Translation of "Verschenken sie" in English
Sie
teilen,
sie
geben,
sie
verschenken.
They
share,
they
give,
they
give
away
for
free.
TED2020 v1
Glaubst
du,
wir
verschenken
sie?
You
don't
think
we're
giving
'em
away,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Bitte
verschenken
Sie
in
meiner
Abwesenheit
kein
Geld.
Please,
don't
give
any
money
away
in
my
absence.
OpenSubtitles v2018
Da
Sie
sie
verschenken,
krieg
ich
auch
einen?
Say,
lieutenant,
seeing
as
you're
giving
them
away,
can
I
have
one?
OpenSubtitles v2018
Zerreißen,
verbrennen,
verschenken
Sie
es,
er
darf
es
nicht
sehen!
Tear
it
up,
burn
it,
give
it
away,
but
don't
let
him
see
it!
OpenSubtitles v2018
Aber
da
verschenken
sie
keine
Seife.
But
they
don't
give
you
soap.
OpenSubtitles v2018
Mit
Widmung
hätte
er
sie
verschenken
müssen.
If
he
dedicated
them
to
her
in
his
own
hand,
wouldn't
he
have
given
them
to
her?
OpenSubtitles v2018
Heißt
nicht,
dass
wir
sie
verschenken.
Doesn't
mean
we're
giving
them
away.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschenken
Millionen
und
haben
keinen
Anzug?
You
give
away
millions
and
you
don't
own
a
suit?
OpenSubtitles v2018
Warum
Ihr
Anwesen
verschenken,
obwohl
Sie
ein
gutes
Angebot
haben?
Why
would
you
think
of
givin'
away
your
property
when
you
got
a
big
cash
offer?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
verschenken
damit
die
Chance,
morgen
reich
zu
sein.
And
you
give
the
chance
to
be
rich
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Verkaufen
Sie's
und
verschenken
Sie
das
Geld.
Okay.
Sell
all
the
shit
and
give
the
money
away.
OpenSubtitles v2018
Den
verschenken
sie
in
der
Armenküche.
He's
the
Josh
they
give
away
at
the
soup
kitchens.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sie
verschenken,
wo
sie
am
meisten
gebraucht
wird.
And
we
must
give
it
wherever
it
is
most
needed.
OpenSubtitles v2018
Verschenken
Sie
einen
Gutschein
für
CAVALLUNA
Europa-Tour.
Make
a
present
–
get
a
voucher
for
CAVALLUNA
Europe
Tour.
CCAligned v1
Verschenken
Sie
ein
Musik-,
Theater-
oder
Tanzerlebnis
in
der
Kaserne
Basel!
Give
a
voucher
to
family
members
and
friends
for
a
music,
theatre
or
dance
event
at
Kaserne
Basel!
CCAligned v1
Mit
dieser
exklusiven
Geschenkidee
verschenken
Sie
Fitness
auf
ganz
persönliche
Weise.
You
will
personally
give
away
fitness
with
this
exclusive
gift
idea.
CCAligned v1
Mit
diesem
Anhänger
verschenken
Sie
das
pure
Glück!
With
this
pendant
you
are
making
a
gift
of
good
luck
pure!
ParaCrawl v7.1
Verschenken
Sie
einen
Archipel
an
wunderbaren
Erlebnissen
im
Herzen
der
Stockholmer
Schären!
Give
a
wonderful
experience
in
the
heart
of
the
Stockholm
archipelago!
ParaCrawl v7.1
Dann
verschenken
Sie
doch
einfach
etwas
Zeit.
Then
why
not
give
some
time
away?
CCAligned v1
Verschenken
Sie
Ihren
Kunden
Aufkleber
mit
Ihrem
Logo.
Give
your
customers
stickers
with
your
logo.
CCAligned v1
Verschenken
Sie
ein
originelles
und
nützliches
Geschenk,
welches
sicherlich
Freude
bereiten
wird.
Gift
voucher
Give
an
original
and
useful
gift
that
is
sure
to
give
much
pleasure.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Leistung,
die
Sie
verschenken
möchten.
You
choose
the
formula
you
wish
to
offer.
CCAligned v1
Verschenken
Sie
einen
Urlaub
in
La
Staffa!
Give
a
holiday
at
La
Staffa!
CCAligned v1