Translation of "Vergesse nicht" in English
Ich
tu
es
jetzt
gleich,
damit
ich
es
nicht
vergesse
-
I'm
going
to
make
it
right
now
in
case
I
forget.
TED2013 v1.1
Ich
schrieb
seinen
Namen
auf,
damit
ich
ihn
nicht
vergesse.
I
wrote
down
his
name
so
I
wouldn't
forget
it.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
mich
es
aufschreiben,
damit
ich
es
nicht
vergesse.
Let
me
write
it
down
so
I
don't
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sage
es
ihr,
wenn
ich
es
nicht
vergesse.
I'll
tell
her,
if
I
don't
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schrieb
mir
ihre
Adresse
auf,
damit
ich
sie
nicht
vergesse.
I
wrote
down
her
address
so
that
I
wouldn't
forget
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Lust
zu
deinen
Rechten
und
vergesse
deiner
Worte
nicht.
I
will
delight
myself
in
thy
statutes:
I
will
not
forget
thy
word.
bible-uedin v1
Den
Tag
vergesse
ich
nicht
so
schnell.
I'll
go
on
my
own.
I
won't
forget
today
too
easily...
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
vergesse
nicht,
wie
Sie
früher
waren!
I've
not
forgotten
what
a
character
you've
been.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergesse
dich
nicht,
Kelly.
I
won't
forget,
Kelly.
OpenSubtitles v2018
Vergisst
du
mich
nicht,
vergesse
ich
dich
auch
nicht.
If
you
don't
forget
me,
I
won't
forget
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
mir
das
besser
auf,
damit
ich
es
nicht
vergesse.
I'd
better
mark
that
down
so
I
don't
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Frechheit
vergesse
ich
Ihnen
nicht.
I
will
not
forget
this
madness.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
das
vergesse,
kann
ich
nicht
ins
Bad.
And
if
I
forget
I'm
12-Blue-D,
I
can't
get
into
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
ich
meine
Karte
vergesse
oder
nicht
rechtzeitig
erhalte?
What
happens
if
I
forget
my
card
or
I
don't
receive
it
in
time?
TildeMODEL v2018
Sheriff,
ich
vergesse
das
nicht.
Sheriff,
I
ain't
forgetting.
OpenSubtitles v2018
Und
so
etwas
vergesse
ich
nicht.
I
don't
forget
a
kindness.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergesse
immer,
dass
nicht
alle
sie
lesen.
I
forget,
not
everybody
reads
them.
OpenSubtitles v2018
Solange
sie
spielen,
vergesse
ich
nicht.
Keep
on
playing
it,
I
don't
think
I'll
ever
forget
again.
OpenSubtitles v2018
Die
lasse
ich
hier,
damit
ich
sie
nicht
vergesse.
Now,
I'll
leave
that
there
in
case
I
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
vergesse
nicht
mein
"göttliches
Recht"!
I
am
not
going
to
forget
my
divine
rights!
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
vergesse
es
nicht.
No,
Eve.
I
won't
forget.
OpenSubtitles v2018
Das
vergesse
ich
nicht,
solange
ich
lebe!
For
this
is
what
I'll
keep
you
in
my
mind
as
long
as
I
will
live.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergesse
euch
alle
nicht
und
verehre
euch.
I
remember
all
of
you
and
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
vergesse
ich
nicht.
No,
I
do
not
forget.
OpenSubtitles v2018
Deine
Aktion
mit
dem
T-Rex
vergesse
ich
tagelang
nicht.
That
move
you
did
with
the
T.
rex?
I'll
be
thinking
about
that
for
days.
OpenSubtitles v2018