Translation of "Verlängerung möglich" in English
Mit
Zustimmung
des
Beschwerdeführers
ist
eine
weitere
Verlängerung
dieser
Frist
möglich.
This
period
may
be
further
extended
with
the
agreement
of
the
complainant.
JRC-Acquis v3.0
Mit
Zustimmung
des
Beschwerdeführers
ist
eine
weitere
Verlängerung
dieses
Zeitraums
möglich.
This
period
may
be
extended
further
with
the
agreement
of
the
complainant.
TildeMODEL v2018
Bisher
war
eine
solche
Verlängerung
nicht
möglich,
was
zu
unhaltbaren
Situationen
führte.
Up
until
that
time
such
an
extension
was
impossible,
which
had
led
to
unacceptable
situations.
EUbookshop v2
Damit
ist
auch
eine
mechanische
Zwischenspeicherung
über
eine
Verlängerung
des
Transferbandes
möglich.
Mechanical
intermediate
storage
via
an
extension
of
the
transfer
ribbon
is
thus
also
possible.
EuroPat v2
Kindergeld
(in
einigen
Fäl
len
ist
eine
Verlängerung
möglich)
besteht.
Spouse,
relatives
or
nonblood
relations
of
the
lst/2nd/3rd
degree
who,
in
the
absence
of
a
spouse,
look
after
the
insured
per
son's
house,
children
until
they
become
entitled
to
family
allowances
(extensions
are
permitted
in
certain
cases).
EUbookshop v2
Eine
Verlängerung
ist
möglich,
erfordert
möglicherweise
aber
ein
weiteres
Verwaltungs
verfahren.
Renewal
is
also
possible,
but
may
involve
a
further
administrative
procedure.
EUbookshop v2
Besonderes
Arbeitslosengeld:
90
Tage,
wobei
in
einer
Notlage
Verlängerung
möglich
ist.
Extension
of
this
period
Is
possible
in
spedai
cases.
EUbookshop v2
Ja,
ab
einem
3-Tages
Kurs
ist
eine
Verlängerung
möglich.
Yes,
is
possible
from
the
third
day.
CCAligned v1
Die
Einschreibung
ist
auf
10
Semester
befristet
(eine
Verlängerung
ist
möglich).
The
enrollment
is
restricted
on
10
semesters
(a
prolongation
is
possible).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Schengenvisum
haben,
ist
keine
Verlängerung
möglich.
If
you
have
a
Schengen
visa,
no
extension
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
Barauszahlung
oder
Verlängerung
ist
nicht
möglich.
No
cash
disbursement
and/or
prolongation
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datumsverschiebung
oder
eine
Verlängerung
ist
nicht
möglich.
Date
changes
and
extensions
are
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
äußeren
Klettverschlüsse
befestigt
sind,
ist
keine
Verlängerung
mehr
möglich.
Once
the
external
Velcro
straps
fastenings
are
secured,
no
extension
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Förderdauer/
-höhe:
bis
zu
vier
Monate
(eine
Verlängerung
ist
möglich)
Period/amount
of
funding:
up
to
four
months
(an
extension
is
possible
after
renewed
examination)
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
einjährigen
Verlängerung
dürfte
dies
möglich
sein.
A
twelve
month
extension
should
enable
this
to
be
done.
EUbookshop v2
In
folgenden
Fällen
ist
keine
Verlängerung
möglich:
No
renewal
is
possible
in
the
following
cases
:
CCAligned v1
Anzahl
der
Nächte
im
Paket:
2
Nächte
-
Verlängerung
ist
möglich!
Number
of
nights
included
in
package:
2
nights
-
Extension
of
stay
available!
CCAligned v1
Gültigkeitsdauer
der
Pistenrettungskarte
entspricht
der
Laufzeit
des
Skipasses
(keine
Verlängerung
möglich).
The
term
of
insurance
is
equal
to
the
period
of
validity
of
the
ski
pass
(it
is
not
possible
to
extend
this).
ParaCrawl v7.1