Translation of "Verkauf abwickeln" in English
In
Ballungsräumen
verwenden
einzelne
Marken
auch
Werksniederlassungen,
die
direkt
für
den
Hersteller
den
Verkauf
abwickeln.
In
large
urban
areas,
some
individual
brands
even
have
local
plant
offices
that
handle
sales
directly
for
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
hat
betont,
dass
sie
den
Verkauf
so
abwickeln
wollte,
dass
er
nicht
mit
den
Beihilferegelungen
des
EWR
kollidierte.
The
municipality
has
stressed
that
it
endeavoured
to
handle
the
sale
in
a
manner
that
would
not
raise
problems
with
regard
to
the
EEA
state
aid
rules.
DGT v2019
Die
Notare
können
nur
noch
mit
diesem
Energiepass
Verkäufe
von
Inmobilien
abwickeln.
Without
this
certificate,
the
notary
can
not
settle
a
sale.
ParaCrawl v7.1
Dies
liegt
vor
allem
an
der
Dominanz
der
Drogeriemärkte
in
Deutschland,
die
etwa
63%
aller
offline
Verkäufe
von
Kosmetikartikeln
abwickeln.
This
is
mainly
due
to
the
dominance
of
Health
&
Beauty
specialist
retailers
in
the
country,
which
account
for
63%
of
all
offline
Beauty
sales.
ParaCrawl v7.1