Translation of "Verknuepfung mit" in English
Nach
Auffassung
des
WSA
sollte
das
"Buergernetz"
seine
Schwerpunkte
in
der
Infrastruktur-
und
Qualitaetspolitik
sowie
in
der
Verknuepfung
mit
den
angrenzenden
Bereichen
wie
Siedlungspolitik,
Raumordnung
und
Stadtentwicklung
haben.
In
the
ESC's
view,
the
focal
points
of
the
Citizens'
Network
should
be
infrastructure
and
quality
policies
and
the
links
with
related
areas
such
as
zoning,
physical
planning
and
urban
development
policies.
TildeMODEL v2018
Am
Beispiel
der
ehemaligen
DDR
haben
wir
bereits
erfahren,
dass
selbst
in
politisch
gesicherten
Verhaeltnissen,
trotz
hohen
Investitionsniveaus
und
direkter
Verknuepfung
mit
der
staerksten
Volkswirtschaft
in
Europa
Umbau
und
Neubelebung
nur
allmaehlich
und
unter
Schmerzen
vonstatten
gehen
werden.
We
have
already
seen,
in
the
former
East
Germany,
that
even
where
there
is
political
certainty,
a
high
level
of
investment
and
direct
links
into
the
strongest
national
economy
in
Europe,
the
task
of
transformation
and
regeneration
will
be
gradual
and
painful.
TildeMODEL v2018
Ganz
egal,
für
welches
Event
sie
sich
entscheiden,
was
nicht
offiziell
angegliedert
werden
soll,
waehrend
Sie
aber
immer
noch
die
Vorteile
der
Verknuepfung
mit
Ihrer
Marke
erhalten
moechten.
No
matter
what
the
event
you
can
choose
to
not
become
officially
affiliated
while
still
garnering
the
benefits
of
associating
your
brand
with
the
buzz.
ParaCrawl v7.1