Translation of "Verknüpfung excel" in English

Wie schnell zwischen Formel und Wert mit einer Verknüpfung in Excel wechseln?
How to quickly toggle between formula and value with a shortcut in Excel?
ParaCrawl v7.1

Neben Anwendersoftware gibt es auch die Verknüpfung mit zB Excel oder XML-Dateien werden mit TransFollow ausgetauscht.
In addition to user software, there is also the link with e.g. Excel or XML files are exchanged with TransFollow.
CCAligned v1

Wie gehe ich mit der Verknüpfung in Excel zum vorherigen / letzten Blatt zurück?
How to go back to previous/last sheet with shortcut in Excel?
ParaCrawl v7.1

Angenommen, Sie haben eine Arbeitsmappe, die viele Links enthält, gibt es keine Möglichkeit für Sie, die Zellen zu finden und zu lokalisieren, die eine Verknüpfung in Excel enthalten.
Supposing you have a workbook which contains lots of links, there is no way for you to find and locate the cells that contains a link in Excel.
ParaCrawl v7.1

Die Verknüpfung von Excel nach PowerPoint bedeutet speziell bei Diagrammen, dass von Excel eine Vektorgrafik nach PowerPoint kopiert wird, die die Informationen beinhaltet, um sich aktualisieren zu können.
In particular for charts, the link from Excel to PowerPoint ensures that a vector graphic, which contains the information enabling an update, is copied from Excel to PowerPoint.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Tabelleninhalte manuell in QuarkXPress erstellen oder sie durch eine Verknüpfung zu einer Excel® Datei in die Tabelle in QuarkXPress importieren.
You can create table content manually in QuarkXPress, or you can import content into a table by linking to an Excel® file.
ParaCrawl v7.1

Zum Öffnen des Arbeitsbuches nutzen Sie am besten die im Windows-Startmenü befindliche Verknüpfung zum Excel-Datenmanagers von InstantAtlas.
Use the InstantAtlas Excel Data Manager shortcut created in the Windows Start menu to open the workbook.
ParaCrawl v7.1

Wissen Sie, wie Sie eine Textbox mit einer Zelle in Excel verknüpfen?
Do you know how to link textbox to a cell in Excel?
ParaCrawl v7.1

Wie fügen Sie alle Rahmen zu Zellen mit Verknüpfungen in Excel hinzu?
How to add all borders to cells with shortcuts in Excel?
ParaCrawl v7.1

Sie können Aktivitäten und Meilensteine mit Daten in Excel verknüpfen.
You can link activities and milestones to dates in Excel.
ParaCrawl v7.1

Die Verknüpfungen in Excel können einfach zwischen den nebeneinander liegenden Blättern wechseln.
The shortcuts in Excel just can switch between the sheets which adjacent each other.
ParaCrawl v7.1

Wie verknüpfe ich in Excel automatisch eine Zellenfarbe mit einer anderen?
How to automatically link a cell color to another in Excel?
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Diagramme direkt mit Excel verknüpfen und diese sollen sich automatisch aktualisieren?
You like linking charts directly to Excel and having them update automatically?
ParaCrawl v7.1

Wie listet man alle Arbeitsblätter auf und wechselt das Blatt mit Verknüpfungen in Excel?
How to list all worksheets and switch sheet with shortcuts in Excel?
ParaCrawl v7.1

Wie listet man alle Arbeitsblätter auf und wechselt die Arbeitsblätter mit Verknüpfungen in Excel?
How to list all worksheets and switch sheets with shortcuts in Excel?
ParaCrawl v7.1

Mit der Funktion "Verknüpfungen bearbeiten" in Excel können wir eine Option zum Unterdrücken der Meldung "Verknüpfungen aktualisieren" unterdrücken.
With the Edit Links feature in Excel, we can set an option to suppress the "Update Links" message displayed any more.
ParaCrawl v7.1

In diesem Artikel erkläre ich Ihnen, wie Sie schnell zwischen Formel und Wert mit Verknüpfungen in Excel einfach umschalten können.
In this article, I will tell you how to quickly toggle between formula and value with shortcuts in Excel easily.
ParaCrawl v7.1