Translation of "Verputzt" in English
Sie
ist
komplett
aus
roten
Ziegeln
erbaut
und
außen
nicht
verputzt.
It
was
constructed
entirely
from
red
brick,
and
was
not
rendered
externally.
Wikipedia v1.0
Einzige
Ausnahme
ist
der
Bau
in
Primsweiler,
der
verputzt
wurde.
The
only
exception
is
the
building
in
Primsweiler,
which
was
plastered.
Wikipedia v1.0
Die
Räume
waren
verputzt
und
mit
Bildern
verschönert.
The
rooms
were
plastered
and
decorated
with
painting.
Wikipedia v1.0
Wussten
Sie
nicht,
dass
J.J.'s
Decke
alle
sechs
Wochen
neu
verputzt
wird?
Can
it
be
news
to
you
that
JJ's
ceiling
needs
a
new
plaster
job
every
six
weeks?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Haus
gebaut,
ich
hab's
nur
verputzt.
You
laid
the
brick,
I
just
plastered.
OpenSubtitles v2018
Mein
Virus
hat
ihre
Augen
verputzt.
My
virus
ate
their
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gestern
Abend
ganz
allein
einen
Eimer
Nuggets
verputzt.
I
ate
an
entire
bucket
of
chicken
by
myself
last
night.
OpenSubtitles v2018
Nun
haben
sie
jedes
Einschussloch
in
diesem
Gebäude
verputzt.
Now
they've
plastered
over
every
bullet
hole
in
this
building.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gestern
Abend
total
zu
und
hab
die
Packung
Strudel
verputzt.
Also,
if
you're
looking
for
the
Toaster
Strudels,
I
got
really
high
last
night
and
ate
them
all.
OpenSubtitles v2018
Und
deine
Stullen
habe
ich
auch
verputzt.
And
I
ate
your
lunch.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
hast
du
heute
Früh
verputzt?
Come
on,
Dogmatix.
-How
many
did
you
have
today?
OpenSubtitles v2018
Das
wurde
alles
mal
ordentlich
verputzt.
Look
at
this,
it's
just
plaster.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
all
unsere
Bonbons
verputzt?
You
ate
all
our
candy?
OpenSubtitles v2018
Jede
Pore,
jede
Nuance,
perfekt
verputzt.
Every
pore,
every
nuance,
perfectly
rendered.
OpenSubtitles v2018
Die
Fassade
seines
Hauses
war
mit
Glasscherben
verputzt.
His
house
walls
had
broken
glass
on
them,
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
gern
einen
anbieten,
aber
meine
Mitarbeiter
haben
alle
verputzt.
I'd
offer
you
one,
but
my
co-workers
pretty
much
mowed
right
through
them.
OpenSubtitles v2018
Du
verputzt
ja
ein
üppiges
Mittagessen.
You
sure
eat
a
big
lunch!
No!
OpenSubtitles v2018
Der
Bergfried
konnte
verputzt
sein
oder
auch
Sichtmauerwerk
zeigen.
The
bergfried
could
be
plastered
or
the
stonework
could
be
left
exposed.
Wikipedia v1.0
Sie
hätten
das
ganze
Essen
verputzt.
Eating
all
the
food
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
meine
Pfannkuchen
verputzt
habe.
After
I
eat
my
pancakes.
OpenSubtitles v2018
Dann
verputzt
mich
Papa
zum
Frühstück!
Daddy'll
have
me
for
breakfast.
OpenSubtitles v2018