Translation of "Verriegelung" in English
Die
Verriegelung
in
der
gewünschten
Stellung
darf
von
außen
erfolgen.
The
mirror
may,
however,
be
locked
in
position
from
the
outside.
DGT v2019
Die
Verriegelung
in
der
gewünschten
Stellung
kann
von
außen
erfolgen.
The
mirror
may,
however,
be
locked
into
position
from
the
outside.
DGT v2019
Das
Gerät
funktioniert
nach
dem
Synchronnetz-Prinzip
und
hat
'ne
4/2-er
Verriegelung.
The
Norden
works
on
the
synchro-mesh
principle
and
has
a
4.2
interlocking...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
die
Verriegelung
öffnen.
Maybe
I
can
manually
override
the
lock.
OpenSubtitles v2018
Habe
die
Verriegelung
mit
einem
Kleiderbügel
geöffnet.
Mm,
opened
the
latch
with
this
here
coat
hanger.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
gerade
eine
elektro
elektromagnetische
Verriegelung
installieren
lassen!
She
just
had
an
electro--
Electro-magnetic
lock
installed!
OpenSubtitles v2018
Maya
sagt,
die
elektromagnetische
Verriegelung
hat
eine
Schwachstelle.
According
to
Maya,
the
electromagnetic
locking
system
has
one
flaw.
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
ein
Auto
ohne
elektronische
Verriegelung?
Do
any
of
your
cars
have
manual
locks?
OpenSubtitles v2018
Die
Räume
unseres
Sicherheitsbereichs
haben
Türen
mit
elektronischer
Verriegelung.
Maximum-security
patients
are
in
a
secure
ward,
behind
electronically
locked
doors.
OpenSubtitles v2018
Eine
Verriegelung
hierfür
ist
nicht
vorgesehen
(DT-GM
1
989
172).
A
locking
mechanism
therefor
is
not
provided
(DT-GM
1,989,172).
EuroPat v2