Translation of "Verkehrlich" in English

Hotel Medena befindet sich auf einer verkehrlich gut verbundenen Position.
The Medena Hotel has great traffic connections.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Gebiet gehört kulturell und verkehrlich Martonvásár, Tác, Vál, Majk und Várgesztes.
On cultural and traffic side here belongs Martonvásár, Tác, Vál.
ParaCrawl v7.1

Waren damals die möglichen Potentiale von Bedeutung, so steht beim neuen Aktionspaket Automatisierte Mobilität (2019-2022) der verkehrlich sinnvolle Einsatz im Vordergrund.
Whereas the achievable potentials were important then, a sensible use in terms of traffic has priority for the new Automated Mobility Action Package (2019-2022).
ParaCrawl v7.1

Grebastica befindet sich der Grafschaft Šibenik-Knin, 14 kilometer entfernt von Šibenik zu wem es verwaltungsmässig und verkehrlich gravitiert, außer flugmaessig da der näheste Flughafen beim naheliegedem Trogir liegt.
Grebastica is located in Sibensko - kninska county, 14 kilometers away from town Šibenik. Grebastica's administrative and traffic center is Šibenik, except for air traffic.
ParaCrawl v7.1

Ob bei genehmigungstechnischen Herausforderungen wie beim Großprojekt FAIR in Darmstadt, verkehrlich und sicherheitstechnisch sensiblen Projekten wie FRANKLIN in Mannheim oder dem im Interview zitierten Projekt der Frankfurter Altstadtbebauung DomRömer: Die Ingenieurinnen und Ingenieure von KREBS+KIEFER finden immer optimale Lösungen, um die Realisierungsphase von Bauprojekten vorzubereiten, provisorisch und teure Zwischenlösungen zu vermeiden und einen erheblichen Beitrag für die Kosten-, Termin- und Qualitätssicherung zu erzielen.
Whether in terms of obtaining approval such as with the FAIR project in Darmstadt, traffic and safety aspects for sensitive projects such as FRANKLIN in Mannheim, or the DomRömer project quoted in the discussion, which involves the development of the old town in Frankfurt, the engineers from KREBS+KIEFER are always finding the perfect solutions to prepare the implementation phase of construction projects, to take provisional measures and to avoid expensive interim solutions, and thus make a substantial contribution to achieving cost assurance, deadlines and quality assurance.
ParaCrawl v7.1