Translation of "Verkehrliche erschließung" in English
Für
das
Baugebiet
Posteläcker
wurde
ein
Konzept
für
die
verkehrliche
Erschließung
und
Eingliederung
in
die
bestehende
Infrastruktur
erstellt.
A
concept
for
the
transport
development
and
integration
in
the
existing
infrastructure
was
developed
for
the
new
district.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
seit
knapp
100
Jahren
bestehenden
U3
an
den
Landungsbrücken
und
am
Baumwall
bietet
die
U4
eine
ausgezeichnete
verkehrliche
Erschließung
des
gesamten
Hafengebietes
sowie
eine
hohe
Beförderungskapazität,
da
beide
Linien
unabhängig
voneinander
operieren.
When
operating
together
with
the
U3
line,
which
has
existed
for
about
100
years
now
at
the
Landungsbrücken
piers
and
at
Baumwall,
the
U4
will
offer
an
excellent
transport
connection
for
the
whole
dockland
as
well
as
a
high
transportation
capacity
since
both
lines
operate
independently
of
each
other.
ParaCrawl v7.1
Der
heutige
Spatenstich
ist
das
Symbol
für
die
verkehrliche
Erschließung
dieses
neuen
Stadtteils
mit
einer
modernen,
umweltschonenden
und
schnellen
U-Bahn-Verbindung.
Today's
cut
with
a
spade
is
the
symbol
for
creating
a
transport
connection
for
this
new
district
by
means
of
a
modern,
environmentally
friendly
and
fast
underground
railway
connection.
ParaCrawl v7.1
Mit
rund
3.400
Wohnungen
und
rund
27.000
Arbeitsplätzen
bedarf
die
östliche
HafenCity
einer
verkehrlich
hervorragenden
Erschließung,
unter
anderem
sind
belastbare
Anschlüsse
an
den
öffentlichen
Nahverkehr
erforderlich.
With
its
future
3,400
homes
and
around
27,000
jobs,
eastern
HafenCity
will
need
excellent
transport
infrastructure,
including
efficient
links
with
the
public
transport
system.
ParaCrawl v7.1