Translation of "Verging" in English

Ich möchte sehen, wie viel Zeit zwischen den Bestellungen verging.
I would like to see how much time went by between the orders.
Tatoeba v2021-03-10

Und bereits verging das Beispiel der Früheren.
This has been the wont of people of this kind from ancient times.
Tanzil v1

Diese war eine Umma, die bereits verging.
That was a nation that has passed away.
Tanzil v1

Die Zeit verging, die Generationen wechselten einander ab.
Time passed, generations changed.
News-Commentary v14

In dieser Erwartung verging der Winter.
The winter passed waiting for this.
Books v1

Ljewin merkte gar nicht, wie die Zeit verging.
Levin did not notice how time passed.
Books v1

Die Zeit verging und Iris wurde Tag um Tag schöner.
Time passed and Iris grew more beautiful each day.
OpenSubtitles v2018

Die Zeit verging, und ich wurde ja nicht jünger.
And time was going by, and I was not getting any younger.
OpenSubtitles v2018

Wie viel Zeit verging, bis Sie Quill aufsuchten und töteten?
How long was it before you went to Quill's and killed him?
OpenSubtitles v2018

Tag um Tag verging in lähmender Stille.
Days went by in a tormenting silence.
OpenSubtitles v2018

Die Nacht verging - eine Nacht unbestimmter Gräuel - gequälte Träume -
The night passed - a night of vague horrors -- tortured dreams--
OpenSubtitles v2018

Ein Jahr verging auf diese Weise.
A year passed like that.
OpenSubtitles v2018