.
Through
secure
data
management,
encrypted
data
transmission
and
the
server
location
Germany,
your
data
is
protected
as
best
as
possible.
CCAligned v1
Die
App
unterstützt
die
verschlüsselte
WLAN-Datenübertragung
von
den
IPETRONIK-Modulen
IPEhub2
und
COMgate
zu
einem
mobilen
Android-Gerät.
The
app
supports
encrypted
WiFi
data
transfer
from
IPETRONIK
modules
IPEhub2
and
COMgate
to
any
mobile
Android
device.
ParaCrawl v7.1
Die
gesicherte
und
verschlüsselte
Datenübertragung
erkennen
Sie
am
Schloss-Symbol
in
Ihrem
Browser
und
an
der
Anzeige
unseres
SSL-Zertifikates.
Secure
data
communication
transfer
can
be
recognised
by
the
padlock
symbol
in
your
browser
and
by
our
SSL
certification
display.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Kundenmedium
ermöglicht
bei
minimalem
Stromverbrauch
eine
sichere
und
verschlüsselte
Kommunikation
mit
entsprechenden
Leseeinrichtungen,
da
eine
Authentifizierung
und
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
zur
Verfügung
gestellt
werden.
The
customer
medium
according
to
this
invention
enables
a
secure
and
encrypted
communication
with
appropriate
reading
devices
with
minimal
power
consumption,
since
an
authentication
and
an
encrypted
data
transfer
are
provided.
EuroPat v2
Des
Weiteren
soll
sowohl
eine
kurz-
als
auch
eine
langreichweitige
Datenerfassung
ermöglicht
werden,
wobei
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
zur
Verfügung
gestellt
werden
soll.
Furthermore,
both
a
short-
and
long-range
data
acquisition
should
be
made
possible,
where
an
encrypted
data
transfer
should
be
provided.
EuroPat v2
Verfahren
zum
Steuern
und
Verwalten
einer
drahtlosen
Verbindung
zur
Datenkommunikation
zwischen
einem
mobilen
Gerät
und
einem
breitbandigen
Funknetz
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
"key-exchange"
Prozedur
für
die
Kryptoschlüssel,
die
für
die
Verschlüsselung
der
Übertragung
über
das
breitbandige
Funknetz
erforderlich
sind,
über
das
schmalbandige
Funknetz
durchgeführt
wird,
wobei
die
verschlüsselte
Datenübertragung
über
das
breitbandige
Funknetz
erfolgt.
The
method
for
controlling
and
managing
the
wireless
connection
for
data
communication
between
the
mobile
device
and
the
broadband
radio
network
according
to
claim
1
or
2,
characterized
in
that
a
key
exchange
procedure
for
the
cryptographic
keys,
which
are
necessary
for
encrypting
the
transmission
via
the
broadband
radio
network,
is
carried
out
via
the
narrow
band
radio
network,
wherein
the
encrypted
data
transmission
takes
place
via
the
broadband
radio
network.
EuroPat v2
Vorrichtung
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Kommunikationssystem
eine
verschlüsselte
Datenübertragung
ermöglicht
und
sich
eindeutig
authentifizieren
kann.
The
appliance
according
to
claim
1,
wherein
the
communication
system
allows
an
encrypted
transmission
and
uniquely
authenticates
itself.
EuroPat v2
Vorrichtung
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
im
Kommunikationssystem
die
verschlüsselte
Datenübertragung
mittels
AES
implementiert
ist
und
die
sichere
Authentifizierung
mittels
eines
Challenge-Response-Mechanismus
unter
Verwendung
von
RSA
implementiert
ist.
The
appliance
according
to
claim
3,
wherein
the
communication
system
implements
the
encrypted
data
transmission
with
an
AES
and
that
the
secure
authentication
is
implemented
with
a
challenge-response-mechanism
using
RSA.
EuroPat v2