Translation of "Verfügbarkeiten prüfen" in English
Chalet
Talisman
-
Verfügbarkeiten
prüfen,
Preise
abfragen
und
sofort
buchen.
Chalet
Talisman
-
Check
availability,
prices
quote
and
book
immediately.
CCAligned v1
Jetzt
Verfügbarkeiten
prüfen
und
direkt
ONLINE
buchen.
Check
availability
now
and
book
directly
ONLINE.
CCAligned v1
Verfügbarkeiten
prüfen,
wann
Sie
wollen
–
der
WefaStore
ist
immer
geöffnet.
Check
availability
any
time
you
want
–
WefaStore
is
always
open.
CCAligned v1
Nachfolgend
können
Sie
jedoch
auch
direkt
unsere
Verfügbarkeiten
prüfen
und
eine
Online-Buchung
vornehmen.
You
can
also
check
our
availabilities
at
the
bottom
and
make
an
direct
online
booking.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Verfügbarkeiten
prüfen
oder
einen
Kostenvoranschlag
anfordern?
How
can
I
check
availability
or
get
a
quote?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
Verfügbarkeiten
online
prüfen
und
noch
zu
2014er
Preisen
buchen.
Check
now
availability
online
and
book
still
to
2014
prices
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Verfügbarkeiten
prüfen,
Here
you
can
check
availability,
CCAligned v1
Verfügbarkeiten
prüfen
und
Preise
checken:
Check
availability
and
prices
here:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Preise
und
Verfügbarkeiten
sofort
prüfen
möchten,
oder
jetzt
eine
Buchung
tätigen
möchten,
verwenden
Sie
bitte
unser
Online-Buchungssystem.
If
you
wish
to
check
prices
and
availability
immediately
or
to
make
a
booking
right
now
please
use
our
On-Line
booking
system.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
einfach
nur
eine
oder
mehrere
Übernachtungen
reservieren,
Verfügbarkeiten
prüfen
oder
sich
Ihr
persönliches
Angebot
selbst
zusammenstellen
wollen,
so
können
Sie
das
direkt
online
auf
unserer
Buchungsseite
tun.
Would
you
just
book
rooms,
check
availability
or
let
display
a
personal
offer,
you
can
do
that
directly
online
on
our
booking
page.
CCAligned v1
Verfügbarkeiten
und
Preise
prüfen:
Check
availability
and
prices:
CCAligned v1
Zuvor
mussten
sie
nach
Verkaufsgesprächen
immer
erst
ins
Office,
um
dort
Preise
und
Verfügbarkeiten
zu
prüfen
und
ein
Angebot
zu
unterbreiten.
In
the
past,
after
a
sales
meeting,
they
always
had
to
go
back
to
the
office
to
check
prices
and
availability
and
only
then
make
an
offer.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit
prüfen
und
Unterkunft
reservieren
unter
Booking.com
hier
klicken
für
das
beste
Erlebnis.
Check
available
dates
and
book
your
stay
at
Booking.com
by
clicking
here
for
the
best
experience.
CCAligned v1
Um
Verfügbarkeit
&
Preise
zu
prüfen,
klicken
auf
Mallorca
Hotels
jetzt!
To
check
availability
&
prices
click
Mallorca
Hotels
now!
CCAligned v1
Babybett
gratis
(Verfügbarkeit
prüfen).
Free
cot
(check
availability).
CCAligned v1
Verfügbarkeit
prüfen
_
Übersichtsplan
(PDF)
Check
availability
_
Floor
plan
(PDF)
CCAligned v1
Verfügbarkeit
prüfen
oder
Informationen
anfordern,
für
den
gewählten
Zeitraum
für
den
Urlaub.
Check
availability
or
request
information
for
the
chosen
period
for
the
holidays.
CCAligned v1
Beginn
der
Miete
wählen
und
Verfügbarkeit
prüfen
:
Rental
starting
date
and
checking
availability
:
CCAligned v1
Bitte
klicke
auf
den
Kalender,
um
meine
Verfügbarkeit
zu
prüfen.
Please
go
to
Kalender,
for
location
availability.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Reisedaten,
um
die
Verfügbarkeit
zu
prüfen.
Please
select
the
dates
of
your
stay
to
check
availability.
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
einen
Moment
Geduld,
während
wir
die
Verfügbarkeit
prüfen.
Please
wait
while
we
check
availability.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Anzahl
der
Gäste
und
"Verfügbarkeit
prüfen".
Select
the
number
of
guests
and
"check
availability".
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Verfügbarkeit
prüfen?
How
can
I
check
the
availability?
CCAligned v1
Einfach,
bequem
und
schnell
online
Buchen,
Reservieren
oder
Verfügbarkeit
prüfen...
Simple,
convenient
and
fast
online
booking,
reservation
or
availability
check
...
CCAligned v1
Verfügbarkeit
prüfen
und
buchen
in
Echtzeit,
ohne
Gebühren
oder
Stornogebühren.
Check
availability
and
book
in
real
time,
with
no
booking
fee
or
cancellation
fee.
CCAligned v1
Einfach
die
Verfügbarkeit
prüfen
und
direkt
online
Ihren
Urlaub
buchen!
Just
check
our
real-time
availability
and
book
your
holiday
among
friends
online!
CCAligned v1
Stundenplan:
variabel
(Verfügbarkeit
prüfen).
Schedule:
variable
(check
availability).
CCAligned v1
Händler
finden
»
Verfügbarkeit
prüfen
»
Vergleichen
»
Find
a
dealer
»
Check
availability
»
Compare
»
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
"Verfügbarkeit
prüfen".
Click
"Check
Availability"
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Verfügbarkeit
prüfen"
und
füllen
Sie
das
Reservierungsformular
aus.
Click
on
"Check
Availability"
and
fill
out
the
booking
form.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
Ihr
Anreise-
und
Abreisedatum,
damit
wir
die
Verfügbarkeit
prüfen
können.
We
need
both
a
check-in
and
a
check-out
date
to
check
availability.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Verfügbarkeit
eines
Produktes
prüfen?
Submit
How
can
I
check
product
availability?
ParaCrawl v7.1
Blog
Verfügbarkeit
prüfen,
Preise
und
Angebote
kontrollieren
und
buchen!
Check
room
availability,
rates
and
offers
and
book
your
stay!
ParaCrawl v7.1