Translation of "Versand des" in English
Die
Daten
werden
ausschließlich
für
den
Versand
des
Newsletters
verwendet.
The
data
is
used
exclusively
for
the
sending
of
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlieferung
und
der
Versand
des
Materials
erfolgen
im
Becker-Werk
Nord
per
Lkw.
The
material
is
delivered
to
and
shipped
by
truck
at
the
Becker
Nord
facility.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Email-Adresse
wird
nicht
weitergegeben
und
nur
zum
Versand
des
Newsletters
verwendet.
Your
eMail-adress
is
only
used
for
the
newsletter.
We
don't
give
it
outside
the
museum.
CCAligned v1
Die
Zahlung
ist
30
Tage
nach
Versand
des
Artikels
fällig.
Payment
is
due
30
days
after
the
item
is
shipped.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Versand
des
Datenbankauszugs
speichern
wir
Ihren
Antrag
12
Monate
lang.
After
this
extract
from
the
register
has
been
sent
out,
we
will
save
this
request
for
12
months.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Angaben
werden
ausschließlich
für
den
Versand
des
Newsletters
benutzt.
Your
personal
details
will
be
used
solely
for
sending
the
Newsletter.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
ausschließlich
für
den
Versand
des
Newsletters
verwendet.
This
data
is
solely
used
for
sending
out
the
Newsletter.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Versand
des
Newsletters
verwenden
wir
das
sog.
Double
Opt-in
Verfahren.
We
use
the
double
opt-in
process
for
our
newsletter
registration.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kreditkarte
wird
nicht
vor
Versand
des
Produkts
belastet.
Your
Credit
Card
will
be
charged
solely
when
we
ship
out
your
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
die
Anmeldedaten
solange
diese
für
den
Versand
des
Newsletters
benötigt
werden.
We
store
the
login
details
as
long
as
they
are
needed
for
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
des
neuen
Artikels
ist
ebenfalls
kostenlos.
Shipping
is
also
free
on
the
replacement
item.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
des
Newsletters
erfolgt
auf
Grundlage
einer
Einwilligung
der
Empfänger
(Art.
The
newsletter
is
sent
on
the
basis
of
the
consent
of
the
recipients
(Art.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns,
um
den
direkten
Versand
des
Pakets
an
Ihre
Kunden.
We
take
care
of
sending
the
package
directly
to
your
clients.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
des
Gutscheins
erfolgt
direkt
nach
Zahlungseingang
per
E-Mail.
The
voucher
will
be
sent
by
e-mail
immediately
after
receipt
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Wird
dieser
Schwellwert
unterschritten,
wird
der
Versand
des
Mailings
abgebrochen.
If
this
threshold
is
reached,
the
sending
is
canceled.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Versand
des
Produkts
zum
Kunden
werden
spezielle
Druck-Tankwaggons
eingesetzt.
The
rail
cisterns
are
used
for
transportation
of
raffinate
1
to
the
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Ihre
E-Mail
Adresse
wird
ausschließlich
für
den
Versand
des
Newsletters
verwendet.
Your
e-mail
address
is
used
there
exclusively
for
sending
you
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1