Translation of "Mögliche faktoren" in English

Instead, we point out some probable trends among these factors and map out some possible scenarios.

When used in conjunction with other drugs, the possible manifestation of negative factors:

Possible factors include causes not related to illness or lifestyle.

Experts have found several possible factors causing the disease.

These interpretations, that are already pointing out possible causal factors, are plausible.

Also, the drug eliminates arrhythmogenic possible factors:

The aim was to evaluate predictive factors for intravitreal bevacizumab therapy.

Investigations on additional virale infections as possible pathogenetic factors are planned.

On the basis of four individual biographical reports, the study concludes with possible factors for the process of radicalization.

This means documenting the rise and fall of stats and BR, along with other game factors that could affect them.

Explanatory factors like the curriculum, teacher-training, resources, evaluation and so on are discussed within the working committee on quality indicators and at a ministerial level.

The current trend towards the centralised management of liquidity by credit institutions - which is expected to be reinforced by the introduction of the single currency - and the need to maintain a fully effective supervisory function have both been identified as possible factors which might necessitate the revision of the current regime and , in particular , a shift in responsibility for foreign branches » liquidity from the host to the home supervisor .

In particular, human behavioural decisions made and sustained across generations as a set of cultural practices ought to be considered among the factors shaping the human genome.

All 4 cases involved other possible contributing factors preventing the establishment of a definite direct causal relationship between thalidomide and DRESS, but a link with thalidomide could also not be excluded.

Potential contributing factors may include prior history of chemotherapy, stem cell transplant, the nature of the disease and neutropenia or lymphopenia associated with Farydak treatment.

More recently, French economist Thomas Piketty’s international bestseller, Capital in the Twenty-First Century, dramatically widened our awareness of wealth inequality and described possible underlying forces driving it.

Clear and accessible ledgers that faithfully describe not only who controls what and where, but also the rules governing potential combinations – of, say, collateral, components, producers, entrepreneurs, and legal and property rights – are vital for the system to function.

I firmly believe that this report creates an opportunity: It is now up to the Member States, the Commission, the European Parliament and all interested parties, to fully grasp the report’s findings and embark on an objective discussion on the potential role of socio-economic factors in the management of GMO cultivation in the European Union."

The primary objective of emergency response planning is the minimization of the radiation risks by the timely implementation of protective measures for the public, duly considering the balance of their benefits against the risks and costs involved in the emergency actions and also possible constraints.

The manufacturers should adjust the recommendations presented here to their specific product, taking into consideration the nature of the source material, the procedures used for production and purification and any other factors which can have consequences on this safety issue.

As a result, action against racism will only be effective if it is embodied in a wide range of policies designed to improve those economic and social situations which are regarded as potential aggravating factors.

The differences in institutional constraints in the various countries, in teaching methods in private and public supporting organisations in the field and in the trainees' origins and characteristics were not merely accepted but seen as possibly creative and innovatory factors.

Any activations of factors are indicated by so-called markers, such as the thrombin-antithrombin complex (TAT), prothrombin fragments (F1+2), activated factor VII (FVIIa) and D dimers.