Translation of "Excel tabellenblatt" in English
Die
Beschleunigungsdaten
aus
dem
Experiment
wurden
mit
dem
Graph-Link-Verbindungskabel
auf
ein
Excel
Tabellenblatt
übertragen.
Acceleration
data
from
the
experiment
has
been
moved
to
an
Excel
spreadsheet
using
the
Graph
Link
cable.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Version
bietet
eine
neue
Funktion,
die
es
Nutzern
erlaubt,
arcplan-Inhalte
und
Metadaten
zu
exportieren,
um
schnell
und
einfach
Pivot-Tabellen
mit
Daten
in
einem
arcplan
Excel
Analytics-Tabellenblatt
zu
befüllen.
The
latest
version
introduces
a
new
function
allowing
users
to
export
arcplan
content
and
metadata
to
easily
populate
pivot
table
services
within
an
arcplan
Excel
Analytics
spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
In
den
Ausgabeoptionen
wählen,
ob
eine
Gesamtliste
erzeugt
oder
ob
für
den
Inhalt
eines
jeden
Zeichnungsblattes
in
Excel
ein
separates
Tabellenblatt
angelegt
werden
soll.
Use
the
output
options
to
decide
whether
to
create
a
complete
list
or
a
separate
Excel
worksheet
for
the
contents
of
each
drawing
sheet.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschirm
wurde
mit
Fehlermeldungen
angefüllt,
sobald
ein
Excel
Tabellenblatt
in
ein
Word
Dokument
eingebettet
wurde.
When
an
Excel
sheet
is
embedded
in
Microsoft
Word,
the
TBarCode
Excel
Add-In
flooded
the
screen
with
error
messages.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Analysen
können
mit
den
im
Rechner
implementierten
Hilfsmitteln
durchgeführt
werden
(oder
mir
einer
anderen
analytischen
Software,
wie
den
MS
Excel
-
Tabellenblättern).
Further
analysis
can
be
performed
using
tools
implemented
in
calculators
and
personal
computer
functions
offered
by
the
MS
Excel
software.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Analysen
können
mit
den
im
Rechner
implementierten
Anwendungen
durchgeführt
werden
(oder
anderen
analytischen
Anwendungen,
wie
MS
Excel
Tabellenblätter).
Further
analysis
can
be
performed
using
tools
implemented
in
calculator
(or
other
analytical
software
tools
such
as
MS
Excel
spreadsheet)
ParaCrawl v7.1
Daten
können
mittels
DDE
(Dynamic
Data
Exchange)
schnell
und
einfach
in
Microsoft
Excel
Tabellenblätter
eingetragen
werden.
Data
can
be
forwarded
to
Excel
worksheets
via
DDE
(dynamic
data
exchange).
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Analysen
können
durchgeführt
werden,
indem
Sie
die
auf
dem
Rechner
implementierten
Werkzeuge
benutzen
(oder
andere
analytische
Software,
so
wie
MS
Excel
Tabellenblätter).
Further
analysis
can
be
performed
using
tools
implemented
in
calculators
(or
other
analytical
software
tools
such
as
MS
Excel
spreadsheet)
ParaCrawl v7.1